Резервы организма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пересчитанные резервы банков - converted bank reserves
другие капитальные резервы - other capital reserves
себя резервы - reserves itself
резервы претензии - claim reserves
резервы базы - reserves base
резервы, предусмотренные уставом ассоциации - reserves provided for by articles of association
резервы биосферы - reserves of the biosphere
резервы колебаний убыточности - equalization reserves
новые резервы - new reserves
резервы короны - crown reserves
Синонимы к резервы: например, резервы
Значение резервы: Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы.
сотрудничать с организацией объединенных наций - cooperate with the united nations
миссия организации объединенных наций - mission of the united nations
юрисконсульт организации объединенных наций - United Nations Legal Adviser
анкета международной организации - international questionnaire
каждый в организации - everyone in the organization
в каждой организации - in each organization
в качестве центральной организации - as central organisation
перед организацией - before organizing
с Организацией Объединенных Наций лица - with the united nations entity
организатор команды - team builder
Перед употреблением пищи энергетические резервы организма находятся в разумном гомеостатическом балансе. |
Prior to consuming a meal, the body's energy reserves are in reasonable homeostatic balance. |
Алкотестеры утверждают, что их организм не потребляет эти резервы во время голодания. |
Breatharians claim that their bodies do not consume these reserves while fasting. |
В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность. |
Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt. |
Вы думаете эта водоросль, или что это такое, действительно живой организм способный к осуществлению телепатического контроля? |
You think this seaweed, or what ever it is, is a living organism capable of exercising telepathic control? |
But you know what, that looks like a real organism, doesn't it? |
|
So Len brought in the old standbys, including Little Walter. |
|
Судьбе нужно пополнять резервы и для этого подходят только определенные звезды. |
Destiny needs to replenish its reserves, and only uses certain kinds of stars to do it. |
В Лорелее ему удалось уничтожить на удивление много кораблей, но у язычников имеются резервы! |
He'd smashed far more of their fleet in Lorelei than he'd dared hope, but they had reserves. |
У нашего противника резервы много больше и спектр ответных ходов много шире. |
Our opponents have much larger resources and a far larger spectrum of responses. |
Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным. |
That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов. |
Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005. |
В целях покрытия дефицита бюджета страны ССЗ либо продолжали использовать свои резервы иностранной валюты, либо прибегали к внутренним и иностранным займам. |
To finance budget deficits, the GCC countries either continued drawing on their foreign reserves or resorted to domestic and foreign borrowing. |
Your body is attacking its moisture-producing glands. |
|
Я прекрасно понимаю ваши чувства и не собираюсь рисовать вещи в черном цвете. Хочу лишь, чтобы вы поняли - человеческий организм представляет собой обыкновенную машину. |
I know how concerned you are, he said cautiously. And I don't want to appear unduly pessimistic, but the human mechanism is a peculiar machine. |
He is dehydrated and exhausted but not giving up. |
|
Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем. |
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship. |
We're like a single amorphous organism but with two brains. |
|
Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы. |
Establish communications, reinforcements, follow-on forces. |
Вообще-то это только теория о воздействии штормовой радиации на организм Сайлонов |
Well, I can only theorize that it takes a while for the storm's effects to become readily apparent on Cylon physiology. |
It's about being stronger as one unit. |
|
Английский Банк продаст иностранные резервы, чтобы поддержать его. |
The Bank of England will sell foreign reserves to prop it up. |
Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства. |
He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system. |
Организм мистера Нассира просто дольше сражался за свою жизнь. |
Mr. Nassir's body simply fought a longer battle. |
Все резервы брошены в бой. |
There is no support, since all reserves are already engaged in combat. |
И так, сахарная промышленность продвигает идею что главное калории, калории, калории, а в это время эти калории очень по разному влияют на организм. |
So the sugar industry also sort of pushed this idea that a calorie is a calorie is a calorie, and yet these calories do dramatically different things in the human body, and they always have. |
Это о том, как человеческий организм реагирует... на различные физические раздражители. |
It's about how the human body responds to... various physical stimuli. |
Это признак того, что гемоциллин проник в ваш организм. |
That's just the Hembicillin entering your system, it's to be expected. |
Как вам, возможно, известно амёбы собираются вместе и образуют новый организм. |
As some of you probably know, amoebas gather together and actually form another body. |
Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете. |
But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease. |
Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита? |
Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit? |
Все это вынуждает твой организм вырабатывать адреналин. |
It causes your body to make a chemical called ephedrine. |
Сейчас гляну в Википедии, как послать через червоточину лишний организм. |
Oh, well, let me just check Wikipedia for sending an additional organism through a wormhole. |
