Ритуал аспект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ритуальная убоя - ritual slaughter
ритуальной - ritual
ритуал очищения - purification ritual
шаманский ритуал - shaman ritual
спа-ритуалы - spa rituals
Рождественский ритуал - christmas ritual
ритуальная служба - ritual service
ритуальная функция - ritual function
семейный ритуал - family ritual
ритуал запугивания - challenge ritual
Синонимы к ритуал: ритуал, требник, обряд, церемония, почтение, соблюдение закона, упражнение, осуществление, тренировка, задача
Значение ритуал: Порядок обрядовых действий при совершении какого-н. религиозного акта.
имя существительное: aspect, facet, side, phase, complexion, light, end
авторское право аспекты - copyright aspects
аспект доклада - aspect of the report
аспекты изо - aspects of iso
аспекты работы и - aspects of work and
вышеуказанные аспекты - the above aspects
все эти аспекты - all these aspects
информационный аспект - information aspect
контролирующий аспект - controlling aspect
с учетом этого аспекта - with regard to this aspect
привлекательный аспект - appealing aspect
Синонимы к аспект: сторона, взгляд, момент, план, мнение, точка зрения, подход, расстояние, грань, угол зрения
Антонимы к аспект: всеобщность, многогранность, полная картина
Значение аспект: Точка зрения, взгляд на что-н..
Важен сам ритуал рассказа. |
It is the telling of the tale that is important. |
В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию. |
What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy. |
Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов. |
This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs. |
Сообщать нам, если какой-либо аспект наших услуг или продуктов вам не полностью понятен |
Let us know if there is any aspect of our service, or product that you don’t fully understand |
Первый аспект — это уникальный и актуальный учебный профиль сильных и слабых мест, а также мотивов и целей каждого учащегося. |
The first is a unique and up-to-date learning profile of every student’s strengths, weaknesses, motivations and goals. |
Но как только аспект неизбежности станет не совсем очевидным - а мы уже, возможно, способны влиять на процесс старения - от этого проблема лечения старости только усугубляется. |
And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear - and we might be in range of doing something about aging - this becomes part of the problem. |
Итак, Тэд Эвелин Мосби, этот ритуал обяжет тебя навечно хранить важный секрет |
Anyway, Ted Evelyn Mosby, this ritual forever binds you to keep a solemn secret... |
Это правда, что ты применил давно почивший ритуал децимации? |
Is it true you exhume putrid spectre of decimation? |
Это могло бы объяснить ритуал засыпания песком и заклеивания глаз родителей, - символического ослепления их в качестве наказания. |
And this could explain the ritual of placing sand and glue in the parents' eyes, symbolically blinding them as punishment. |
Рисунок хной, традиционной брачный ритуал мусульман. |
Or-or henna, a traditional Muslim bridal ritual. |
Аспект с ЦРУ, не слишком ли он надуманный? |
The CIA angle, it's not a bit fanciful? |
Тогда я стану ее владельцем, и ритуал завершится. |
Then the power of ownership will be mine, and the ritual will be complete. |
И это был по-настоящему единственный позитивный аспект... который был у кого-либо. |
And that was really the only positive reinforcement... that anybody got. |
The rite of harakiri has changed over time. |
|
Is that some kind of ritual she has him doing? |
|
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself. |
|
Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы. |
They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition. |
Мы исполняем ритуал с первыми лучами солнца появляющимися из-за гор. |
We perform the ritual in the first rays of sunlight... that shine past the mountain. |
Для этого я и должна продолжать исполнять ритуал. |
That's why I have to keep performing the ritual |
Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал. |
For you to continue your research, we need a little ritual. |
Повествование влияет на каждый аспект жизни каждого человека в вербальных и невербальных предложениях, чтобы кто-то верил или действовал определенным образом. |
Narration affects every aspect of each individual's life in verbal and nonverbal bids for someone to believe or act in a certain way. |
Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации. |
The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization. |
В более поздней жизни Рамана сам стал рассматриваться как Дакшинамуртхи, аспект Шивы как гуру всех видов знания и даритель джнаны. |
In later life, Ramana himself came to be regarded as Dakshinamurthy, an aspect of Shiva as a guru of all types of knowledge, and bestower of jnana. |
Анима-это контрасексуальный аспект психики мужчины, его внутренняя личностная женственность, воспринимаемая одновременно как сложный и архетипический образ. |
Anima – the contrasexual aspect of a man's psyche, his inner personal feminine conceived both as a complex and an archetypal image. |
Наконец, аспект общественной полиции изменил роль полиции в борьбе с преступностью, ориентируясь на то, чтобы сосредоточиться на жизнедеятельности. |
Finally, the community policing aspect has changed the policing role form crime fighting orienting to the focusing on livability. |
Этот аспект их изучается, чтобы увидеть, как сделать более устойчивые к разрушению материалы. |
This aspect of them is being studied to see how to make more fracture-resistant materials. |
Руководитель ритуал ондел-ритуал ондел обычно изготавливается из древесины. |
The head of ondel-ondel is typically made of wood. |
В фильме Артемис Фаул Артемис и Батлер захватили Холли в плен, когда она пыталась завершить ритуал. |
In Artemis Fowl, Artemis and Butler captured Holly Short while she was attempting to complete the Ritual. |
