Пять других официальных языков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть пять - be five
в ближайшие пять лет будут - the next five years will be
пять его членов - five of its members
пять лет работы - five years of operation
поделить деньги на пять человек - share money among five men
пять так относится к семи, как десять к четырнадцати - five is to seven as ten is to fourteen
мы были пять - we were five
сгруппированы в пять - grouped into five
не более чем пять - no more than five
пять пленарных заседаний - five plenary meetings
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
из других стран - from elsewhere
государственная инспекция г. Санкт-Петербург по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
а также других - as well as of others
а также на других - as well as on other
в других аспектах - in other aspects
в других миссиях - in other missions
в других языках, чем - in languages other than
для других членов - for other members
для предоставления других - for the provision of other
Использование куки или других - use cookies or other
официальный голос - official voice
официальный протокол - official record
заявление официального утверждения - approval statement
Официальные языки страны - official languages of the country
официальная религия страны - the official religion of the country
официально уполномочена - formally mandated
официально называется - officially termed
официально запустит - will officially launch
по официальному обменному курсу - at the official exchange rate
официальная форма готического письма и шрифта XV в. - lettre de forme
языковые - language
языковой подготовке - language training
важность языковых навыков - the importance of language skills
в двух языковых версиях - in two language versions
защита языков меньшинств - protection of minority languages
использование местных языков - use of local languages
языковая перспектива - linguistic perspective
языковые несоответствия - language discrepancies
языковые явления - language phenomena
обеспечение языкового соответствия - ensure linguistic consistency
Дьяконы также инициировали региональную организационную кампанию, учредив в общей сложности 21 официальное отделение и 46 филиалов в других городах. |
The Deacons also initiated a regional organizing campaign, founding a total of 21 formal chapters and 46 affiliates in other cities. |
Эти подсчеты включают людей, спящих в официальных убежищах и людей, спящих в парках, аллеях и других открытых местах. |
These counts include people sleeping in official shelters and people sleeping in parks, alleys and other outdoor locations. |
Это список официальных импичментов, попыток импичмента или запросов об импичменте президентов или обладателей других должностей, эквивалентных главе государства. |
This is a list of formal impeachments, impeachment attempts or impeachment inquiries of presidents, or holders of other offices equivalent to a head of state. |
Я также написала официальный путеводитель по Хеггу, который является точным, в отличие от некоторых других рассказов о жизни на острове. |
I have also written the official guidebook to Hegg, which is accurate than certain other accounts of life on the island. |
Следует ли заранее обмениваться официальными бумагами, в которых будут содержаться комментарии из секретариата или из других стран? |
Should papers be exchanged in advance, with comments from a secretariat or from other countries? |
По словам официальных лиц организации, зонирование и связанные с этим вопросы замедлили их прогресс в строительстве по крайней мере в 18 других городах, где была приобретена земля. |
According to officials of the organization, zoning and related issues have slowed their progress in building in at least 18 other cities where land has been purchased. |
Виолончелист и церковный клерк, как лица, состоящие в официальных отношениях с проповедником, говорили авторитетнее других. |
The bass-viol player and the clerk usually spoke with more authority than the rest on account of their official connection with the preacher. |
АО дай носили редко, разве что на свадьбах и других официальных мероприятиях, предпочитая более старый, более свободный стиль. |
The ao dai was rarely worn except at weddings and other formal occasions, with the older, looser-fitting style preferred. |
Созданы ли надлежащие механизмы, позволяющие проверять подлинность лицензий и других официальных документов на импорт, экспорт или транзитную перевозку огнестрельного оружия? |
Are mechanisms in place to verify the authenticity of licences and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms? |
Согласно статье 35 Семейного кодекса расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния или любых других официальных органах в установленном законом порядке. |
According to article 35 of the Family Code, a marriage may be terminated by the state civil office authorities or any other legal authorities pursuant to legal proceedings. |
Дела 22 задержанных были официально переданы в суд, а обвинения в отношении 8 других были сняты за отсутствием улик. |
Of those detained, 22 were formally committed for trial, while charges were dropped against eight others for lack of evidence. |
Согласно официальному сообщению, мужчины были пойманы за переодеванием, нанесением дамского макияжа и попыткой подцепить других мужчин. |
According to the official report, the men were caught cross-dressing, wearing ladies makeup and trying to pick up other men. |
Языки рюкюсцев не признаются в качестве официальных языков в судах и других государственных учреждениях. |
