Работал в клинике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в которой он работал - in which he worked
здесь работали - have worked here
женщина, которая работала - a woman who worked
на самом деле работал на - actually worked on
также работал в тесном сотрудничестве - also worked closely
работал на него - worked for him
он работал - he was working as
я работал в Лондоне - i worked in london
работали вместе на - were working together on
работал с гражданским обществом - worked with civil society
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
приводить в соответствие - adjust
ударить в пах - poke
пускать в ход - float
переход в консонанс - resolution
класть в карман - pocket
в среднем - average
расковывать в листы - plate
поймать в сети - mesh
в приведенном месте - in the place given
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
проведение занятий в клинике - clinical teaching
клинике - clinic
в вашей клинике - in your clinic
в дополнение к клинике - in addition to the clinic
в клинике - in clinic
в нашей клинике - at our clinic
работал в клинике - worked in the clinic
Синонимы к клинике: реабилитационного центра, реабилитация, детоксикации, лечение, лечебница
Когда мы встретились, он работал уборщиком затем сторожем. Он убирал офис в клинике и такое прочее. |
When I met him, he was a handyman and then, he got a job as a janitor cleaning, like, you know, doctors' offices and dentists' offices and things like that. |
В это время Роджерс работал клиническим психологом с детьми в клинике психического здоровья в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
During this time, Rogers was working as a clinical psychologist with children at a mental health clinic in Rochester, New York. |
Затем он переехал в Бостон, где работал профессором-ортодонтом в клинике Форсайта. |
He then moved to Boston where he worked as an Orthodontic Professor in Forsyth Clinic. |
Во время перерыва он провел неделю, изучая историю абортов в клинике Майо в Миннесоте, где он работал в 1950-х годах. |
Over the recess, he spent a week researching the history of abortion at the Mayo Clinic in Minnesota, where he had worked in the 1950s. |
Я видела убитого доктора Фуллера, лежавшего на земле в парковочном гараже, который прилегает к клинике, где он работал специалистом в области репродукции. |
I saw Dr. Fuller, the victim, lying dead on the ground in a parking garage, adjacent to a clinic where he worked as a fertility specialist. |
Диана Обексер родилась в Инсбруке и вышла замуж за доктора Юлия Будисавлевича, этнического серба, который в то время работал врачом-интерном в хирургической клинике Инсбрука. |
Born in Innsbruck, Diana Obexer married Dr Julije Budisavljević, an ethnic Serb who at that time worked as an intern physician at the surgical clinic in Innsbruck. |
Так что, возможно, он работал в ветеринарной клинике или в компании по борьбе с вредителями. |
So he may have worked at a veterinary clinic, maybe a pest control company. |
Я работал в клинике при юридической школе. |
I did clinical work in law school. |
В клинике, в очень отдалённой местности, я увидел на полу центрифугу, придерживавшую дверь. |
In a clinic, in a far, remote area, I saw a centrifuge being used as a doorstop. |
В клинике в Торонто эксперементируют с альтернативными методами лечения. |
There is a clinic in Toronto experimenting in alternative treatments. |
Диспетчер на башне, брат которого работал полицейским репортером в местной газете, заметил это. |
This was noted by the tower controller, whose brother was a police reporter for a local paper. |
Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе. |
The next radio I tried to fix didn't work at all. |
И в соответствии с этим парковочным билетом, который полиция достала из его бардачка, он работал в медицинском центре Куакини. |
And according to this parking pass that HPD pulled out of his glove box, he worked at Kuakini Medical Center. |
Я десять лет работал в Джексонвиле. |
I've got ten years of experience in Jacksonville. |
For some reason the microphone didn't work earlier. |
|
Мне нравилось. Я работал больше. Короче, я стал делать все, что привело меня назад к успеху в бизнесе. |
I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success. |
Он пил, когда был с друзьями и когда работал в гараже, но никогда не пил много, и он никогда бы не полетел пьяным. |
He drinks when he's with friends and-and when he works out in the garage, but it was never to excess, and he would never fly drunk. |
В последнее время я работал с детьми с опухолями гортани, процедура была поэтапная. |
The last time I worked on a kid with a throat tumor, we did a staged procedure. |
И поскольку эта стена примыкает к клинике, мы можем снести её и построить травмпункт. |
And because that wall adjoins to the clinic, eventually we'll remove it and put in a trauma room. |
Работал на платформе, как Коннор. |
Working the same rigs as Connor. |
Well, you worked with plenty of monsters. |
|
Я не настоящий писатель, ещё год назад я работал в хай-теке... |
I'm not really a writer. Up until a year ago, I was in hi-tech. |
Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних. |
I've been deciphering the Ancient logarithms. |
Dwight worked for him part time during high school. |
|
По ночам я работаю в ветеринарной клинике. |
At night, I have a part time in the veterinary clinic. |
ТАк что если кто-нибудь посещал, или знает того, кто посещал, или работал в лагере Хайдвэй, пожалуйста, звоните нам по горячей линии. |
So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line. |
Pierre was on the verge of an important breakthrough. |
