Смешной шляпе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: funny, comical, laughable, amusing, comic, risible, ridiculous, ludicrous, absurd, humorous
Вы смешной человек - you are a funny man
смешной человек - funny person
смешной сон - ridiculous dream
смешной костюм - funny costume
ты такой смешной - you're so funny
милый смешной - cute funny
это был самый смешной - that was the most ridiculous
ты не смешной - you're not funny
сделать смешной - make ridiculous
смешной план - ridiculous plan
Синонимы к смешной: забавный, смешной, потешный, смехотворный, странный, нелепый, комический, комичный, юмористический, занятный
Значение смешной: Побуждающий к смеху.
в шляпе - in Hat
быть в шляпе - have a hat on
парень в шляпе - guy in a hat
быть в шляпе (в пальто) - to have a hat (an overcoat) on
в вашей шляпе - in your hat
Кот в шляпе - cat in the hat
Человек в желтой шляпе - the man in the yellow hat
перо в шляпе - feather in his hat
на шляпе - on the hat
широкополая шляпе - a wide-brimmed hat
С матерчатой шапкой в руке вернулся Ластер - в новой жесткой соломенной шляпе с цветной лентой. |
Luster returned, wearing a stiff new straw hat with a colored band and carrying a cloth cap. |
Когда мы доберемся до Форта Смит твоя нога распухнет как лента на шляпе следователя. |
Know by the time I get to Fort Smith, that leg will be swelled up as tight as this hat band. |
Таким образом, буква А в шляпе является слабой /æ/, но когда буква е добавляется в слово ненависть, буква А является напряженной /eɪ/. |
Thus, the letter a in hat is lax /æ/, but when the letter e is added in the word hate the letter a is tense /eɪ/. |
Here comes a hobo man Whose hat is aslant. |
|
Муниципалитет у нас в руках. Как только они вынесут решение - ваше дело в шляпе. |
We have the council, let it pass the ordinances. |
Стелю и обращай внимание, что едут в этом купе один старичок, такой бородатый, в дореволюционной соломенной шляпе, и при нем двое парнишек. |
The passengers there were a bearded old bird in an old-fashioned straw boater and two boys. |
Я была еще таким ребенком, что право звать человека по имени воспринималось мной как перо на шляпе, хотя сам-то он звал меня по имени с первого дня. |
I was still child enough to consider a Christian name like a plume in the hat, though from the very first he had called me by mine. |
Он сидел в углу, подальше от сквозняка, в той же самой поношенной шубе, без которой Филип не видел его ни разу, и в той же старой шляпе. |
He was sitting in the corner, well away from draughts, wearing the same shabby great-coat which Philip had never seen him without, with his old bowler on his head. |
Девочка взяла ее совершенно по-матерински - это движение было под стать шляпе и переднику - и посмотрела на нас поверх своей ноши, а малютка нежно прижалась к сестре. |
The little girl took it, in a womanly sort of manner belonging to the apron and the bonnet, and stood looking at us over the burden that clung to her most affectionately. |
Молодой человек был невысок, в сером костюме и мягкой коричневой шляпе. Клерк или продавец скорее всего. |
He was rather short, he looked like a clerk or a shop-walker, he wore a grey suit and a brown soft hat. |
Рядом с ним дремал широкоплечий малый, свесив набок голову в стетсоновской шляпе с дырочками. |
Next to him dozed a broad-shouldered fellow in a Stetson hat with vent holes, his head hanging to one side. |
Орденские цепи висели у него на шее; а золотисто-бронзовые перья на его шляпе были так длинны, что достигали золотого эфеса длинного меча, что висел у него при бедре. |
He had several chains round his neck and his plumes, which were of several tints, of bronze and gold, hung down to the great gold hilt of his long sword. |
Adam drew his finger slowly around his black ribbon hatband. |
|
Рядом валялась его лопата, а он стоял во всем вчерашнем, в той же наглой шляпе, и курил сигарету. |
His shovel was beside him, and he stood in the same garments of yesterday, with the arrogant hat, smoking a cigarette. |
Дженни вышла из комнаты и скоро вернулась в пальто и шляпе; походка, лицо - все выдавало ее волнение. |
She went to dress, and reappeared, looking as troubled as were her thoughts. |
В какой-то момент мы надеялись увидеть его в шляпе кардинала, но наши нынешние отношения с церковью воспрепятствовали этому. |
At one point, we hoped to see him in a Cardinal's hat, but our current relations with the church have precluded that. |
Ее развязная вульгарность была смешной и страшноватой. |
She had a flaunting vulgarity which amused and yet horrified. |
I've been spending my time in bed with an old lady with blue hair and a case of syphilis. |
|
Now, there is nothing in this hat whatsoever, do you notice? |
|
Так вот, на парне был костюм Робин Гуда - сапоги и плащ, лук и стрелы, и перо в шляпе! |
The fella has a Robin Hood outfit - the leggings and the tunic and the bow and arrow, a feather on his head! |
Such as an ultrasound of a new baby With a Santa hat drawn on, yeah |
|
Другой, в соломенной шляпе без донышка, стоит у штурвала. |
Another man in a straw hat withoutany crown was at the wheel. |
Рекомендация от такого как я и дело... в шляпе. |
Letter of recommendation like that from a man like me - done. |
Она способна сплющить человека, так что он будет похож на лист пропускной бумаги, -человека в сапогах со шпорами, в галстуке, шляпе, с золотом, с драгоценностями, со всем... |
