Работа специализированным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
эта работа слишком тяжела для меня - This work is too heavy for me
полевая работа - field work
работа на кассе - cash work
работа в режиме короткого замыкания - short-circuit running
работа лазера - lasing action
работа программы - program runtime
мастерская работа - masterful work
продвигается работа - work progressing
работа с почасовой оплатой - hourly job
воскресенья работа - sunday work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
специализированный параграф - dedicated paragraph
специализирующихся - specialized
специализированы - specialized
специалист по украшениям из цветов - florist
адвокат специализировался - lawyer specialised
специалист по расследованию происшествий - accident investigator
специализированные колледжи - specialized colleges
специалист по нанесению маркировок - lettering and sign expert
специализированный магазин одежды - specialty clothing shop
он специализируется на - he specializes in
В настоящее время идет работа по обновлению реестра мальтийских женщин-специалистов, в котором содержатся сведения об их образовании и опыте работы. |
A Directory of Maltese women that includes information on academic qualifications and professional experience is in the process of being updated. |
Фактически, это означает то, что вся работа над проектами заказчика ведётся за границей, в странах с более дешёвыми услугами специалистов нужного профиля. |
Actually, it means that all work is fulfilled abroad, in countries where labor costs of required qualification are lower. |
Работа с вами напомнила мне, как приятно сотрудничать с молодыми и предприимчивыми специалистами. |
Working with you guys has reminded me that there's something nice about being surrounded by people who are young and hungry. |
Другой пример в этой книге-работа Джона Готтмана, известного специалиста по брачным отношениям. |
Another example in this book explored the work of John Gottman, a well-known marital expert. |
Сейчас он работает в местном университете и не может объяснить, в чём заключается его работа никому, кроме дипломированных специалистов по рыбам. |
Now he works at the local university, doing a job he finds difficult to explain to anyone without a degree-level knowledge of fish. |
Это изготовил специалист. Работа лучшего ювелира нашего города. |
This is the work of a specialist, the best jeweler in town. |
The identification of many types of mites is work for a specialist. |
|
Your line of work requires a specialized vocabulary. |
|
Работа специалиста по операциям может быть очень напряженной и напряженной во время движения корабля. |
The job of an operations specialist can be very intense and stressful while the ship is underway. |
Верхний средний класс состоит из высокообразованных наемных специалистов, чья работа в значительной степени направлена на себя. |
The upper middle class consists of highly educated salaried professionals whose work is largely self-directed. |
Работа Дюркгейма о религии подвергалась критике как на эмпирическом, так и на теоретическом уровне со стороны специалистов в этой области. |
Durkheim's work on religion was criticized on both empirical and theoretical grounds by specialists in the field. |
Работа грейфера требует дополнительных тросов от стрелы крана, поэтому требуется специализированная конструкция крана во всем, а не только навесное устройство. |
Working the grab requires extra cables from the crane jib, so requires a specialised design of crane throughout, not merely an attachment. |
Работа и занятость также означают доступ к специализированному обучению, возможность трудоустройства и получения различных профессий и условий трудоустройства. |
Occupation and employment also means access to specialized training, access to employment and to various occupations and conditions of employment. |
В академических моделях этот термин применяется к высокообразованным наемным специалистам, чья работа в значительной степени направлена на себя. |
In academic models the term applies to highly educated salaried professionals whose work is largely self-directed. |
Ее первая работа в Гарлеме была в подвале Эдмонда, клубе с черным покровительством, который специализировался на популярных балладах. |
Her first Harlem job was at Edmond's Cellar, a club with a black patronage that specialized in popular ballads. |
Хотя работа местных специалистов-медиков, занимающихся этим делом, заслуживает самой высокой оценки, их усилия подрываются серьезной нехваткой ресурсов. |
Although local medical professionals working on these cases deserve great credit, their efforts suffer from a serious lack of resources. |
Но... если ты найдешь их, то работа закончится - Нет, я связан и с другими учеными и специалистами, плюс я работаю на государство... |
but..er.. if you find them there, you'll be loaded after - absolutely not,i'm associated to other scientists and engineers , plus i work for the state.. as you will soon. |
Вместе с тем примером передовой практики в этой области является Иордания, где работа комитета по направлению к врачам-специалистам хорошо налажена и у его членов имеются необходимые опыт и знания для рассмотрения таких дел. |
However, good practice was observed in Jordan, where the referral committee was working well and included appropriate expertise to review the cases. |
Ее работа здесь принесла такой успех, что я решил сделать ее специалистом миссии. |
Well, her work around here has been so sensational I've decided to make her a mission specialist. |
