Углеводородный газ без запаха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Углеводородный газ без запаха - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
odorless hydrocarbon gas
Translate
углеводородный газ без запаха -

- газ [имя существительное]

имя существительное: gas, gauze, gossamer

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o

- запах [имя существительное]

имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose



Без запаха skyr-это примерно 13% белка, 4% углеводов и 0,2% жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unflavored skyr is roughly 13% protein, 4% carbohydrates, and 0.2% fat.

В среднем около 5-10% материала испаряется в течение нескольких часов после выброса, в первую очередь более легкие углеводородные фракции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An average of about 5-10% of the material will evaporate within hours of the release, primarily the lighter hydrocarbon fractions.

Коростель сказал мне, что вы должны собрать приношение из вашего запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crake has told me you must collect an offering of your scent.

И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate.

Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.

Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples.

При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf.

Еще я отметил бы принятие иракским правительством проекта закона об углеводородах, который теперь подлежит обсуждению и одобрению парламентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would also note the Iraqi Government's adoption of a draft hydrocarbon law which will now be debated and approved by the Parliament.

Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction.

Изобретение повышает точность определения содержания углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention increases the accuracy of determining the hydrocarbon content.

Изобретение относится к способам разработки залежей углеводородов, начиная с любого периода их добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to methods for developing hydrocarbon accumulations at any time of the production thereof.

По объему переработки углеводородного сырья Башкортостан по-прежнему занимает первое место среди регионов России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bashkortostan keeps ranking first in hydrocarbon raw materials refining amongst Russia regions.

Полезная модель относится к области обработки углеводородного сырья, в частности, нефтепродуктов, топлива, газовой среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to processing hydrocarbon raw material, in particular petroleum products, fuel and a gas medium.

Сохраняющиеся ограничения на участие частного сектора в переделах углеводородного сырья существенно ограничивают инвестиции в недобывающие отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remaining restrictions on private participation in upstream hydrocarbon activities considerably limited investment in the non-primary activities.

На фоне падения цен на углеводороды и других финансовых трудностей, канал объявил о том, что в конце апреля закроет свое бюро в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amid lowering gas prices and reports of other financial woes, the channel announced it would shut down its U.S. operations at the end of April.

Это - полимеризированный углеводород, от зазубренного края пластмассового ножа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're polymerized hydrocarbon, from the serrated edge of a plastic knife.

Шеф. - ... у тебя с собой углеводородный детектор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, chief, you got your hydrocarbon detector?

Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy.

Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell.

И, ох, не волнуйся, мама, это место с высоким содержанием белка и низким содержанием углеводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, don't worry, mama, this place has plenty of high-protein and low-carb options, too.

Не слишком ли много углеводов для самца готового к охоте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, that's a lot of carbohydrates for a man on the prowl.

Упал в обморок от запаха своих ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He faints at the smell of his feet.

И мы весьма зависимы от нашей диеты с высоким содержанием углеводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we are rather addicted to our high carb diets.

Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.

Дезодорант для удаления запаха мёртвых животных, в огромном количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead-animal deodorizer, and a lot of it.

Применительно к жидким топливам, которые хранятся иногда в течение длительного времени в воздухе, насыщенные углеводороды обладают превосходными свойствами хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relevant to liquid fuels that are stored sometimes for long periods in air, saturated hydrocarbons exhibit superior storage properties.

Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia.

Томас Голд сообщил, что углеводороды были найдены в Кольцевой скважине Сильяна и в целом увеличивались с глубиной, хотя предприятие не имело коммерческого успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Gold reported that hydrocarbons were found in the Siljan Ring borehole and in general increased with depth, although the venture was not a commercial success.

Однако несколько геологов проанализировали результаты и заявили, что углеводородов обнаружено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, several geologists analysed the results and said that no hydrocarbon was found.

Паровой крекинг-это нефтехимический процесс, в котором насыщенные углеводороды расщепляются на более мелкие, часто ненасыщенные углеводороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam cracking is a petrochemical process in which saturated hydrocarbons are broken down into smaller, often unsaturated, hydrocarbons.

При паровом крекинге газообразное или жидкое углеводородное сырье, такое как НАФТА, СУГ или Этан, разбавляется паром и ненадолго нагревается в печи без присутствия кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In steam cracking, a gaseous or liquid hydrocarbon feed like naphtha, LPG or ethane is diluted with steam and briefly heated in a furnace without the presence of oxygen.

В этих условиях алифатические углеводороды образуют кольца и теряют водород, превращаясь в ароматические углеводороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons.

Лихенин состоит из множества сходных углеводов и является резервной клетчаткой лишайников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lichenin is composed of multiple similar carbohydrates, and is the reserve cellulose of lichens.

Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach.

Были использованы диеты, основанные на холестерине, которые позволяли проводить определенные измерения белков и углеводов, что придавало им достоверность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holidic diets were used which allowed for specific protein and carbohydrate measurements to be taken, giving it credibility.

Вода является более сильным растворителем, чем углеводороды, что облегчает транспортировку веществ в клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is a stronger solvent than the hydrocarbons, enabling easier transport of substances in a cell.

Жизненная форма, растворителем которой является углеводород, не столкнется с угрозой разрушения своих биомолекул таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A life-form whose solvent was a hydrocarbon would not face the threat of its biomolecules being destroyed in this way.

Диета подчеркивает употребление углеводов с высоким содержанием клетчатки, низким содержанием гликемии, ненасыщенных жиров и постного белка, а также классифицирует углеводы и жиры как хорошие или плохие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diet emphasizes eating high-fiber, low-glycemic carbohydrates, unsaturated fats, and lean protein, and categorizes carbohydrates and fats as good or bad.

Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'.

Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution.

Недостаток углеводов в рационе хозяина замедляет рост паразитов и может даже убить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortage of carbohydrates in the host's diet stunts the growth of parasites and may even kill them.

Но при самом избыточном потреблении это скорее проблема неправильной физической нагрузки и избыточного потребления углеводов, чем самого продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself.

Затем береговая станция сжигает этот пар, чтобы избежать опасности наличия большого количества углеводородов, которые могут взорваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shore terminal then burns this vapour to avoid the dangers of having large amounts of hydrocarbons present which may explode.

Частые проверки запаха должны выполняться на биогазовой системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequent smell checks must be performed on a biogas system.

Жидкий водород имеет меньшую плотность энергии по объему, чем углеводородное топливо, такое как бензин, примерно в четыре раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid hydrogen has less energy density by volume than hydrocarbon fuels such as gasoline by approximately a factor of four.

При появлении запаха биогаза в любом месте окна и двери должны быть немедленно открыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If biogas is smelled anywhere windows and doors should be opened immediately.

100 г порции грибов лисички содержат 38 калорий, 6,86 г углеводов, 3,8 г клетчатки, 1,49 г белка и незначительное количество жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 100g serving of chanterelle mushrooms contains 38 calories, 6.86 grams of carbohydrates, 3.8 grams of fiber, 1.49 grams of protein, and negligible fat.

Механизм токсичности-клеточный окислительный стресс путем активации рецепторов арильных углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism of toxicity is cellular oxidative stress by aryl hydrocarbon receptor activation.

Более тяжелые углеводороды и углекислый газ имеют соотношение смешивания на три порядка ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower.

Концентрация углеводородов в стратосфере Урана над дымкой значительно ниже, чем в стратосферах других планет-гигантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets.

Простейшей формой органической молекулы является углеводород-большое семейство органических молекул, которые состоят из атомов водорода, связанных в цепь атомов углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest form of an organic molecule is the hydrocarbon—a large family of organic molecules that are composed of hydrogen atoms bonded to a chain of carbon atoms.

Углеводородная основа может быть замещена другими атомами, известными как гетероатомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hydrocarbon backbone can be substituted by other atoms, known as heteroatoms.

Поскольку порог запаха для окиси этилена колеблется между 250 и 700 ppm, газ уже находится в токсичных концентрациях, когда его можно понюхать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the odor threshold for ethylene oxide varies between 250 and 700 ppm, the gas is already at toxic concentrations when it can be smelled.

Бунт предложил Хаберу исследовать термическое разложение углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunte suggested that Haber examine the thermal decomposition of hydrocarbons.

Именно этот процесс заставляет людей понимать понятие запаха с физической точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this process that causes humans to understand the concept of smell from a physical standpoint.

Благодаря составу богатого гликоля при понижении давления образуется паровая фаза с высоким содержанием углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the composition of the rich glycol, a vapor phase having a high hydrocarbon content will form when the pressure is lowered.

У животных жирные кислоты образуются из углеводов преимущественно в печени, жировой ткани и молочных железах в период лактации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In animals, fatty acids are formed from carbohydrates predominantly in the liver, adipose tissue, and the mammary glands during lactation.

Куски были сделаны из смолы в его квартире, что расстроило домовладельца из-за запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later carriages of the E design were constructed at Newport Workshops.

У них не было вибрации, запаха и шума, связанных с бензиновыми автомобилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «углеводородный газ без запаха». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «углеводородный газ без запаха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: углеводородный, газ, без, запаха . Также, к фразе «углеводородный газ без запаха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information