It would reduce a man to the conditions of a piece of waste paper; a man-boots and spurs, hat and cravat, trinkets and gold, and all- |
Тогда, думаю, мы можем полагать, что она принадлежит тому мужчине в панамской шляпе. |
Then I think we can assume it belongs to the man in the Panama hat. |
Наверное, вы полагаете, что это сделал мужчина со шрамом и в шляпе? |
I suppose you think it was the man with the scar and the Panama hat? |
Отлично, - сказал он про себя, увидев на расстоянии пяти домов сад на улице Прованс, -мое дело в шляпе!.. |
Good! said he, discerning a garden five houses off in the Rue de Provence, that will just do for me. |
Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе. |
He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor. |
Ты всё ещё представляешь меня в этой шляпе, да? |
You're still picturing me in a mountie hat, aren't you? |
И из-за этой смешной причины вы закроете всю Исследовательскую Лабораторию? |
And that's your childish reason for closing down the whole of the Research Room? |
He wears a hat and drives a car. |
|
А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером. |
He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs. |
Богато одетая, вся в черном, в шляпе с опущенной вуалью, она утирала слезы большим вышитым платком. |
Dressed very handsomely, and all in black, with a veil over her bonnet, she was wiping her eyes with a floridly embroidered handkerchief. |
Вы можете увидеть его так же с нарисованными усиками как у Гитлера и в китайской шляпе из рисовой соломы. |
He can be seen here with both A drawn on hitler mustache and rice paddy hat. |
We can show the child's fingerprints on the suicide hose and on the gun itself. |
|
Взяв кусочек бумаги с радостью приступил к труду, Мальчик в красном помпоне на шляпе сделал для елки звезду |
And so, using some paper and working with glee, the boy in the red poofball hat made a star for the tree |
Всем незанятым офицерам, женщина в шляпе и солнцезащитных очках направляется к южному выходу... |
Available officers, woman in sun hat and glasses, heading to the South exit... |
I'll knock his feathered hat off. |
|
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Is he supposed to be wearing a wizard hat? |
|
Check out this guy in the hat. |
|
Kees van Dongen, Woman with Large Hat, 1906. |
|
Блэк выступал как преувеличенная деревенщина с затемненными зубами, в соломенной шляпе и комбинезоне. |
Black performed as an exaggerated hillbilly with blacked-out teeth, straw hat and overalls. |
There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner. |
|
По другим версиям, он появляется как тень высокого худого человека в шляпе и охотится больше всего за пьяницами. |
Other versions say he appears as the shadow of a tall thin man, with a hat, and goes after drunkards most of all. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
В 2011 году рок появился на Бродвее в пьесе Стивена Адли Гиргиса ублюдок в шляпе с Бобби Каннавале и Аннабеллой Сциоррой. |
In 2011, Rock appeared on Broadway in Stephen Adly Guirgis' play The Motherfucker with the Hat with Bobby Cannavale and Annabella Sciorra. |
Кто-то говорит ей по телефону о своей шляпе, которая упала на крышу, и ее лицо бледнеет, потому что она не хочет подниматься. |
Someone talks to her on the phone about their hat which has blown off onto the roof, and her face turns pale because she does not want to climb. |
It is also known as The Jewish Bride and The Girl in a Hat. |
|
There are some paintings with him wearing a Jewish hat. |
|
Наиболее ярким примером такой легенды является легенда о шляпе Кингсейла. |
The most persistent example of such a legend is that of the Kingsale hat. |
Набор золотых и черных косичек изображен на их форменной походной шляпе. |
A set of gold and black braids are displayed on their uniform campaign hat. |
I had nightmares – wearing long payos and a black hat. |
|
Одни только серьги присутствуют также в Даме, пишущей письмо, этюде молодой женщины, девушке в красной шляпе и девушке с флейтой. |
Earrings alone are also featured in A Lady Writing a Letter, Study of a Young Woman, Girl with a Red Hat and Girl with a Flute. |
Он пробил дыру в шляпе суперинтенданта и был приговорен к многолетнему тюремному заключению после того, как его избили полицейские. |
He shot a hole in the hat of the superintendent and was sentenced to many years in jail after being beaten up by policemen. |
Со временем он устроится на работу в местечко под названием Дворец, где будет служить кроликом в Шляпе волшебника Великого Престо. |
In time he would land a job at a place called the Palace where he would serve as the rabbit in the hat of the magician the Great Presto. |
Он изображен в волнистой юбке и конусообразной шляпе. |
He is shown wearing a flounced skirt and a cone-shaped hat. |
В Психо его можно увидеть через окно—в стетсоновской шляпе—стоящим возле офиса Мэрион Крейн. |
In Psycho, he can be seen through a window—wearing a Stetson hat—standing outside Marion Crane's office. |
Self-Portrait with Grey Felt Hat, Winter 1887–88. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешной шляпе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешной шляпе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешной, шляпе . Также, к фразе «смешной шляпе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
