Распродажа по сниженной цене в конце сезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Распродажа по сниженной цене в конце сезона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sale at a discounted price at the end of the season
Translate
распродажа по сниженной цене в конце сезона -

- распродажа [имя существительное]

имя существительное: sale, sell-out, clearance sale, bargain sale, closeout, give-away

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- снизить

reduce the

- цена [имя существительное]

имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure

сокращение: pr.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- конец [имя существительное]

имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail

словосочетание: latter end

- сезон [имя существительное]

имя существительное: season



Корн гастролировал Соло в 1997 году и выступал хедлайнером на часто распродаваемых концертах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korn toured solo in 1997, and headlined at often sold-out shows.

Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale.

Ты принесла что-нибудь на кулинарную распродажу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you bring something for the bake sale?

Совет решил начать распродажу домашней выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The council acknowledged that a bake sale should be scheduled.

В результате распродажи FTSE сейчас торгуется в нейтральной зоне после того, как не устоял очередной уровень поддержки на отметке 6860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the sell-off, the FTSE is now trading in no man’s land after another support at 6860 was taken out.

Филип набросал рекламный плакат к летней распродаже, и Ательни отнес его в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip made a poster for the summer sale and Athelny took it away.

На распродажах платья и то лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are nicer dresses at Prix Unique.

Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices.

И мы можем сделать твою жизнь невыносимой, там, в спортзале. и люди уже начали судачить о твоих штанах для йоги купленных на распродаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can make it really uncomfortable for you at the gym, and people are already talking about your discount yoga pants.

У Берта Рейнольдса гаражная распродажа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burt Reynolds have a garage sale?

Как я уже говорил, Мэрия Пасадэны обсуждает увеличение времени работы зеленого светофора для пешеходов, и потом, магазин Лего устраивает сумасшедшую полуночную распродажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as I mentioned, uh the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times and later, the Lego store is having a Midnight Madness sale.

Йоль - священный праздник покаяния, а не какой-нибудь там новомодный празник, выдуманный для распродажи ложек-нарезок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yule is a sacred celebration of contrition, not some Franken-holiday concocted to sell melon ballers.

У нас было правило распродавать все в два счета и двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a habit of ours to sell out quick and keep moving.

(Ж) потому что нам нужно переделать пакетик для распродажи (Ж) для женского коррекционного центра Хеме (УТОЧНИТЕ в 5й СЕРИИ нет этого

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we have to redo the sales packet for the Hemet Women's Correctional Center.

Пытаюсь устроить распродажу, чтобы попасть в элиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to drum up some sidewalk sales to get over the top.

Вы уверяете, что владелец автомобиля, которого вы случайно увидели на распродаже, тот же человек, кто ограбил ваш дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You present a certainty that the owner of a vehicle you happened to see at a garage sale is the same individual who burglarized your home.

Ты много своих принципов распродал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sold out your other principals.

Я должна загрузить им моё тело пока Кригер всё не распродал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to load up my body before Krieger sells it all.

А ведь вы, наверное, распродадите мое имущество, если я хоть на день опоздаю внести проценты, - говорит мистер Джордж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll sell me up at last, I suppose, when I am a day in arrear.

Это означает, что я могу выкупить его на распродаже, увеличив наш пляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means I can scoop it up at a fire sale, increase our beachfront.

Вы распродали все свои розы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sell out of all your roses?

Я не могу гарантировать вам, что мы выиграем, но могу пообещать, что никогда не распродам компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't guarantee you we'll win, but I can guarantee you that I will never sell you out.

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I arrive early on sale days to avoid traffic.

Стэн, была распродажа булочек для бургеров, я украла 600 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan, hamburger buns were on sale, so I stole 600.

У нас в распродаже новые футболки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have some new T-shirts on sale.

Они собираются распродавать книги герцога Роксбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are going to sell the Duke of Roxburghe's books.

Может быть, на распродаже в Вирджинии, но не в хозяйственном магазине Майера в северном Вегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe at the PX in Virginia, but not at Meyer's Hardware Store in North Las Vegas.

