Сокращенное вычисление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение дефицита - deficit reduction
одностороннее сокращение - unilateral cut-back
выгоды от сокращения - benefit from a reduction
Конвенция 1961 года о сокращении безгражданства - 1961 convention on the reduction of statelessness
Контроль и сокращение - control and reduction
Сокращение валового внутреннего продукта - decline in gross domestic product
необходимые выплаты по сокращению - the necessary payments to reduce
ускоренная частота сердечных сокращений - accelerated heart rate
усилия по сокращению числа - efforts to reduce the number
сокращение потребления топлива - reduction of fuel consumption
имя существительное: calculation, computation, compute, estimation, counting, reckoning
вычисление с порождением и проверкой вариантов - generate-and-test computation
методика приближенных вычислений - methods of approximate calculations
вычислений - computing
вычисления значения - calculating the value
вычисления с порождением и проверкой вариантов или гипотез - generate-and-test computations
высокая скорость вычислений - high speed computing
опережающее вычисление - lenient evaluation
широкомасштабные вычисления - pervasive computation
общественные облачные вычисления - public cloud computing
определение или вычисление - determination or calculation
Синонимы к вычисление: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, счет
Фарр, опираясь на существующую математическую модель смертности, мог бы использовать выборку данных для сокращения требуемых вычислений. |
Farr, by relying on the existing mathematical model of mortality, could use data sampling to cut back the required computation. |
Поэтому переменные масла могут быть легко вычислены с помощью, например, алгоритма гауссовского сокращения. |
Therefore, the oil variables can be computed easily using, for example, a Gaussian reduction algorithm. |
Вычисление - это сокращение терминов языка с помощью правил переписывания. |
The computation is the reduction of terms of the language using rewriting rules. |
Для ускорения используются интегральные изображения, и только 64 размера используются для сокращения времени вычисления и сопоставления объектов. |
Integral images are used for speed and only 64 dimensions are used reducing the time for feature computation and matching. |
Высокая частота отказов привела к тому, что 31 декабря 1961 года возраст автомобилей, подлежащих испытаниям, был сокращен до семи лет. |
The high failure rate resulted in the age that vehicles became due for testing being reduced to seven years on 31 December 1961. |
Программное обеспечение, поддерживающее вычисление генетической кластеризации. |
Software which support genetic clustering calculation. |
Вычисление приводит к переполнению определенного диапазона значений. |
A calculation results in an overflow of the defined value range. |
При снятом флажке тоновая кривая будет вычислена именно для этой серии изображений. Рекомендуется использовать стандартную, так как вычисленная может исказить цвета. |
When the check-box Standard Tone Curve is disabled, the tone curve is calculated individually for the present series of images. |
В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов. |
The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours. |
Фактически, вычисление работы одного-единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука. |
And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron. |
Новые вычисления позволили более чётко, чем раньше, увидеть, насколько сильно расширились финансовые услуги в течение прошедшего десятилетия. |
The new calculation makes it clearer than before how dramatically financial services expanded over the past decade. |
Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется. |
My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run. |
Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены. |
There must be a formula for the computation of the purchase price. |
Предполагается, что она мгновенно будет делать наши вычисления. |
Apparently, it can do our calculations in a fraction of the time. |
But quantum computing could change the world. |
|
ДАРПе придется разрабатывать квантовое вычисление без жульничества. |
DARPA will have to develop quantum computing without cheating. |
Но на чём основываются эти вычисления? |
But a calculation based on what? |
Yet the Orac computer is infallible. |
|
Спок, начинайте вычисления для временного скачка. |
Spock, start your computations for time warp. |
А если ваши вычисления неверны? |
And if your calculations are incorrect? |
Вычисления и графики. |
'Calculations and graphs. |
Перемещение одного элемента требует вычисления совместных углов для других элементов, чтобы поддерживать совместные ограничения. |
Movement of one element requires the computation of the joint angles for the other elements to maintain the joint constraints. |
Но обратное, вычисление закрытого ключа данного биткойн-адреса, математически неосуществимо. |
But the reverse, computing the private key of a given bitcoin address, is mathematically unfeasible. |
В последнее время исследователи также начали активно включать зондирование, управление, вычисления и коммуникацию в композитные материалы, которые известны как роботизированные материалы. |
More recently, researchers have also begun to actively include sensing, actuation, computation and communication into composites, which are known as Robotic Materials. |
В таких устройствах, как управляемые компьютером гелиостаты, компьютер часто программируется для вычисления уравнения времени. |
In devices such as computer-controlled heliostats the computer is often programmed to calculate the equation of time. |
В этой специальности инженеры создают интегрированные среды для вычислений, коммуникаций и доступа к информации. |
In this specialty, engineers build integrated environments for computing, communications, and information access. |
Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца. |
In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions. |
Когда интерполяционный фильтр является типом FIR, его эффективность может быть улучшена, потому что нули не вносят никакого вклада в его вычисления точечного продукта. |
When the interpolation filter is an FIR type, its efficiency can be improved, because the zeros contribute nothing to its dot product calculations. |
Есть ли лучший способ сделать это вместо того, чтобы просто доверять людям делать вычисления самостоятельно? |
