Ручные машины с гидравлическим приводом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручные кандалы - handcuffs
хлопчатобумажные ручные изделия - handwork cottons
ручные действия - manual actions
ручные требования - manual requirements
ручные затраты на рабочую силу - manual labor costs
ручные портативные - handheld portable
ручные сканеры - manual scanners
ручные сделки - manual trades
ручные передачи изменения - manual gear-changing
ручные машины с гидравлическим приводом - hand-held hydraulic tools
оператор валочной машины - feller operator
заграждение, выводящее из строя ходовую часть машины - tractive interference obstacle
зажимная губка машины для стыковой сварки оплавлением - flash-welding die
изогнутый бар для зарубки ниже уровня стояния врубовой машины - downstepped curved jib
инвестиции в машины и оборудование - investment in machinery and equipment
искровой эрозии машины - spark erosion machines
экструзионные машины - extrusion machine
транспортировки машины - conveying machine
провод пучка спидометра машины - vehicle speedometer harness wire
части, используемые машины - used machine parts
Синонимы к машины: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Антонимы к машины: руководство
Значение машины: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
с нарезкой - with thread
с унылым видом - dull
спускать с привязи - unleash
ознакомляться с - get acquainted with
разговор с самим собой - soliloquy
борьба с равными шансами - fight with equal chances
тетрадь с прописями - copybook
ткань с люрексом - tinsel
с минуты на минуту - at any moment
сталкиваются с - collide with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
подводный гидравлический коллектор управления с двойным штырем - double male subsea hydraulic control pod
гидравлик - Hydraulic
гидравлическая пята - balancing ring
гидравлическая тормозная система с усилителем привода - boostetype hydraulic brake system
гидравлическая аналогия - hydraulic analogy
Гидравлические системы деление - hydraulic systems division
гидравлический мост - hydraulic bridge
гидравлическое лезвие - hydraulic blade
гидравлическое струйное перемешивание - hydrojet agitation
шток гидравлического подъёмника пускового стола-установщика - launcher-erector ram
Синонимы к гидравлическим: пневмогидравлический, электрогидравлический, гидромеханический, водостроительный, водостройный
перископ с силовым приводом - power-operated periscope
дверь с зубчатым приводом - geared door
клапан с приводом от двигателя - motorized valve
авиагоризонт с вакуумным приводом ротора - vacuum-driven gyro horizon
гребной винт с ручным приводом - hand-operated propeller
вытяжной вентилятор с приводом от электродвигателя - motor-driven aspirator
насос с цепным приводом - chain driven pump
воздух с приводом от двигателя - air driven motor
журнал регистрации приводов (в полицейском участке) - a police blotter
патрон с приводом от ключа - wrench-operated chuck
Смесительные головки могут быть простыми статическими смесительными трубками, смесителями с вращающимися элементами, динамическими смесителями низкого давления или смесителями прямого удара высокого давления с гидравлическим приводом. |
Mix heads can be simple static mix tubes, rotary-element mixers, low-pressure dynamic mixers, or high-pressure hydraulically actuated direct impingement mixers. |
Было установлено заднее сиденье с гидравлическим приводом. |
A hydraulically-lifted rear seat was fitted. |
У него был Велин казенник, который открывался вниз и приводился в действие гидравлическим приводом. |
It had a Welin breech block that opened downwards and was hydraulically operated. |
Барабаны часто приводятся в действие гидравлическим приводом. |
The reels are often hydraulically powered. |
В последние годы были разработаны гидравлические и приводные агрегаты с приводом от ВОМ, обеспечивающие переменную скорость применения. |
In recent years hydraulic and PTO driven units have been developed to offer variable application rates. |
В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы. |
In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks. |
М110 отличался гидравлическим приводом трамбовки для автоматической камеры 200 + фунтового снаряда. |
The M110 featured a hydraulically operated rammer to automatically chamber the 200+ pound projectile. |
11-тонная башня Круппа имела гидравлический двигатель, насос которого приводился в действие механическим приводом от двигателя. |
The Krupp-designed 11-tonne turret had a hydraulic motor whose pump was powered by mechanical drive from the engine. |
Подвесы с гидравлическим приводом управляются с помощью гидравлики. |
Hydraulically actuated suspensions are controlled with the use of hydraulics. |
Они также могут быть снабжены гидравлическим приводом, с турбиной или водяным колесом, дающим механическую силу, чтобы повернуть ствол и накачать сильфон. |
They could also be hydraulically powered, with a turbine or waterwheel arrangement giving the mechanical force to turn the barrel and pump the bellows. |
На внутреннем конце крыльев имелись разрезные закрылки с гидравлическим приводом на задней кромке. |
Hydraulically-actuated split trailing edge flaps were present on the inner end of the wings. |
Большинство пуансонных прессов сегодня работают с гидравлическим приводом. |
Most punch presses today are hydraulically powered. |
Более крупные производители используют гидравлические прессы с электрическим приводом, которые производят неизменно более качественный продукт. |
Larger manufacturers use electric-powered hydraulic presses that produce a consistently higher quality product. |
Турели были снабжены гидравлическим и электрическим приводом и содержали трубопроводы, отсюда и ссылка на водопроводчиков. |
The turrets were hydraulically and electrically powered, and contained pipework hence the reference to Plumbers. |
Лев-класс кораблей установила восемь бл 13.5-дюймовый знак V пушек в четыре односпальные гидравлическим приводом турели, места 'А', 'Б', 'Г' и 'y' |
The Lion-class ships mounted eight BL 13.5-inch Mark V guns in four twin hydraulically powered gun turrets, designated 'A', 'B', 'Q' and 'Y' |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы. |
Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter. |
