Солнечный летний день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
солнечный свет - sunlight
солнечный луч - ray of sunlight
концентрирующий параболический солнечный коллектор - concentrating parabolic solar collector
солнечный берег - sunny beach
солнечный зайчик - sunbeam
солнечный путь - Sun way
лунно-солнечный календарь - lunisolar calendar
получить солнечный ожог - get a sunburn
солнечный осенний день - sunny autumn day
хороший солнечный день - good sunny day
Синонимы к солнечный: солнечный, ясный, лучистый, светлый, сияющий, лучезарный
Значение солнечный: Основанный на пользовании энергией солнца.
исключенный летний вид спорта - discontinued summer sport
(летний) студент - (summer) student
летний перерыв - summer break
летний гардероб - summer wardrobe
летний зной - heat of summer
летний период - summer
летний семестр - summer half
теплый летний вечер - warm summer evening
летний муссон - summer monsoon
летний белоцветник - summer snowflake
Синонимы к летний: холодный, раннелетний, неотапливаемый
Во время Минимума Маундера, например, Солнце прошло 70-летний период почти без активности солнечных пятен. |
During the Maunder Minimum, for example, the Sun underwent a 70-year period with almost no sunspot activity. |
По-видимому, к Рождеству наблюдается некоторое снижение, но в весенне-летний период наблюдается рост показателей, что может быть связано с воздействием солнечных лучей. |
There appears to be a decrease around Christmas, but an increase in rates during spring and summer, which might be related to exposure to sunshine. |
Они сказали, что не может ветер дуть с востока, если существует кто-то; они сказали, что где бы ни появилась Хлопотунья, там всегда будет солнечный свет и летний воздух. |
They said there could be no east wind where Somebody was; they said that wherever Dame Durden went, there was sunshine and summer air. |
Квазипериодический 11-летний солнечный цикл является наиболее заметным изменением, в котором число и размер солнечных пятен увеличивается и уменьшается. |
The quasi-periodic 11-year solar cycle is the most prominent variation in which the number and size of sunspots waxes and wanes. |
Солнечные лучи, падавшие слева, сквозь высокие окна, расцвечивали стелющийся, клубящийся пар в нежные опаловые, серовато-розовые и голубовато-серые тона. |
Through the tall windows on the left sunlight was streaming in, touching the steamy vapors with opalescent tints of soft pinks and grayish blues. |
Мой 14-летний сын крепко спит в своей постели беспечным глубоким сном подростка. |
My 14-year-old son is fast asleep in his bed, sleeping the reckless, deep sleep of a teenager. |
Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела. |
So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands. |
По нему прыгали солнечные штрихи и кляксы, высвечивали на грязном теле блестящие полоски пота. |
Bars and splashes of sunlight flitted over him and sweat made glistening streaks on his dirty body. |
I slough off my backpack, then take off my sunglasses and cap. |
|
Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников. |
The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments. |
К числу таких товаров относятся ветряные турбины, приборы контроля качества воздуха и солнечные батареи. |
These include wind turbines, air-quality monitors and solar panels. |
Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете. |
Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink. |
«Солнечный свет убивает плесень... есть законы, обеспечивающие прозрачность бюджета. |
“Sunshine kills mold... laws are in place to ensure the transparency of the budget. |
Она спокойно смотрела на него, и сиянье ее синих глаз окутывало его словно каким-то теплым туманом, пронизанным солнечными лучами. |
Her still blue eyes enveloped him as might a warming cloak or a dissolving ether. |
Тут и ежу без солнечных часов понятно, что мы опоздаем, и никто даже не соизволит извиниться. |
I don't even need a sundial to tell you that we're as late as yesterday's apologies. |
Он стоял у окна, глядя на последние солнечные лучи холодного, ясного дня. |
He stood at the window, looking out at the last sunshine of a cold, bright afternoon. |
в обычном свете эти более холодные и темные участки - это солнечные пятна. |
In ordinary visible light, these cooler, darker regions are the sunspots. |
В пустыне высилась металлическая башня -именно ее крыша и служила отражателем солнечных лучей. |
There was a metal tower built in the desert, and it was the roof of this that had been catching the sunshine. |
Она потребовала от усталого, скучающего смотрителя распахнуть ставни, и в комнату хлынул яркий солнечный свет. |
She told the tired, bored custodian what shutters to open; so that the bright sunlight streamed in palpable shafts into the dim old chamber. |