The Ryukyuan languages are not recognized for use as an official language in the law courts or other public institutions. |
24 октября Верховный Совет Союза принял закон, отменяющий специальные места для представителей Коммунистической партии и других официальных организаций. |
On October 24, the union Supreme Soviet passed a law eliminating special seats for Communist Party and other official organizations' representatives. |
Эскадрилья присутствует на большинстве официальных юбилейных торжеств в Варшаве, а также в других городах Польши. |
The squadron is present at most official anniversary celebrations in Warsaw, as well as other towns of Poland. |
В Уиджу Король Сонджо и корейский двор официально приветствовали Ли и других китайских генералов в Корее, где обсуждалась стратегия. |
At Uiju, King Sonjo and the Korean court formally welcomed Li and the other Chinese generals to Korea, where strategy was discussed. |
Например, официальный сайт Нобелевской премии или других известных наград. |
The official website for the Nobel Prize or other notable awards for example. |
Я заметил в других статьях, что некоторые редакторы будут использовать официальные звучащие имена пользователей и язык, чтобы определить дискуссию в свою пользу. |
I've observed on other articles that some editors will use official sounding user names and language to define the discussion in his own favor. |
В некоторых случаях это официальный государственный праздник, иногда совпадающий с празднованием других событий. |
In some cases, it is an official public holiday, sometimes aligning with the celebration of other events. |
Это также отличало бы UCLA от всех других команд UC, чьи официальные цвета-синий и золотой. |
This would also differentiate UCLA from all other UC teams, whose official colors are blue and gold. |
Официальное утверждение других методов анализа допускается в том случае, если доказано, что они позволяют получить эквивалентные результаты. |
Other analysis methods can be approved if it is proven that they give equivalent results. |
Некоторые страны используют его в качестве своей официальной валюты, а во многих других он является валютой де-факто. |
Several countries use it as their official currency, and in many others it is the de facto currency. |
Магги недолго был талисманом Лос-Анджелесского Детского музея, изображенного на официальном плакате музея и других предметах. |
Muggy was briefly the Mascot of the Los Angeles Children's Museum, portrayed on the museum's official poster and other items. |
Официальный День Рождения королевы является государственным праздником в Гибралтаре и большинстве других британских заморских территорий. |
The Queen's official birthday is a public holiday in Gibraltar and most other British overseas territories. |
Это было обращено вспять в 2000-х годах, когда Тарья Халонен и Эркки Туомиоя сделали официальную политику Финляндии, чтобы противостоять планам других членов ЕС по совместной обороне. |
This was reversed in the 2000s, when Tarja Halonen and Erkki Tuomioja made Finland's official policy to resist other EU members' plans for common defence. |
В середине Нового Царства фараон Эхнатон возвысил бога Атона над всеми остальными и в конце концов отменил официальное поклонение большинству других богов. |
In the middle of the New Kingdom, Pharaoh Akhenaten promoted the god Aten over all others and eventually abolished the official worship of most other gods. |
Наличие большого количества солнцезащитного крема во время официального матча запрещено FINA и большинством других государственных/национальных органов управления. |
Having large amounts of sunscreen on during an official match is banned by FINA and most other state/national governing bodies. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
Параллельный импорт позволяет развивающимся странам получать товары не через официального лицензиата, а их других источников. |
Parallel imports tended to enable developing countries to secure goods from sources other than the established licensee. |
Однако его доступность зависит от других факторов, таких как графический процессор, поддерживающий его. Официальный сайт WebGL предлагает простую тестовую страницу. |
However its availability is dependent on other factors like the GPU supporting it. The official WebGL website offers a simple test page. |
Этот план будет осуществляться только американскими властями, за исключением мексиканских Вооруженных сил и других официальных лиц. |
The plan would be carried out only by U.S. authorities, excluding the Mexican Armed Forces and other officials altogether. |
Является ли Квебекское удостоверение личности, признанное в канадском паспорте или других официальных документах? |
Is the Quebecois identity, recognized in the Canadian passport, or other official documents? |
В НФЛ, колледже и других уровнях футбола официальное время вместо этого хранится на табло стадиона, а линейный судья становится резервным хронометристом. |
In the NFL, college, and other levels of football, the official time is instead kept on the stadium scoreboard clock, and the line judge becomes the backup timekeeper. |
После опубликования в Официальной газете обеспечение их исполнения осуществляется таким же образом, как и других законов. |
Once they are published in the Official Gazette, they are enforced in exactly the same manner as all other laws. |
Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений. |
English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements. |
Итак, Мэй, я официально назначаю тебя моим первым помощником, и в твои обязанности входит защита от захватчиков, контрабандистов, пиратов и других злодеев. |
