Созданное воображением существо, фантазия, химера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не созданный - uncreated
созданный тестовый метод - generated test method
вновь созданная - newly instituted
группа экспертов, созданная - the group of experts established
специально созданная - specially formed
персонажи, созданные - characters created by
ситуация, созданная - situation created by
созданный автором - created by the author
ожидания, созданные - the expectations created
орган, созданный - body set up
живущий в воображении - who lives in the imagination
без воображения - without imagination
воображаемая нагрузка - imaginary load
воображаемая плоскость - default plane
воображаемые сообщества - imagined communities
воображение и стиль - imagination and style
использовать ваше воображение - use your imagination
необузданное воображение - unbridled imagination
много о себе воображать - think one is it
обман воображения - trick of imagination
имя существительное: being, existence, essence, entity, thing, wight, add-up
существенный выигрыш - significant gain
сколько-нибудь существенного - anything significant
божественные существа - divine beings
были человеческие существа - were a human being
существенные элементы преступления - essential elements of the offence
не составляет существенной разницы - it is no odds
является существенным нарушением - is a material breach
существенное сотрудничество - substantial collaboration
существенные выгоды - substantially benefit
существенно снизить - decrease substantially
Синонимы к существо: сущность, существо, эссенция, существование, экстракт, духи, объект, организация, бытие, нечто реально существующее
Значение существо: Сущность, внутреннее содержание чего-н..
имя существительное: fantasy, fancy, phantasy, imagination, fantasia, idea, moonshine, fad, daydream, chimera
(а) фантазия - (a) fantasy
для фантазии - for imagination
живет в фантазии - living in a fantasy
концепция фантазии - fancy concept
фантазии окно - fancy box
стимулированная фантазия - forced fantasy
фантазии человек - a fancy man
мои фантазии - my fantasies
музыкальная фантазия - a musical fantasy
не фантазии - is not fancy
Синонимы к фантазия: сила воображения, фантазия, выдумка, воображение, самомнение, высокомерие, поэзия, стихи, стихотворение, вымысел
Значение фантазия: Способность к творческому воображению, способность к выдумкам.
химера - chimera
мериклинальная химера - mericlinal chimera
периклинальная химера - periclinal chimera
секториальная химера - sectorial chimera
пятнистая химера - spotted chimera
пластидная химера - plastid chimaera
прививочная химера - graft chimera
радиационная химера - radiation chimaera
хромосомная химера - chromosomal chimaera
химера каллоринхус - elephant fish
Синонимы к химера: химера, несбыточная мечта, фантазия, пар, пары, испарения, нечто нереальное
Значение химера: Неосуществимая, несбыточная и странная мечта.
Как жаль, что жизнь не позволит ей безмятежно цвести в этом волшебном саду, созданном ее воображением! |
What a pity it should not be allowed to bloom undisturbed in its make-believe garden! |
Вся планета говорила сейчас только о ЦЕРНе и о созданном им антивеществе. |
The entire planet was talking about it. |
Суд будет проведен в любой из арабских стран, кандидатура которой будет согласована, с привлечением либо имеющихся судов, либо специально созданного для этой цели трибунала. |
That the trial be held in any Arab country to be agreed upon, either by the existing courts or by a special tribunal instituted for this purpose;. |
Оригинальным (и, следовательно, подлежащим защите авторским правом) считается произведение, созданное лично автором и содержащее в себе некий творческий замысел. |
To be original enough for copyright protection, a work needs to be created by the author themselves, and must have some minimal amount of creativity. |
Мне кажется, ее голос особенно притягивал его своей переменчивой, лихорадочной теплотой. Тут уж воображение ничего не могло преувеличить -бессмертная песнь звучала в этом голосе. |
I think that voice held him most, with its fluctuating, feverish warmth, because it couldn't be over-dreamed-that voice was a deathless song. |
Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог. |
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears. |
Шпионский заговор, который он тут представил не более, чем продукт его богатого воображения. |
The conspiracy he's describing is a product of his obviously very fertile imagination. |
Воспоминание о нем то распаляло его воображение и созревающую плоть, то отталкивало, вызывало отвращение. |
At one moment the memory inflamed his mind and body with pubescent fire, and the next moment nauseated him with revulsion and loathing. |
Э, хм, давай посмотрим Мне придется вызвать в воображении, мм |
Uh, hmm, let's see I'm gonna have to conjure up, uh |
Расстроенное воображение выдергивало из тьмы, окружавшей меня и все с большей силой давившей на меня, кошмарные пугающие силуэты. |
My disordered fancy conjured up hideous and fearsome shapes from the sinister darkness that surrounded me, and that actually seemed to press upon my body. |
