Псевдонимами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из того, что я могу сказать, G. W. Exotics-это грязный маленький парк животных, который издевается над животными, управляемыми кем-то с несколькими псевдонимами. |
From what I can tell, G.W. Exotics is a scummy little animal park that abuses animals run by someone with multiple aliases. |
В то время женщины, писавшие в газетах, обычно пользовались псевдонимами. |
His chariot could travel over land, water and air with complete ease. |
А авторы многих статей и комментариев скрывают свои имена или публикуются под различными псевдонимами. |
In a like manner, authors of many articles and comments are unknown or publish under various pseudonyms. |
Мы пропустили 8 человек, так как они шли под псевдонимами. |
Eight names are missing. We've given them pseudonyms. |
The guests are all listed under pseudonyms. |
|
Историки считают, что Энни Брейс и Салли Уокер могли быть псевдонимами Минни Холланд,хотя это не было подтверждено. |
Historians believe that Annie Brace and Sallie Walker may have both been aliases for Minnie Holland, although this has not been confirmed. |
Он ходил под разными псевдонимами, несколько раз выдумывал свою личность и прошлое и действовал как мошенник. |
He went by many aliases, fictionalized his identity and background on multiple occasions, and operated as a conman. |
Таким образом, функции и их частоты, как говорят, являются псевдонимами друг друга. |
So the functions and their frequencies are said to be aliases of each other. |
Она писала под псевдонимами Сара Д'Альмейда, Элиза Хайатт, Сара Маркес, Лориен Гарднер и Сара Маркес де Алмейда Хойт. |
She has written under the noms de plume Sarah D'Almeida, Elise Hyatt, Sarah Marques, Laurien Gardner, and Sarah Marques de Almeida Hoyt. |
Greene also wrote under the pseudonyms Frank Dudley and Jean Greene. |
|
Большинство греко-римских алхимиков, предшествовавших Зосиме, известны только под псевдонимами, такими как Моисей, Исида, Клеопатра, Демокрит и Останес. |
Most of the Greco-Roman alchemists preceding Zosimos are known only by pseudonyms, such as Moses, Isis, Cleopatra, Democritus, and Ostanes. |
Если я когда-нибудь выпущу новые проекты в будущем, я буду делать это под псевдонимами, чтобы защитить себя и тех, кто меня поддерживает. |
If I ever release new projects in the future I would do so under pseudonyms to protect myself and those who support me. |
Это можно сделать, настроив Squid, чтобы сделать эти короткие URL-адреса псевдонимами существующих URL-адресов. |
It could be done by configuring Squid to make these shorter URLs aliases of the existing URLs. |
Формат ...×1 и ...×2 обычно являются псевдонимами для существующих форматов. |
The formats ...×1 and ...×2 usually would be aliases for existing formats. |
Значит это литературная журналистика с псевдонимами? |
So it's like creative non-fiction with pseudonyms? |
Они сопровождались несколькими брошюрами по астрологии, выпущенными под разными псевдонимами, включая Долорес Норт, Мадлен Альварес и Нину дель Луна. |
These were accompanied by several booklets on astrology, released using a variety of different pseudonyms, including Dolores North, Madeline Alvarez and Nina del Luna. |
Эта дискография включает в себя работу под его многочисленными псевдонимами, его сольную работу и его сотрудничество. |
This discography includes work under his many aliases, his solo work and his collaborations. |
Другие, как Далтон Трамбо, писали под псевдонимами или именами коллег. |
Others like Dalton Trumbo wrote under pseudonyms or the names of colleagues. |
Она подписывала свои романы женатыми или девичьими именами-Шейла Холланд, Шейла Коутс-и под псевдонимами Шейла Ланкастер, Виктория Вулф и Лора Харди. |
She signed her novels with her married or maiden names – Sheila Holland, Sheila Coates – and under the pseudonyms Sheila Lancaster, Victoria Wolf and Laura Hardy. |
В конце концов он вообще перестал заниматься математикой и стал писать по другим предметам под разными псевдонимами. |
Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms. |
Здесь всё называлось полунамёком, под псевдонимом (даже вторичным) или противоположно тому, как было на самом деле. |
Everything was discussed in euphemisms and half-allusions (sometimes even in substitutes for substitutes), or else in a way that was in direct antithesis to the truth. |
Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона. |
Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice. |
Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом - Кэмерон Дюпон. |
The thief parked the take in a Swiss bank under an alias - Cameron Duponte. |
Если она посетила Кэрролла в тюрьме, она использовала псевдоним.... |
If she visited Carroll in prison, she used an alias. |
Один из псевдонимов анархической британской группы The KLF был назван в честь тайного общества из трилогии. |
One of the aliases of anarchic British band The KLF was named after a secret society from the trilogy. |
Так, насколько я могу судить, человека по имени Слевин Келебра не существует. Значит, парень использует псевдоним. |
Now, there is no such person as Slevin Kelevra, as far as I can tell, which means the kid was using a pseudonym, which is kind of interesting, him picking the name of a dead racehorse |
Он появился в качестве модели пин-апа в 2005 году в номере журнала toronto's fab magazine, используя псевдоним Джимми. |
He appeared as a pin-up model in a 2005 issue of Toronto's fab magazine, using the pseudonym Jimmy. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
И вы решили под псевдонимом устроиться на работу к мистеру Джексону. |
So, you decided to work for Mr Jackson, under an assumed name. |
У меня тоже нет псевдонима. |
I have not even fake name. |
Это был ... псевдоним. |
It was a... code name. |