С правильной пропорцией мы сможем продлить жизнь, чтобы организм пациента успел перебороть вирус |
With the proper proportions, we may be able to extend life for those who have the virus exponentially longer. |
Причина в том, что Марти умер. потому что его организм был неспособен бороться с простудой. |
The assumption was that Marty died because his system was too weak to fight off the flu. |
После того как сахар попадает в организм, он делится на две части... фруктозу и глюкозу. |
After sugar enters the body, it splits into two parts... fructose and glucose. |
По радио сказали, что русские бросают в бой последние резервы. |
According to the newsreel they're throwing their last reserves against us. |
Понимаете, вы производите от 8 до 9 миллионов баррелей нефти в день, и в конце года резервы такие же, какими оны были в начале, и такими же, как они были 10 лет назад. |
You know, you produce 8 or 9 million barrels of oil a day, and at the end of the year the reserves are the same as they were at the beginning, as the same as they were 10 years ago, |
It's actually very cleansing. |
|
Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs. |
Примером этого может быть ген, который защищает организм от болезни. |
An example of this might be a gene that protects the organism against a disease. |
Хотя диабет может разрушать организм во многих отношениях, незаживающие язвы на стопах и голенях являются общими внешними проявлениями болезни. |
Although diabetes can ravage the body in many ways, non-healing ulcers on the feet and lower legs are common outward manifestations of the disease. |
Вторым шагом к снижению нагрузки на организм человека является осознание и потенциальная маркировка продуктов питания, которые могут содержать большое количество загрязняющих веществ. |
The second step toward lowering human body burden is awareness of and potentially labeling foods that are likely to contain high amounts of pollutants. |
По оценкам, от 600 до 700 миллионов человек во всем мире подвержены риску заболевания,поскольку они живут в странах, где этот организм распространен. |
An estimated 600 to 700 million people worldwide are at risk from the disease because they live in countries where the organism is common. |
Однако в условиях отсутствия, снижения или неэффективности гормона ПТГ организм теряет эту регуляторную функцию, и наступает гипокальциемия. |
However, in the setting of absent, decreased, or ineffective PTH hormone, the body loses this regulatory function, and hypocalcemia ensues. |
Согласно классической эволюционной теории, организм будет вести себя только так, чтобы максимизировать свою собственную приспособленность. |
According to classical evolutionary theory, an organism will only behave in ways that maximize its own fitness. |
Действительно, сексуальная энергия - это, без сомнения, самая тонкая и мощная энергия, обычно производимая и транспортируемая через человеческий организм. |
Indeed, sexual energy is without a doubt the most subtle and powerful energy normally produced and transported through the human organism. |
Другие роды Вольвокаковых представляют собой другой принцип биологического развития, поскольку каждый организм развивает различные типы клеток. |
Other genera of Volvocaceans represent another principle of biological development as each organism develops differented cell types. |
Иммунная система обычно защищает организм от вредных веществ, таких как бактерии и вирусы. |
The immune system normally protects the body against harmful substances such as bacteria and viruses. |
Физический рост—рост и вес-ускоряется в первой половине полового созревания и завершается, когда развивается взрослый организм. |
Physical growth—height and weight—accelerates in the first half of puberty and is completed when an adult body has been developed. |
Разве сперматозоид-это не одноклеточный организм? |
Isn't a spermatozoon a single celled organism? |
Исследователи проводили инвазивные операции на заключенных, удаляя органы, чтобы изучить влияние болезни на организм человека. |
Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body. |
Это один из способов, которым организм регулирует работу иммунной системы, чтобы избежать чрезмерной реакции. |
Bump stocks would now be banned and some potentially violent or mentally unstable people would be prohibited from possessing guns. |
При снижении ЭПК организм теряет способность восстанавливать эндотелий. |
With a decline in EPCs the body loses its ability to repair the endothelium. |
Организм и условия, необходимые для его жизнедеятельности, составляют неразрывное единство. |
The organism and the conditions required for its life are an inseparable unity. |
Карликовость, также известная как короткий рост, возникает, когда организм чрезвычайно мал. |
Dwarfism, also known as short stature, occurs when an organism is extremely small. |
Дефицит железа, или сидеропения, - это состояние, при котором организм испытывает недостаток железа в достаточном количестве для удовлетворения своих потребностей. |
Iron deficiency, or sideropenia, is the state in which a body lacks enough iron to supply its needs. |
При этом часто любой организм, представляющий интерес, можно рассматривать как хищника, который кормит добычу. |
Under the OFT, any organism of interest can be viewed as a predator that forages prey. |
Впервые этот организм был культивирован в 1883 году немецким хирургом Фридрихом Фехлейзеном при поражении рожей. |
The organism was first cultured in 1883 by the German surgeon Friedrich Fehleisen from erysipelas lesions. |
Здесь организм вырабатывает иммунный ответ. |
Here the body produces an immune response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резервы организма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резервы организма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резервы, организма . Также, к фразе «резервы организма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