Путем одного воображения, закрыв глаза, я создавал шахматную доску и разыгрывал длинные партии сам с собой. |
By sheer visualization under my eyelids I constructed chess-boards and played both sides of long games through to checkmate. |
Только дай воображению волю, примерещится, будто привидения ходят. |
I could hear ghosts walk if I'd let myself. |
Чрезвычайная живость моего воображения, это несчастье поэтов, давала, должно быть, повод считать меня неспособным на глубокое чувство, неустойчивым, вялым. |
I was held to be listless and incapable of love or of steady purpose; a too active imagination, that curse of poets, was no doubt the cause. |
А что касается твоего слаборазвитого воображения, я предписываю тебе строгий режим тренировок, начиная с этого момента. |
And as for your underdeveloped imagination I prescribe a strict regime of exercise starting immediately. |
Четырех женщин спасли из подземного заточения секты, созданной самим... |
Four women rescued from an underground apocalypse cult allegedly run by self... |
Я превратился в свой вымысел, писателя созданного мной по моему подобию. |
I became my pseudonym, a writer made himself, by himself. |
Это значит осторожничающий, это значит лишённый воображения. |
It means cautious, it means unimaginative. |
Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение. |
It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too. |
Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин. |
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. |
Вообще-то это называется буйное воображение. |
Actually, it's called wild exaggeration. |
И даже если вас не было рядом, вы незримо присутствовали в моем воображении, когда я творил. |
When you were away from me you were still present in my art.... |
Может ли создатель починить им созданное? |
Can the maker repair what he makes? |
Большинство фантазий – это полет воображения. |
Well, most fantasies are flights of fancy. |
Если ты освободишь свое воображение, пойдем в мою редакцию сегодня вечером. |
If you're gonna let your imagination run wild, come to the paper with me tonight. |
Я предупредил тебя в баре, сказав, что всё зависит от воображения. |
I tried to warn you in that bar. I said it all depended on your mind. |
Я — плод твоего воображения. |
I am a figment of your imagination. |
Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой. |
These silly writers let their imaginations run away with them. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1859 году Лукас стал редактором вновь созданного еженедельника раз в неделю, еженедельно иллюстрированного литературного журнала, издаваемого Брэдбери и Эвансом. |
In 1859 Lucas became the editor of the newly established Once A Week, a weekly illustrated literary magazine published by Bradbury and Evans. |
В 1945 году он переехал в Скопье и стал профессором вновь созданной школы прикладного искусства. |
He moved to Skopje in 1945 and became a professor at the newly established School of Applied Arts. |
В 1789 году Национальное собрание, созданное французской революцией, положило конец всем королевским привилегиям. |
In 1789, the National Assembly created by the French Revolution brought an end to all royal privileges. |
В De Anima iii 3 Аристотель приписывает способность создавать, хранить и вспоминать образы в отсутствие восприятия способности воображения, фантазии. |
In De Anima iii 3, Aristotle ascribes the ability to create, to store, and to recall images in the absence of perception to the faculty of imagination, phantasia. |
Весной 2014 года операции были переданы вновь созданной компании Threema GmbH. |
In Spring 2014, operations have been transferred to the newly created Threema GmbH. |
Эта форма комедии имеет длинную родословную, восходящую, по крайней мере, к большому количеству шумихи ни о чем, созданной Уильямом Шекспиром. |
This form of comedy has a long ancestry, dating back at least as far as Much Ado about Nothing created by William Shakespeare. |
Основной тезис этой работы состоит в том, что смех-это корректирующее средство, созданное для того, чтобы сделать социальную жизнь человека возможной. |
The main thesis of the work is that laughter is a corrective evolved to make social life possible for human beings. |
Red Bull-это энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH, созданной в 1987 году. |
Red Bull is an energy drink sold by Red Bull GmbH, an Austrian company created in 1987. |
Это из рабочей группы по разнообразию, созданной в рамках процесса стратегии движения. |
It's from the Diversity Working Group, set up as part of the movement strategy process. |
На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах. |
Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States. |
В 1805 году история последнего менестреля захватила широкое общественное воображение, и его писательская карьера сложилась впечатляющим образом. |
In 1805, The Lay of the Last Minstrel captured wide public imagination, and his career as a writer was established in spectacular fashion. |
В Англии он попытался реализовать свои теории коммерчески с помощью удобрения, созданного путем обработки фосфата извести в костной муке серной кислотой. |