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил. |
The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами. |
We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps. |
Речь, прежде всего, идет о пакетирующих прессах и гидравлических ножницах. |
It includes especially baling presses and hydraulic shears. |
Крепкая, легкая стальная рама.. ...на всех четырех колесах, и гидравлические тормоза. |
A sturdy, lightweight steel frame On all four wheels. |
Гидравлический инструмент для разрезания машин это стандартное оборудование для спасательных работ |
Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits. |
В случае отказа двухмоторного или двухгенераторного двигателя, торнадо имеет одноразовую батарею, способную работать с топливным насосом и гидравликой до 13 минут. |
In case of double-engine, or double-generator, failure, the Tornado has a single-use battery capable of operating the fuel pump and hydraulics for up to 13 minutes. |
Эта дробь затем вводится в матрицу гидравлическим или механическим поршнем. |
This shot is then driven into the die by a hydraulic or mechanical piston. |
Это гидравлическая жидкость и теплообменная среда. |
It is a hydraulic fluid and a heat exchange medium. |
Управление боковыми клапанами осуществлялось через распределительный вал с цепным приводом. |
The side valves were controlled via a chain-driven camshaft. |
Цементные плитки или гидравлические плитки-это разноцветные плитки ручной работы, используемые в качестве напольной и настенной плитки. |
Cement tiles or hydraulic tiles are handmade colourful tiles used as floor and wall tiling. |
Зависимые гидравлически активируемые свиньи ограничены в досягаемости из-за шланга, который должен быть вставлен в трубопровод и направляет чистящую головку. |
Depended hydraulically activated pigs are limited in reach due to the hose which needs to be inserted into the pipeline and guides the cleaning head. |
Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте. |
Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Все 88 моделей получили новые решетки и пересмотренные задние фонари с приводом, как и в 1977 году, за исключением добавления 350 дизельных V8 в список опций. |
All 88 models received new grilles and revised taillights with drivetrains the same as 1977 except for the addition of the 350 Diesel V8 to the option list. |
Гидравлическое воздействие разрыхляет и смещает породу, что еще больше размывает берега и русло реки. |
Hydraulic action loosens and dislodges the rock which further erodes the banks and the river bed. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены. |
Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor. |
Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость. |
This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed. |
Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°. |
Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°. |
Некоторые устройства используют гидравлические приводы в качестве основного источника движения. |
Some equipment uses hydraulic drives as a primary source of motion. |
Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов. |
The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters. |
Значительный рост добычи нетрадиционного газа из скважин с гидравлическими трещинами произошел в период 2000-2012 гг. |
Strong growth in the production of unconventional gas from hydraulically fractured wells occurred between 2000–2012. |
В 4w60 использовался 75-сильный 3,7-литровый двигатель Nissan NAK от Nissan 290 bus, но с неполным приводом на четыре колеса и четырехступенчатой механической коробкой передач. |
The 4W60 used the 75 hp 3.7L Nissan NAK engine from the Nissan 290 bus, but with part-time four-wheel drive and a four-speed manual transmission. |
Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами. |
He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними. |
These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between. |
Электромагнитные клапаны широко используются на сжатом воздухе или гидравлической жидкости для приведения в действие приводов на механических компонентах. |
Solenoid valves are widely used on compressed air or hydraulic fluid for powering actuators on mechanical components. |
В некоторых случаях повышающий трансформатор помещается между приводом НН и нагрузкой двигателя МВ. |
In some applications a step-up transformer is placed between a LV drive and a MV motor load. |
Обычно гидравлические толкатели выдерживают весь срок службы двигателя без каких-либо требований к обслуживанию. |
Usually hydraulic tappets survive through the whole of the engine life without any service requirements. |
Модели теперь были 1500 полутонными, 2500 трех четвертьтонными и 3500 двухколесными заднеприводными однотонными как с 2-м, так и с 4-м приводом. |
Models were now the 1500 half-ton, 2500 three-quarter-ton, and 3500 dual-rear-wheel one-ton in both 2- and 4-wheel drive. |
Гидравлическая мощь двух главных рек, ха! |
The hydraulic power of the two main rivers, Ha! |
Судовая мельница-это византийское изобретение, предназначенное для измельчения зерна с помощью гидравлической силы. |
The ship mill is a Byzantine invention, designed to mill grains using hydraulic power. |
Это делается с помощью обычного землеройного оборудования и гидравлических сверл. |
This is done with conventional earth moving equipment and hydraulic drills. |
Для перемещения снаряда использовался гидравлический подъемник, а также проводились эксперименты по оценке эмиссии нейтронов. |
A hydraulic lift was used to move the projectile, and experiments were run to assess neutron emission. |
Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач. |
If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox. |
Следователи установили, что причиной пожара стала утечка гидравлической жидкости на горячий фильтр. |
Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручные машины с гидравлическим приводом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручные машины с гидравлическим приводом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручные, машины, с, гидравлическим, приводом . Также, к фразе «ручные машины с гидравлическим приводом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