|
Я давно уже не работал на двухмерной панели управления. |
I haven't worked a two-dimensional control panel in a long time. |
Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем. |
Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something. |
Окружная прокуратура выдала ордер на обыск в бруклинской клинике. |
The DA served a search warrant on a pain management clinic in Brooklyn. |
Я когда-то работал в доставке пиццы и привозил им пиццу каждые 10 минут |
I used to work for delivery service and I used to deliver pizza for them every 10 minutes. |
Иногда меня приглашают помочь в клинике, как например, на этот раз. |
Then sometimes I get special calls to help out here, like this one. |
А также лучшего из них, того, с кем я работал над этим делом, детектива Рассела Агню. |
The very best of local law enforcement, who I've been partnered with on this investigation, Detective Russell Agnew. |
Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон? |
Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on? |
Я пролежал в психиатрической клинике три недели. |
I was in a psychiatric hospital for 3 weeks. |
And we do know that that clinic costs a small fortune. |
|
Человек, вас похитивший, — рецедивист из Детройта, Мэйсон Гоинз, он работал на человека по имени Тео Тонин. |
The man who was holding you was a Detroit hard case named Mason Goines, and he worked for a man named Theo Tonin. |
Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом. |
He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it. |
То есть я должен стоять в очереди в бесплатной клинике или же страдать. |
Which means for me, it's stand in line at the free clinic or suffer. |
Julie's gonna be at the clinic for another 45 minutes; We can make this. |
|
Последнее, что я делал работал на нефтяных пластах некоторое время. |
The last thing I did I worked in the oil sands for a while. |
Прощай, Формикелла... 30 лет я работал твоим помощником в этих сногсшибательных фарсах... |
Goodbye Formighela! For thirty years I worked by his side... backing up his work in silence |
Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся. |
It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened. |
Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал. |
A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating. |
Он оставался в газете до конца 1923 года, в течение которого работал литературным и музыкальным критиком. |
He remained with the paper until the end of 1923, during which he worked as a literary and music critic. |
Его сменил Стив Уэст, который вместе с Малькмусом и Дэвидом Берманом работал охранником в Музее американского искусства Уитни. |
He was replaced by Steve West, who had been a fellow museum security guard at the Whitney Museum of American Art along with Malkmus and David Berman. |
Одной из причин, по которой он согласился присоединиться к актерскому составу Энтерпрайза, было то, что он ранее работал с Керри Макклаггедж, одним из соучредителей UPN, над квантовым скачком. |
One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co-founders of UPN, on Quantum Leap. |
Он также ежедневно работал с видео с 1988 года, снимая семейную жизнь. |
He has also worked with video on a daily basis since 1988, filming family life. |
Йозеф Шпет был профессором во второй клинике. |
Joseph Späth was professor at the second clinic. |
Смертность новорожденных также была выше в первой клинике. |
The mortality rate for newborn infants was also higher in the first clinic. |
Дон Остин, британский кукольник, работал в мастерской Джима Хенсона, а также работал над несколькими художественными фильмами. |
Don Austen, a British puppeteer, worked with Jim Henson's Creature Shop, and also worked on a number of feature films. |
Хоуп работал помощником мясника и линейным мастером в подростковом возрасте и в начале 20-х. |
Hope worked as a butcher's assistant and a lineman in his teens and early 20s. |
Однажды в 2012 году он упал в обморок в салоне, делая мелирование для волос клиента, позже в клинике он узнал, что он ВИЧ-положительный. |
One day in 2012, he fainted in the salon while doing highlights for a client's hair, later at a clinic he found out he was HIV-positive. |
Часть фильма была снята в аюрведической клинике в штате Керала, Индия, куда Чула ездила для лечения рака в 2010 году. |
Part of the film was shot at an ayurvedic clinic in Kerala, India, where Chula had travelled for cancer treatment in 2010. |
Почему не Джавитс, который действительно много работал для статьи. |
Why not Javits who has indeed worked hard for the article. |
В настоящее время фонематический интеллект исследуется в клинике World Care Clinical и гарвардскими исследователями в Массачусетской больнице общего профиля. |
Currently Phonemic Intelligence is being researched at World Care Clinical and Harvard Researchers at Massachusetts General Hospital. |
С 1912 по 1914 год Дуглас работал в Инглиш ревью. |
From 1912 to 1914 Douglas worked for The English Review. |
Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории. |
Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory. |
Другие обязанности могут включать работу в средней школе, клинике, преподавание или проведение исследований. |
Other responsibilities may include working at a high school, clinic, teaching, or doing research. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал в клинике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал в клинике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, в, клинике . Также, к фразе «работал в клинике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.