All right, May, I officially deem you my first mate, and your duties include repelling any invaders, interlopers, pirates or other miscreants. |
В некоторых странах требуется официальное обучение у опытного практикующего врача, а в других-нет. |
Some countries require a formal apprenticeship with an experienced practitioner, while others do not. |
После того как христианство стало официальной религией Рима, христиане стали преследовать других. |
After Christianity became the official religion of Rome, then the Christians went about persecuting others. |
С 2002 года Chevrolet заключила эксклюзивный контракт с Speedway на поставку пейс-кара и других официальных автомобилей для Indianapolis 500. |
Since 2002, Chevrolet has had an exclusive contract with the Speedway to provide the pace car and other official vehicles for the Indianapolis 500. |
Имея эту цель в виду, ремесло предприняло согласованные усилия, чтобы иметь как можно больше масонов в парламенте, министерствах и в других официальных органах. |
With that goal in mind, the Craft made a concerted effort to have as many Masons as possible in parliament, the ministries, and in other official capacities. |
Оно может это сделать, облегчив и ускорив процедуры предоставления крымчанам официальных документов, открытия банковских счетов и ведения других личных дел. |
It can do so by establishing easier and quicker ways for Crimean residents to get official documents, open bank accounts, and conduct other important personal business. |
Семь штатов официально ответили Кентукки и Виргинии отклонением резолюций, а три других штата приняли резолюции, выражающие неодобрение. |
Seven states formally responded to Kentucky and Virginia by rejecting the resolutions and three other states passed resolutions expressing disapproval. |
Dream Theater выпустили серию официальных бутлегов, демо-версий и других раритетов через YtseJam Records, возглавляемую портным. |
Dream Theater have released a series of official bootlegs, demos, and other rarities through YtseJam Records, headed by Portnoy. |
Единых визовых списков для владельцев дипломатических, служебных и других официальных паспортов не существует. |
There are no common visa lists for holders of diplomatic, service and other official passports. |
Находка останков Като вызвала поиски других пропавших долгожителей, потерянных из-за плохого ведения записей официальными лицами. |
The discovery of Kato's remains sparked a search for other missing centenarians lost due to poor record keeping by officials. |
Термин arts décoratifs был изобретен в 1875 году, придавая дизайнерам мебели, текстиля и других предметов декора официальный статус. |
The term arts décoratifs had been invented in 1875, giving the designers of furniture, textiles, and other decoration official status. |
Некоторые страны используют его в качестве своей официальной валюты, а во многих других это валюта де-факто. |
Several countries use it as their official currency, and in many others, it is the de facto currency. |
В отличие от других командиров КСИР, он обычно не появлялся в своей официальной военной одежде, даже на поле боя. |
Unlike other IRGC commanders, he usually did not appear in his official military clothing, even on the battlefield. |
Два других питчера бросили но-хиттеров в укороченных играх, которые после изменения правил 1992 года больше не признавались MLB официальными но-хиттерами. |
Two other pitchers threw no-hitters in shortened games which, after a 1992 rule change, were no longer recognized by MLB as official no-hitters. |
На протяжении многих лет было много других людей, которые приняли имя Бэтмена или официально взяли на себя обязанности Брюса во время его отпуска. |
Over the years, there have been numerous others to assume the name of Batman, or to officially take over for Bruce during his leaves of absence. |
Пробовали ли вы это в других видах общественного транспорта? |
Did you try it on any forms of public transport. |
Оба раза черные мундиры не стали стрелять, хотя с других улиц доносились выстрелы. |
The blackcoats had not fired either time, though the noise of guns could be heard on other streets. |
объяснять важность времени и рационального его использования в интересах учащейся и других лиц;. |
To underline the importance of time and time management and the benefits for pupils and others. |
В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях. |
The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations. |
Животное всплывает на поверхность воды, а отсутствие крови исключает привлечение других хищников. |
The animal becomes buoyant, floats to the surface and no blood is expelled to attract other predators. |
Комиссия также приняла ряд решений в отношении других видов деятельности, которые не имеют постоянного характера. |
The Commission took also a number of decisions regarding other activities which were not of a perennial nature. |
Спецификация является номенклатурой, которая состоит из других номенклатур. |
A bill of material or BOM is an item that consists of other items. |
Officially yes, but this mission is strictly unofficial. |
|
Это была официальная многозначительная пауза. |
That was officially a pregnant pause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять других официальных языков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять других официальных языков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, других, официальных, языков . Также, к фразе «пять других официальных языков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