Несмотря на то, что работа была рассчитана на специализированную аудиторию, она привлекла внимание СМИ и стала неожиданным бестселлером во Франции. |
Although designed for a specialist audience, the work gained media attention, becoming a surprise bestseller in France. |
Некоторые кардиологи также специализируются на электрофизиологии. |
Some cardiologists further sub-specialize into electrophysiology. |
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом. |
There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер. |
However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells. |
Как представляется, во многих странах застопорилась работа по расширению масштабов применения доказавших свою эффективность методов ВИЧ-профилактики. |
In many countries, progress in scaling up proven HIV prevention methods appears to have stalled. |
Этот параметр доступен, если работа была сгруппирована работником или Microsoft Dynamics AX. |
This option is available when the work was grouped either by the worker or by Microsoft Dynamics AX. |
Определенная работа в этом направлении уже проводится, но мы находимся лишь в самом начале разработки боевых сил и средств кибернетической войны. |
There is some work that is being done, but we’ve only scratched the surface of tactical applications for cyber warfare. |
Не здесь и не так начиналась его серьёзная работа - она начиналась с отменным размахом. |
It wasn't here that his serious work had begun. In the beginning his career had been full of scope. |
Привет, ребята, и я хотел бы сказать отличная работа по организации и удержанию карантина. |
Howdy, folks, and may I say nice work keeping those sickos penned up. |
Место преступления его квартира, ведётся работа. |
Crime scene is at his place doing a full workup. |
Работа, которую я делаю здесь очень важна и слишком критичная, но, к счастью, решение напрашивается само. |
The work that I'm doing here is too important and at too critical a juncture, but fortunately a solution has presented itself. |
Ваша работа, ваши отношения, все в вашей жизни изменится к лучшему. |
Your work, your relationship, everything in your life will be enriched. |
Ему не нравилась ее работа. |
He didn't approve of Minnie's business. |
Когда твой сын чинит машину, первое - он должен предупреждать людей, и второе, если он находит педаль тормоза не у дел, он должен полагать, что работа не окончена! |
When your son tinkers with the car, one, he should warn people, and two, if he finds a brake pedal left over he should assume it's not finished. |
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. |
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. |
Супер тонкая работа довела их до потрясающего блеска и ясности кристалла. |
Superior craftsmanship bring out stunning brilliance and the clarity of crystal. |
Как продвигается Ваша работа? |
How's the work progressing? |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Знаешь, эти хорошие поступки, ожидаемые от нас... как благотворительная работа, факультативные... которые мы можем записать в заявление в колледж? |
You know those good deeds we're supposed to be doing... like charity work, extracurricular... so we can put it down on our college applications? |
This type of metallurgy took a lot of work. |
|
Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты... |
You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams... |
Вас не удовлетворяет наша работа? |
Are you unsatisfied with our work? |
Так что вопрос для меня состоял не в том, была ли это работа одного человека, а в том, могу ли я как-то соединить между собой настолько разные преступления? |
So the question for me wasn't, is this the work of one person, but only, could I reconcile such differing crimes? |
Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths... |
|
Работа мистера Старка сделала бы все невидимые волны видимыми. |
Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths visible. |
So, I'm guessing the photo jobs are not pouring in. |
|
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю. |
I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week. |
Good, honest work my father called it. |
|
Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа. |
I thought the student teaching gig was up. |
Моя работа - произведение чисто физиологическое. |
My work treats of physiology pure and simple. |
Как-никак, а все-таки работа... |
They gave him something to do. |
The jobs figures are of their highest level. |
|
Правовая система Xeer также требует определенной специализации различных функций в рамках правовой системы. |
The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework. |
Одноразовые прокладки распространены и легко размещаются в интернете или в специализированных магазинах. |
Disposable pads are common and located easily online or in specialty stores. |
Специализированные цеховые пылесосы можно использовать для всасывания как пыли, так и жидкостей. |
Specialized shop vacuums can be used to suck up both dust and liquids. |
Существует также тенденция к разделению существующих журналов на специализированные разделы по мере того, как сама область становится более специализированной. |
There is also a tendency for existing journals to divide into specialized sections as the field itself becomes more specialized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа специализированным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа специализированным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, специализированным . Также, к фразе «работа специализированным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.