Is there a better way of doing this rather than just trusting people to do the calculations on their own? |
Я использовал для вычисления записей, но кто-то, вероятно, должен проверить их точность. |
I used to compute the entries, but someone should probably verify their acuracy. |
Apple вновь вышла на рынок мобильных вычислений в 2007 году с iPhone. |
Apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iPhone. |
Они способны извлекать память, чтобы иметь дело со сложными процессами для вычисления. |
They are able to retrieve memory to deal with complex processes to calculate. |
Процедуры для вычислений, таких как интегрирование, должны вычислять выражение в нескольких точках. |
Routines for computations such as integration need to calculate an expression at multiple points. |
Поскольку сервер имеет ту же информацию, что и клиент, ответ можно проверить, выполнив те же вычисления. |
Since the server has the same information as the client, the response can be checked by performing the same calculation. |
Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений. |
The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations. |
Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций. |
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients. |
Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой. |
The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division. |
Постоянное сворачивание - это процесс распознавания и оценки постоянных выражений во время компиляции, а не вычисления их во время выполнения. |
Constant folding is the process of recognizing and evaluating constant expressions at compile time rather than computing them at runtime. |
Однако на практике и при определении Мос считается допустимым вычисление среднего арифметического. |
However, in practice and in the definition of MOS, it is considered acceptable to calculate the arithmetic mean. |
Интервал Клоппера-Пирсона является ранним и очень распространенным методом вычисления биномиальных доверительных интервалов. |
The Clopper–Pearson interval is an early and very common method for calculating binomial confidence intervals. |
Кроме того, для вычисления целевой ветви обычно требуется 16-битное добавление и 14-битный инкремент. |
Also, the branch target computation generally required a 16 bit add and a 14 bit incrementer. |
The illustration below demonstrates the computation of 5.5/2. |
|
Некоторые языки программирования задерживают вычисление выражений по умолчанию, а некоторые другие предоставляют функции или специальный синтаксис для задержки вычисления. |
Some programming languages delay evaluation of expressions by default, and some others provide functions or special syntax to delay evaluation. |
Однако целочисленная факторизация, особенно больших чисел, гораздо сложнее, чем вычисление продуктов, GCD или LCMs. |
However, integer factorization, especially of large numbers, is much more difficult than computing products, GCDs, or LCMs. |
Эта форма индукции была использована, аналогично, для изучения логарифмических параллельных вычислений. |
This form of induction has been used, analogously, to study log-time parallel computation. |
В модели облачных вычислений серверы также могут представлять собой единую точку риска сбоя. |
In a cloud-based computing model, the servers can also represent a single point of failure risk. |
С тех пор он распространился на бизнес-потребитель, потребитель-потребитель, облачные вычисления и платежные услуги. |
It has since expanded to business-to-consumer, consumer-to-consumer, cloud computing, and payment services, as well. |
С 1832 по 1918 год он избирал двух депутатов, а затем был сокращен до одного. |
From 1832 until 1918 it elected two MPs and then was reduced to one. |
Облачные вычисления и хранение данных предоставляют пользователям возможность хранить и обрабатывать свои данные в сторонних центрах обработки данных. |
Cloud computing and storage provides users with capabilities to store and process their data in third-party data centers. |
Согласно недавнему отчету Альянса по облачной безопасности, инсайдерские атаки являются шестой по величине угрозой в облачных вычислениях. |
According to a recent Cloud Security Alliance report, insider attacks are the sixth biggest threat in cloud computing. |
Однако вычисленные векторы для нового текста по-прежнему очень важны для сравнения сходства со всеми другими векторами документа. |
However, the computed vectors for the new text are still very relevant for similarity comparisons with all other document vectors. |
Идея создания в аппаратном обеспечении функционального блока, предназначенного для вычисления многопараметрической префикс-суммы, была запатентована УЗИ Вишкиным. |
The idea of building in hardware a functional unit dedicated to computing multi-parameter prefix-sum was patented by Uzi Vishkin. |
This trend is often referred to as green computing. |
|
Как облачные вычисления, так и туманные вычисления обеспечивают хранение, приложения и данные для конечных пользователей. |
Both cloud computing and fog computing provide storage, applications, and data to end-users. |
Модели параллельного программирования тесно связаны с моделями вычислений. |
Parallel programming models are closely related to models of computation. |
Она фокусируется на электронной коммерции, облачных вычислениях, цифровой потоковой передаче и искусственном интеллекте. |
It focuses on e-commerce, cloud computing, digital streaming, and artificial intelligence. |
Да, я рассматриваю среднее значение как константу в вычислении, потому что оно является константой в вычислении. |
Yes, I am treating the mean as a constant in the calculation because it is a constant in the calculation. |
Считается, что ее вклад-это усовершенствованный метод для алгоритмов длинного деления, необходимых для астрономических вычислений. |
Her contribution is thought to be an improved method for the long division algorithms needed for astronomical computation. |
Эта работа предложила очень простую общую схему, которой должны следовать практически все будущие многопартийные протоколы для безопасных вычислений. |
This work suggested the very basic general scheme to be followed by essentially all future multi-party protocols for secure computing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращенное вычисление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращенное вычисление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращенное, вычисление . Также, к фразе «сокращенное вычисление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
