Родная пчела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
родная страна - Mother country
родная пуща - native forest
его родная страна - his native country
его родная школа - his home school
родная литература - native literature
родная пчела - native bees
наша родная планета - our home planet
родная власть - native authority
родная графика - native graphics
родная ткань - native tissue
Синонимы к родная: свой, близкий, дорогой, любимый, иностранный, милый, домашний, родственник, плоть и кровь
пчела - bee
египетская пчела - egyptian bee
африканизированная пчела - Africanized honey bees
пчела-плотник - carpenter bee
медоносная пчела - honeybee
пчела медоносный - honey bee
безволосая пчела - hairless bee
была пчела - there was a bee
имеет пчела продано - has bee sold
пчела-отшельница - solitary bee
Синонимы к пчела: пчелка, встреча, помощь соседям
Значение пчела: Летающее насекомое, перерабатывающее цветочные соки в мёд.
Это была родная земля для Ковентри-Сити Ф. К. в течение 106 лет. |
It was the home ground for Coventry City F.C. for 106 years. |
Da budet vo veki vekov sil’na Lyubimaya nasha rodnaya strana! |
|
Может, это оттого, что она нам не родная. |
Maybe it's because we're not related by blood. |
Доктор обнаруживает, что община сестер находится под контролем Пировилов, каменных существ, чья родная планета Пировилия была потеряна. |
While at school, he won an Open Scholarship to Hertford College, Oxford, and then enlisted to fight in the First World War. |
Так вот чего стоит эта брехня про демократию... Мама родная... |
So this's how you work this democratic bullshit -hell's bells! |
Надо быть осторожным с мёртвыми пчёлами, если гуляешь босиком. |
You got to be careful of dead bees if you go around barefooted. |
Безусловно, она действительно родная мать Беренис, они так похожи друг на друга. |
Obviously, she was the girl's mother, since Berenice resembled her so closely. |
Спасибо тебе за то, что так спокойно к этому относишься, родная. |
Thanks for being okay with this, babe. |
Государыня-родная! |
Mother darling- if you please. |
Родная сестра не могла бы быть добрее и самоотверженнее тебя. |
No sister could have been sweeter or braver. |
Впрочем, - продолжал он, - это меня мало беспокоит. Садись, родная. |
Sit down, dear, he went on, I'm not worrying about that. |
Чего я не знаю о медоносных пчелах? |
What don't I know about honeybees? |
Родная моя, свет померк. |
My dearest one, a light has gone out. |
Пока эти щипцы занимают пост, наша родная планета Камино под угрозой. |
As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk. |
И гордилась своими пчёлами больше, чем это было ей на пользу. |
And more prideful of her bees than was good for her. |
Отлично, пчелы вырвались из плена, но совершенно нет причин для bee-спокойства (игра слов: bee - пчела). |
Well, the bees escaped their enclosure, but no reason to bee concerned. |
Это как пчела жалит меня. |
It's like bees stinging me. |
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела. |
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting. |
Она ведь как-никак родная дочь Джералда, и унаследованный ею деловой инстинкт теперь, в нужде и лишениях, еще обострился. |
She was Gerald's own daughter and the shrewd trading instinct she had inherited was now sharpened by her needs. |
Тотчас подлетела мохнатая пчела, с минуту покружилась над нею, жужжа, потом стала путешествовать по всей кисти, переползая с одной звездочки на другую. |
A furry bee came and buzzed round it for a moment. Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms. |
К столу подали мед, и это побудило мистера Скимпола завести разговор о пчелах. |
There was honey on the table, and it led him into a discourse about bees. |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Это иглохвостый стриж! Питается червями, тлями и пчелами! |
It feeds on worms, aphids and yes, bees. |
Когда лет пять тому назад умер брат и она осталась одна на всем свете, я взял ее к себе. С тех пор она для меня словно родная дочь. |
She is my niece; but when my brother died five years ago and left her alone in the world I adopted her, and have looked upon her ever since as my daughter. |
Ты просто пчела Майя. |
You're quite the busy bee. |
My own daughter turns against me. |
|
Родная дочь у нее только одна - Джиневра, рыжеволосая девушка, хорошенькая, но, на мой взгляд, слишком хрупкая. |
There's one of her own, too - Ginevra - pretty red-haired girl but a bit delicate. |
Похоже, ниже падать уже некуда, при том, что однажды меня родная мать проиграла в кости на задворках казино. |
This might be the lowest point of my life, and my mom once lost me in a craps game behind a casino. |