В 1976 году в нью-йоркском театре Уэверли возник культ, который превратился в стандартизированный ритуал. |
The film developed a cult following in 1976 at the Waverly Theatre in New York, which developed into a standardised ritual. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Набеги-это основной аспект ржавчины, и чаще всего они совершаются крупными кланами. |
Raiding is a major aspect of Rust and is done more frequently by large clans. |
Хотя квантование было впервые открыто в электромагнитном излучении, оно описывает фундаментальный аспект энергии, не ограничивающийся только фотонами. |
While quantization was first discovered in electromagnetic radiation, it describes a fundamental aspect of energy not just restricted to photons. |
Эта дискуссия в первую очередь касается провинций Финляндии и того, как следует охватить Аландский аспект. |
This discussion primarily concerns the Provinces of Finland and how the Åland aspect should be covered. |
Хотя эти перечисленные симптомы являются когнитивными и влияют на психический аспект производительности или благополучия, они также ведут к влиянию на физическую работоспособность. |
Although these listed symptoms are cognitive and effect the mental aspect of performance or wellbeing they also lead on to effecting physical performance. |
Более старые Упанишады начинают атаковать ритуал все более интенсивно. |
The older Upanishads launch attacks of increasing intensity on the ritual. |
Каждый персонаж представляет собой аспект собственной личности пастиса и его мировоззрения. |
Each character represents an aspect of Pastis' own personality and world view. |
Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры. |
While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre. |
Римская баня, например, включала в себя гораздо более сложный ритуал, чем простое погружение или процедура потоотделения. |
The Roman bath, for instance, included a far more complex ritual than a simple immersion or sweating procedure. |
Как только они начинали ритуал колеса, каждый день начиналась сильная буря. |
As soon as they began the wheel rite, a powerful windstorm broke out each day. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
The posterior insula projects predominantly to the dorsal aspect of the lateral and to the central amygdaloid nuclei. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
Some species, such as nurse sharks, have external barbels that greatly increase their ability to sense prey. |
Этот образ был назван Дедалом, и архаический ритуал дал объяснение этой цели через миф. |
Practice varies as to whether accession dates and donor information are included. |
Это не просто аспект одного фильма или одинокой дуги комикса, это то, что прокомментировали несколько авторов комиксов. |
This isn't just an aspect of one film or a lone comic book arc, its something multiple comic book writers have commented on. |
Это заставило Либлака искать единственного живого сына Грэма кита, чтобы завершить ритуал. |
This forced Lyblac to seek out Graham's only living son Kit to complete the ritual. |
Последний основной аспект TCP-это контроль перегрузки. |
The final main aspect of TCP is congestion control. |
Также неясно, что вызывает циклический аспект в CyN. |
It is also unclear what causes the cyclic aspect in CyN. |
Этот ритуал включал в себя акт отцеубийства, который, как предполагал Дьюи, предназначался только ему. |
The ritual to do so involved an act of patricide, an act that Dewey assumed was reserved for him. |
Не весь день, конечно, но это центральный аспект работы. |
Not all day, of course, but it is the central aspect of the job. |
Аспект помощи заключается в том, что я нахожусь в процессе превращения большого списка имен копья в статье в список викилинков. |
The help aspect is that I am in the process of turning the large list of spear names in the article into a list of wikilinks. |
Очень важно, чтобы мы обновили этот аспект рекомендуемого контента, ИМО. |
It is important that we revamp this aspect of featured content, IMO. |
Чтобы отпраздновать свои таланты, они провели Мунджонье, ритуал в честь Муншина, Бога дверей. |
In celebration of their talents, they held a Munjeonje, a ritual to Munshin, the door god. |
Последняя традиция включала в себя аккадский ритуал борьбы с колдовством-Маклу. |
The latter tradition included an Akkadian anti-witchcraft ritual, the Maqlû. |
Балонг отмечает как отрицание, так и фазальный аспект пока, обозначая еще нет. |
Bal'ong marks both negation and the phasal aspect 'yet', denoting 'not yet'. |
Чтобы начать ритуал, Худ должен микрочипом выстрелить Джи У. бриджу в голову. |
To begin the ritual, Hood has Microchip shoot G.W. Bridge in the head. |
Новый аспект этой культуре был придан в 1993 году, когда был раскопан дом смерти в Туринге, в Седерманланде. |
A new aspect was given to the culture in 1993, when a death house in Turinge, in Södermanland was excavated. |
Этот ритуал был показан в таких фильмах, как конокрад, Кундун и Гималаи. |
The ritual was featured in films such as The Horse Thief, Kundun, and Himalaya. |
Зимостойкий аспект семенной оболочки действует как превентивный барьер против микробной инвазии. |
The hardy aspect of the seed coat acts as a preventative barrier against “microbial invasion. |
Иногда бывает полезно разбить задачу на части и проанализировать каждый отдельный аспект отдельно. |
Sometimes it is useful to break a task down and analyze each individual aspect separately. |
Обратите внимание, что это обсуждение не должно изменять какой-либо аспект соглашений об именовании этого WikiProject. |
Note this discussion is not to modify any aspect the naming conventions of this WikiProject. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ритуал аспект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ритуал аспект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ритуал, аспект . Также, к фразе «ритуал аспект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
