Свежесть запаха зеленых листьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свежесть запаха зеленых листьев - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
green leaf freshness
Translate
свежесть запаха зеленых листьев -

- свежесть [имя существительное]

имя существительное: freshness, coolness, dew, originality, breeziness, recency, verdure, viridity



Большинство зеленых зданий также используют как можно больше маломощных устройств постоянного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most green buildings also use as many low-power DC devices as possible.

Целлюлоза является важным структурным компонентом первичной клеточной стенки зеленых растений, многих форм водорослей и оомицетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellulose is an important structural component of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes.

Никогда раньше не видел девушек в зеленых чулках

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen a girl in green stockings before.

Гэввинг захватил рукой горсть зеленых волокон и сунул их в рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gavving reached up for a fistful of green cotton and stuffed it in his mouth.

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

На широких изумрудно-зеленых лужайках надменно и уверенно расположились громадные кирпичные дома в колониальном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge brick colonials sat up on vast expanses of emerald lawn.

Где мой спаситель? - спросил другой голос, в котором я узнал голос двоюродного брата Тзэн Козиса, спасенного мною от зеленых воинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is my erstwhile savior? spoke another of the party, and I recognized the voice of the cousin of Than Kosis, whom I had rescued from the green warriors.

Ждали роботы в зеленых шелках цвета лесных озер, в шелках цвета лягушки и папоротника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In green silks the color of forest pools, in silks the color of frog and fern, they waited.

Мы почти поняли что за краситель в тех зеленых камнях из Смоллвилля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We finally cracked the metallic tint with those green rocks from Smallville.

Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . .

Чтобы гулять на сочных зелёных пастбищах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be released into the green pastures in their maturity!

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

Существо, воплощающее саму сущность силы воли и подпитку для всего Корпуса Зеленых Фонарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A creature that embodies the very essence of willpower and fuels the entire Creen Lantern Corps.

Очевидцы рассказывают о зеленых человечках....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conflicting eyewitness reports concerning little green men...

Я уже вырос из этих зеленых шуточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have grown past this kind of sophomoric thing.

Вошла Софи Невё, в зеленых глазах светился страх. — Слава Богу, вы здесь! Времени у нас почти нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie Neveu entered, her green eyes flashing fear. Thank God you came. We don't have much time.

Камерарий повернулся к Оливетти, и взгляд его зеленых глаз говорил, что временный правитель Ватикана ждет объяснений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camerlegno turned to Olivetti, his green eyes demanding an explanation.

— Вы?! — воскликнула Софи и так и впилась взором яростно сверкающих зеленых глаз в Тибинга. — Так это вы ответственны за убийство моего деда?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You? Sophie declared, glancing up now, her green eyes boring into him with rage and realization. You are the one responsible for my grandfather's murder?

Это какой-то протест зеленых?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this some kind of environmentalist protest?

В прошлом году было много зеленых машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year, the number one color in new cars was green.

Ходишь словно по Гримпенской трясине: вот-вот увязнешь с головой на одной из этих зеленых лужаек, и никто не поможет тебе выбраться оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life has become like that great Grimpen Mire, with little green patches everywhere into which one may sink and with no guide to point the track.

Но вообще волны забвения сомкнулись над детскими золотыми днями на берегах озера Зеленых Вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the rest, the waters of oblivion had closed over the old golden days at Greenwater Broad.

Армия зеленых атаковала раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Army's attacked ahead of time.

Я никогда не верил в зеленых человечков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never have believed in little green men.

Миссис Варли, мы с Ребеккой видели множество странных вещей. но я совершенно уверен, что не существует никаких зелёных человечков с лучевыми ружьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Varley, Rebecca and I have seen a lot of strange things, but I'm pretty sure there are no little green men with ray guns.

Нашел еще доказательства о существовании зеленых человечков в пещерах Кавачей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find more evidence of little green men in the Kawatche Caves?

Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad.

Мы пройдемся по всем жестким группировкам зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll get going on all the hard-core green groups.

Ты делал один из своих ужасных зелёных коктейлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were making one of your disgusting green smoothies.

Вообще-то, мы чуть не вернулись обратно, потому что один из ваших местных политиков от партии Зеленых попытался запретить нам въезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except we nearly weren't. Because one of your local Green politicians tried to ban us from coming here.

Гендиректор Зеленых ездит не на гибриде

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CEO of Green World does not drive a hybrid!

Женюсь на зелёных стрингах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to marry green thong.

Ив открыла глаза. Двое мужчин в зеленых халатах и колпаках везли ее на каталке по белому коридору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She opened her eyes, and she was speeding down a white corridor on a gurney being wheeled by two men in green gowns and caps.