Может он как рабочая пчела... — и только нажимает на кнопки. |
Maybe he's a worker bee - who only knows how to push buttons. |
Similar to the relationship a queen bee shares with her worker bees. |
|
No wonder Smithers made me head bee guy. |
|
My son's birth mother has come to stay with us for a little while. |
|
My own flesh and blood, she says, crying. |
|
Родная мама, не гони меня, молю! |
O, sweet my mother, cast me not away! |
Должно быть, пчела-убийца, да? |
Must've been a killer bee, huh? |
Ей будет у меня хорошо, и я буду о нем заботиться, как родная мать. |
It shall go well with the child, and I will care for it like a mother. |
Снова зажужжала пчела, приостановив свой полет, чтобы сесть на цветы каштана над нами. |
The bee droned over us again, pausing to taste the chestnut blossom above our heads. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Смотри, пчела, - объявил Джордж, показывая на летящего мимо шмеля. |
There goes a bee, said George, noting a bumbler winging by. |
Bombay was bee-swarms of people. |
|
Я пчелаверю, мистер Пчела, покойся с миром, прибыл попутчиком из леса. |
I bee-lieve, Mr. Bee- rest in peace- hitched a ride from the woods. |
Пчела укусила меня за язык. |
A bee bit my tongue. |
В Калифорнии сообщают, что опыление цветов наиболее эффективно, когда это делает пчела-плотник. |
In California, it is reported that Pollination of flowers is most effective when done by the carpenter bee. |
Наблюдалось, что опыляет цветы пчела-листорез Lithurgus apicalis. |
The leafcutter bee Lithurgus apicalis has been observed to pollinate the flowers. |
Его родная экономика была бедной,там было мало бизнеса или промышленности, или развитого ремесла. |
Its home economy was poor, there was little business or industry, or advanced craftsmanship. |
Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками. |
The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources. |
Многие подвиды приспособились к местным географическим и климатическим условиям; кроме того, были выведены такие породы, как Бакфастская пчела. |
Many subspecies have adapted to the local geographic and climatic environments; in addition breeds such as the Buckfast bee, have been bred. |
После того, как ее родная страна Франция разрушена, она в настоящее время живет в удивительной горе. |
After her home country France is destroyed, she is currently living in Awesome Mountain. |
Исландия, родная страна Стефанссона, с населением в 270 000 человек в то время, подходит под это описание лучше, чем любая другая. |
Iceland, Stefansson's native country, with 270,000 people at the time, fit this description better than any other. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
Compared to the standard Malame or Kasaragod Malayalam is very spontaneous and natural-sounding. |
Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни. |
Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days. |
Доктор обнаруживает, что община сестер находится под контролем Пировилов, каменных существ, чья родная планета Пировилия была потеряна. |
The Doctor discovers that the Sisterhood are being controlled by the Pyroviles, stony creatures whose home planet of Pyrovilia was lost. |
Он был создан писателем Терри Нэйшн как родная планета Далеков. |
It was created by the writer Terry Nation as the home planet of the Daleks. |
В каждом случае Мюллерианская мимикрия дает пчелам в группе избирательное преимущество. |
In each case, Müllerian mimicry provides the bees in the group with a selective advantage. |
Стоимость тяжелого нектара также влияет на валюту, используемую пчелами. |
The cost of heavy nectar also impacts the currency used by the bees. |
И его родная Северная Ирландия, и его приемная родина Канада-граф де Винд среди солдат их армии, которые заслужили звание ВК. |
Both his native Northern Ireland and his adopted home of Canada count De Wind amongst the men of their militaries who have earned the VC. |
Что касается латыни, то вы были почти правы, но она скорее родная, чем жительница Торна и Пруссии. |
They use the term as is they were the only Americans. |
В городе Салли находится винодельня Van Wijk Winery, высококлассная родная винодельня штата Айова, которая производит вино с 2009 года. |
The City of Sully is home to Van Wijk Winery, an upscale Native Iowa Winery that has been producing wine since 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родная пчела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родная пчела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родная, пчела . Также, к фразе «родная пчела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