Люди стояли в очереди часами, дожидаясь распродажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People have been standing in this line for hours waiting for this sale.

Скотт Перри, Деннис Такер и Ллойд Гиббс... организовали воровскую шайку... угоняя фургоны транспортных компании и распродавая их содержимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott Perry, Dennis Tucker, and Lloyd Gibbs... operated a local theft ring... stealing moving vans and fencing their contents.

Но тебе лучше заплатить, пока распродажа не закончилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you better fork over the cash before the sale ends.

Уже всё распродано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been sold out for hours.

У тебя тут год уже распродажа перед закрытием, продаешь вещи, которые надеть-то стыдно,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been having a closing down sale throughout the year haven't you? Selling clothes no one wants to wear in public

аукционы, распродажи - это как гаражная толкучка с товарами от аборигенов для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent auctions, estate sales - It's like a garage sale for w.A.S.P.S, if you ask me.

Ваши дуболомы набежали сюда, как будто у нас тут распродажа какая-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your goons are looting this place like it's a damn fire sale.

Советские люди продавали их на оружейных распродажах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets sold 'em at a fire sale.

Поэтому-то я с тобой по гаражным распродажам не хожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

this is why i don't go to yard sales with you.

И затем моя мама продала его на распродаже во дворе за 25 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then my mother sold it at a yard sale for a quarter.

В следующий раз, как ты набредешь на распродажу, я бы избегал деревянной мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time you hit the yard sales, avoid the wooden furniture.

Она купила их на распродаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bought it from a garage sale.

Так что вы задумали, гаражную распродажу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's going on, some kind of garage sale, is it?

Ты ищешь детали вертолета или занята гаражной распродажей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You looking for helicopter parts or having a garage sale?

Наше творение явится чем-то вроде интеллектуальной распродажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work will partake of the nature of an intellectual clearance sale.

Каждую пятничную ночь я становлюсь ковром на тотальной распродаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every Friday night, I'm a clearance sale area rug.

И реклама супер распродажи экипировки невест шла по национальному вещанию, но это перестало действовать в последние годы, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And bride-a-palooza used to get national coverage, but that's faded in recent years, correct?

Вы распродаете свои свадебные подарки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who sells his wedding presents?

Книги Джойса продавались только тысячами, но один из его современников распродаётся сотнями миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joyce's books only sell thousands, but one of his contemporaries sells hundreds of millions.

На фабрике Бэрлингтон распродажа пальто?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sale at the Burlington Coat Factory?

Большая распродажа на прошлой неделе закончилась полным провалом кроме того, кто вообще голосовал за Венди Тестабургер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the bake sale last week was a complete failure. and besides that,who voted for wendy testaburger?

Они все были распроданы, но менеджер нашел одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were sold out, but the manager found one.

27 августа 1977 года три Ламанчи были отправлены Пейджем Девиттом из Меса, штат Аризона, на первую в истории распродажу Колорамы, состоявшуюся в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 27, 1977, three Lamanchas were consigned by Page Dewitt of Mesa, Arizona to the first ever Colorama Sale, held in Columbus, Ohio.

Тур был распродан, и обе группы выступили на бис в оркестровой комнате принца Уэльского в Сент-килде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour was sold out and the two bands fronted two encore shows at St Kilda's Prince of Wales Bandroom.

Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance.

Его первый тираж в 20 000 экземпляров был распродан еще до того, как он был напечатан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed.

Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene.

Альбом был доступен для предварительного заказа 6 ноября 2006 года, что вызвало большой спрос со стороны поклонников группы; LP-версия проекта была распродана чуть менее чем за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was made available for pre-order on November 6, 2006 to great demand from the band's fans; the LP version of the project sold out in a little under a day.

После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale.

Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices.

Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments.

К этому месяцу Женщина-евнух была переведена на восемь языков и уже почти распродала свое второе издание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By that month The Female Eunuch had been translated into eight languages and had nearly sold out its second printing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распродажа по сниженной цене в конце сезона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распродажа по сниженной цене в конце сезона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распродажа, по, сниженной, цене, в, конце, сезона . Также, к фразе «распродажа по сниженной цене в конце сезона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information