Другие псевдонимы, используемые аль-Бадри, включают Фаерлана Рамси и доктора Ибрагима Авада Ибрагима Али аль-Бадри Аль-Самарраи. |
Other aliases used by al-Badri include Faerlan Ramsey and Dr. Ibrahim Awad Ibrahim Ali al-Badri al-Samarrai. |
В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска. |
In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges. |
В Германии эту работу продолжил классик Пауль Брандт, писавший под псевдонимом Ганс Лихт, который опубликовал свою сексуальную жизнь в Древней Греции в 1932 году. |
In Germany the work was continued by classicist Paul Brandt writing under the pseudonym Hans Licht, who published his Sexual Life in Ancient Greece in 1932. |
Её зовут Пиппи, но я уверен, что сейчас у неё какой-то пышный псевдоним вроде |
Her name's Pippi, but I'm sure she's got some... florid nom de guerre now like... |
Бета Брей была профессиональным именем и псевдонимом Элизабет Доннер Вандервеер. |
Beta Breuil was the professional name and nom de plume of Elizabeth Donner Vanderveer. |
Тем не менее, хакеры неохотно меняют свои псевдонимы регулярно, потому что статус и известность, связанные с конкретным ником, будут потеряны. |
Nevertheless, hackers are reluctant to change their pseudonyms regularly because the status and fame associated with a particular nickname would be lost. |
Кроме того, вы постоянно прибегаете к использованию глупых псевдонимов, которые никого не обманывают. |
Furthermore, you keep resorting to using silly aliases which fool no one. |
В 1993 году под псевдонимом Рокко рок и сформировал команду тегов под названием Public Enemy с Джонни гранжем, с трюком внутренних городских преступников. |
In 1993, under the name Rocco Rock and formed a tag team named The Public Enemy with Johnny Grunge, with a gimmick of inner city criminals. |
Она была написана для экрана Рэнди Мэйем Сингер и Лесли Диксон, основываясь на романе псевдоним мадам Даутфайр Энн Файн. |
It was written for the screen by Randi Mayem Singer and Leslie Dixon, based on the novel Alias Madame Doubtfire by Anne Fine. |
— Зачем использовать псевдоним? |
Why did you use a pseudonym? |
Он пошел под сценическим псевдонимом Kiss Daniel, прежде чем изменить его в мае 2018 года. |
He went by the stage name Kiss Daniel prior to changing it in May 2018. |
Я опубликовала ее под псевдонимом и не сказала им, чья я дочь пока они ее не одобрили. |
I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after was accepted. |
Сол Ауэрбах, впоследствии известный под псевдонимом Джеймс С. Аллен, родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1906 году. |
Sol Auerbach, later known by the pseudonym James S. Allen, was born in Philadelphia, Pennsylvania, in 1906. |
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
Она использует псевдоним. |
She's using a false name. |
Мне нужно лишь имя, скрывающееся за псевдонимом. |
I just need a name to go with an alias. |
Should we have Garcia look into it as a pseudonym? |
|
Может, это псевдоним. |
She may be an alias. |
It's a kind of short-card pseudonym. |
|
Он также создал панк-рок-фри-джазовую группу, любимую миллионами, в которой он начал использовать псевдоним Kenny Millions. |
He also formed a punk rock-free jazz group, Loved by Millions, in which he began to use the pseudonym Kenny Millions. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Конфета Candy впервые появилась в прозаическом романе известного японского писателя Кейко Нагиты под псевдонимом Киоко Мидзуки в апреле 1975 года. |
Candy Candy first appeared in a prose novel by famed Japanese writer Keiko Nagita under the pen name Kyoko Mizuki in April 1975. |
Анонимные или псевдонимные источники из онлайн-фансайтов, как правило, неприемлемы. |
Anonymous or pseudonymous sources from online fansites are generally not acceptable. |
Термин sock puppet относится к нескольким псевдонимам, используемым одним и тем же человеком на определенной доске объявлений или форуме. |
The term sock puppet refers to multiple pseudonyms in use by the same person on a particular message board or forum. |
Настоящее имя Призрака в сериале было Джеффри Прескотт, так как псевдоним кита Уокера в тот момент не упоминался в ленте. |
The Phantom's real name in the serial was Geoffrey Prescott, as the alias of Kit Walker had not been mentioned in the strip at that point. |
Престон Миллер - твой псевдоним? |
Is Preston Miller your stage name? |
Блэкстоун и Бич Европы-исторический триллер 1974 года британского писателя Дерека Ламберта, опубликованный под псевдонимом Ричард Фолкирк. |
Blackstone and the Scourge of Europe is a 1974 historical thriller novel by the British writer Derek Lambert, published under the pen name Richard Falkirk. |
Матис - псевдоним? |
Is Mathis your cover name? |
- литературный псевдоним - literary pseudonym
- агентурный псевдоним - agent name
- оперативный псевдоним - online alias
- псевдоним типа - alias type
- псевдоним сервера - server alias
- псевдоним клиента - client alias
- псевдоним объекта - object alias
- URL псевдоним - url alias
- аутентификация по псевдониму - pseudonymous authentication
- взять псевдоним - to adopt a pseudonym
- запись описание псевдонима - alias description entry
- его псевдоним - his alias
- данные под псевдонимом - pseudonymous data
- использовать псевдоним - use an alias
- псевдоним в - alias in
- под псевдонимом - under the pen name
- создать псевдоним - create an alias
- псевдоним для - alias for
- псевдоним адреса электронной почты в иной системе - foreign e-mail alias
- объект "псевдоним" - alias object
- мой псевдоним - my alias
- частота псевдоним - alias frequency
- псевдоним матрицы - alias matrix
- псевдоним шума - alias noise
- файл псевдонимов - alias file
- псевдонимами данных - aliased data
- цифровой (электронный) псевдоним - digital pseudonym
- псевдоним и - alias and
- номер псевдонима - alias number
- псевдонимное произведение - pseudonymous work