In England, he attempted to implement his theories commercially through a fertilizer created by treating phosphate of lime in bone meal with sulfuric acid. |
Каждому региону присваивается кодовый номер, который должен быть обозначением, используемым для системы знаков лояльности, созданной компанией Carpathia. |
Each region is assigned a code number, which is to be the marking used for the loyalty mark system established by Carpathia. |
В марте 2002 года Паксас был избран председателем недавно созданной им Либерально-демократической партии. |
In March 2002, Paksas was elected as a chairman of his newly founded Liberal Democratic Party. |
Первые два эпизода были дублированы на английский язык, с новой темой песни и партитурой, созданной собственным композитором Марком Меркьюри. |
The first two episodes were dubbed into English, with a new theme song and score created by in-house composer Mark Mercury. |
В сентябре 2016 года Сайрус снялся в кризисе в шести сценах телесериала Вуди Аллена, созданного для Amazon Studios. |
In September 2016, Cyrus co-starred in Crisis in Six Scenes, a television series Woody Allen created for Amazon Studios. |
Фердинанд находится на борту корабля, который сел на мель из-за шторма, созданного колдуном и старым герцогом Просперо. |
Ferdinand is aboard the ship that is run aground due to the storm created by the sorcerer and old Duke, Prospero. |
The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр. |
The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content. |
Джонсон был кандидатом на замещение вакансии, созданной смертью Морриса Шеппарда. |
Johnson was a candidate to fill the vacancy created by the death of Morris Sheppard. |
Это музыкальное видео с эффектами, созданное режиссером Polygon. |
It is an effects-laden music video directed by Polygon. |
Лига Чемпионов УЕФА-это сезонное футбольное соревнование, созданное в 1955 году. |
The UEFA Champions League is a seasonal football competition established in 1955. |
Квартал был назван в честь острова, однако его границы простираются за пределы физического острова, созданного рекой и зобом. |
The quarter was named after the island, however, the boundaries extend beyond the physical island created by the river and goit. |
Дуб - это концептуальное произведение искусства, созданное Майклом Крейг-Мартином в 1973 году. |
An Oak Tree is a conceptual work of art created by Michael Craig-Martin in 1973. |
Только опытный оккультист может отличить действительный опыт от тех астральных образов, которые создаются воображением и острым желанием. |
Only a trained occultist can distinguish between actual experience and those astral pictures created by imagination and keen desire. |
Dubsmash - это приложение для обмена видеосообщениями для iOS и Android, созданное Йонасом Дрюппелем, Роландом Гренке и Даниэлем Тащиком. |
Dubsmash is a video messaging application for iOS and Android created by Jonas Drüppel, Roland Grenke, and Daniel Taschik. |
Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру. |
The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world. |
Коммунистическая тенденция присоединилась к вновь созданному народному единству после его раскола с Сиризой. |
The Communist Tendency joined the newly founded Popular Unity following its split from SYRIZA. |
Вместо того чтобы описывать каждую мельчайшую деталь, автор дает общий контекст, а затем позволяет воображению читателя сформировать историю. |
Instead of providing every minute detail, the author provides a general context and then allows the reader's imagination to shape the story. |
Литературная и художественная богема ассоциировалась во французском воображении с бродячим цыганским народом. |
Literary and artistic bohemians were associated in the French imagination with the roving Romani people. |
Для проведения партизанской маркетинговой кампании требуется большое воображение и энергия. |
It involves high imagination and energy to execute a guerrilla marketing campaign. |
В 1672 году Александр Леск из этого рода был среди дворян, которые записали свои гербы в недавно созданном государственном реестре. |
In 1672 Alexander Leask of that Ilk was amongst the noblemen who recorded their coats of arms in a newly established public register. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «созданное воображением существо, фантазия, химера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «созданное воображением существо, фантазия, химера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: созданное, воображением, существо,, фантазия,, химера . Также, к фразе «созданное воображением существо, фантазия, химера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «созданное воображением существо, фантазия, химера» Перевод на испанский
› «созданное воображением существо, фантазия, химера» Перевод на хинди
› «созданное воображением существо, фантазия, химера» Перевод на немецкий
› «созданное воображением существо, фантазия, химера» Перевод на французский
› «созданное воображением существо, фантазия, химера» Перевод на итальянский
› «созданное воображением существо, фантазия, химера» Перевод на арабский
› «созданное воображением существо, фантазия, химера» Перевод на узбекский