Бизнес-группы и правительство выступили против этого плана, однако он получил поддержку от австралийских зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business groups and the government opposed the plan, however it won support from the Australian Greens.

В 531 году некоторые члены синих и зеленых были арестованы за убийство в связи со смертями, которые произошли во время беспорядков после недавней гонки колесниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 531 some members of the Blues and Greens had been arrested for murder in connection with deaths that occurred during rioting after a recent chariot race.

Общее название вида происходит от пучка зеленых перьев на голове шелдука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species' common name is derived from the tuft of green feathers from the shelduck's head.

Зеленые вспышки-это группа сходных явлений, которые происходят от немного различных причин, и поэтому некоторые типы зеленых вспышек более распространены, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green flashes are a group of similar phenomena that stem from slightly different causes, and therefore, some types of green flashes are more common than others.

Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals.

Одна из более чем 110 резных фигур зеленых человечков в часовне Росслин, Шотландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of more than 110 Green Men carvings in Rosslyn Chapel, Scotland.

Проектные сухие вещества для зеленых полевых мельниц были либо 80, либо 85% сухих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Design dry solids for green field mills have been either 80 or 85% dry solids.

Это средне-крупное лиственное дерево из сухого лиственного леса с прямым чистым цилиндрическим стволом и раскидистой кроной темно-зеленых листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a medium to large deciduous tree from the dry deciduous forest with a straight clean cylindrical bole and a spreading crown of dark green leaves.

Он имеет завитые шипы красновато-зеленых цветов, которые распускаются в начале лета, становясь пурпурными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now then, I will leave the page alone if you leave the banners.

По состоянию на май 2019 года 11 из этих мест занимала Консервативная партия, два-Либеральные демократы и два-Партия зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of May 2019, 11 of these seats were held by the Conservative Party, two by the Liberal Democrats and two by the Green Party.

Кроме того, в гиполимнионе существует меньше зеленых растений, поэтому в результате фотосинтеза выделяется меньше кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, fewer green plants exist in the hypolimnion, so there is less oxygen released from photosynthesis.

Партия зеленых Нового Южного Уэльса заявила, что хочет убрать все смертоносные сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New South Wales Green party said they wanted all lethal nets to be removed.

В то время Партия зеленых предложила ввести возраст для голосования в 16 лет, но он не был принят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time a voting age of 16 was proposed by the Green Party, but was not adopted.

Цветные ЖК-системы используют ту же технику, с цветными фильтрами, используемыми для генерации красных, зеленых и синих пикселей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Color LCD systems use the same technique, with color filters used to generate red, green, and blue pixels.

Это редкий минерал в природе; большинство зеленых кварцев-это термообработанный аметист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a rare mineral in nature; most green quartz is heat-treated amethyst.

Почти все сточные воды используются повторно для орошения зеленых насаждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all of the wastewater is being reused to irrigate green spaces.

Взрослые самки зеленых морских черепах не дышат, когда они ходят на костылях вдоль своих гнездовых пляжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult female green sea turtles do not breathe as they crutch along their nesting beaches.

Клетки Афелидия гораздо меньше клеток его хозяина из зеленых водорослей, который защищен прочной клеточной стенкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cells of Aphelidium are much smaller than the cells of its green algae host, which is protected by a robust cell wall.

Из 150 выпущенных единиц только 100 были доступны широкой публике в ярких зеленых, экзотических черных и туманно-серых тонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the 150 units produced only 100 were made available to the public available in Panache Green, Exotic Black and Misty Grey.

Поле E, полученное от первичных токов, показано в виде зеленых эллипсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The E field sourced from the primary currents is shown as green ellipses.

В Европе Лондон имеет 33,4 м2 зеленых насаждений на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, London has 33.4 m2 of green space per head.

Таким образом, жители Бангкока имеют в 10 раз меньше зеленых насаждений, чем это принято в городских районах региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangkokians thus have 10 times less green space than is standard in the region's urban areas.

Игрок управляет персонажем по имени Квиффи, который является последним из его расы маленьких зеленых существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esper immediately fired Spencer for going outside the chain of command.

В 2002 году правящая коалиция социал-демократов и зеленых в Бундестаге приняла одностраничный закон, поддержанный партией Зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002 a one-page law sponsored by the Green Party was passed by the ruling coalition of Social Democrats and Greens in the Bundestag.

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.

Для размножения его можно выращивать из семян ранней весной или из зеленых черенков поздней весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To propagate it can be grown from seed in the early spring, or from greenwood cuttings in the later spring.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свежесть запаха зеленых листьев». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свежесть запаха зеленых листьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свежесть, запаха, зеленых, листьев . Также, к фразе «свежесть запаха зеленых листьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information