Солнечные лучи плохо влияют на мою кожу, поэтому мне нужно защищаться, когда я на улице. |
The sun's rays are bad for my skin, so I need to be protected when I'm outside. |
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. |
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun. |
Худший исход событий - это если у них солнечный удар случится. |
The worst thing that's gonna happen is they'll get heatstroke. |
Вот когда ты с помощью своей магии сможешь вырастить цветы, поймать солнечный луч и так далее - можешь отправляться туда. |
The day you can magically make the flowers grow, or capture the rays of the sun and what not, then you can go. |
Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию. |
As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy. |
Это было ранним солнечным утром следующего за смертью Мани дня. |
It was early on the sunny morning of the day after Manya's death. |
Do you see that ray of sunlight? |
|
Не верю! - отвечал солнечный свет. |
I don't believe it, said the sunshine. |
Нет, если только вы не вдохнули так же солнечный свет и капельно-оросительную систему, вы идиот. |
Not unless you also inhaled a chunk of the sun and a drip-irrigation system, you idiot. |
Будем просыпаться с солнечными лучами на наших лицах... кушать завтрак и смотреть телевизор. |
We'll wake up with sunshine on our faces... eat breakfast over here and watch TV there. |
В 1997 году 17-летний Гетеборгский студент Даниэль Мальмедаль записал себя, имитируя шумы, производимые двухтактным двигателем. |
In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine. |
Его эндоспоры могут выжить до 6 лет в космосе, если покрыты частицами пыли, защищающими его от солнечных ультрафиолетовых лучей. |
Its endospores can survive up to 6 years in space if coated by dust particles protecting it from solar UV rays. |
Прохладное Калифорнийское течение у берега часто создает летний туман. |
The cool California Current offshore often creates summer fog near the coast. |
Drosera intermedia растет в солнечных, но постоянно влажных местообитаниях, включая болота, болота, влажные песчаные берега и влажные луга. |
Drosera intermedia grows in sunny, but constantly moist habitats including bogs, fens, wet sandy shorelines and wet meadows. |
Другая ошибка может возникнуть, когда вино подвергается воздействию бактерий или прямых солнечных лучей, оставляя вино с мутной окраской и маслянистой текстурой. |
Another fault could occur when the wine is exposed to bacteria or direct sunlight, leaving the wine with murky colouring and an oily texture. |
При посадке, садоводы должны выбрать места, которые имеют большое количество прямых солнечных лучей, таких как южный склон. |
When planting, growers should select locations which have a large amount of direct sunlight such as a south facing slope. |
По этой причине полипропилен не часто используется в застекленных солнечных коллекторах с селективным покрытием. |
For this reason polypropylene is not often used in glazed selectively coated solar collectors. |
Кроме того, в ноябре 2019 года 8-летний мальчик умер от дифтерии в Афинах, Греция. |
Additionally, in November 2019 an 8-year-old boy died of diphteria in Athens, Greece. |
Ни одно из двух столетий математических исследований их солнечных ошибок не претендовало на то, чтобы проследить их влияние рефракции на использование экваториального кольца. |
Not one of two centuries of mathematical investigations of their solar errors has claimed to have traced them to the effect of refraction on use of an equatorial ring. |
Кроме того, атмосфера преломляет солнечный свет таким образом, что часть его достигает Земли, даже когда Солнце находится ниже горизонта примерно на 34 минуты дуги. |
Additionally, the atmosphere refracts sunlight in such a way that some of it reaches the ground even when the Sun is below the horizon by about 34 minutes of arc. |
26 апреля 18-летний Роберт Витцель исчез, одолжив у своей матери 50 пфеннигов, объяснив, что собирается посетить бродячий цирк. |
On 26 April, 18-year-old Robert Witzel disappeared after borrowing 50 Pfennigs from his mother, explaining he intended to visit a travelling circus. |
В финале он преодолел солнечный удар и проигрыш трех и четырех сетов 0-6, чтобы победить Хартвига в пяти сетах. |
In the final, he overcame a sunstroke and the loss of sets three and four by 0–6 to defeat Hartwig in five sets. |
Выдвижные солнечные оконные маркизы изготавливаются из ткани. |
Retractable solar window awnings are made from fabric. |
По аналогии, особенно в качестве рекреационной деятельности, этот термин также применяется к солнечным ваннам и морским купаниям. |
By analogy, especially as a recreational activity, the term is also applied to sun bathing and sea bathing. |
Некоторые женщины предпочитают заниматься водными или солнечными видами деятельности с непокрытым торсом. |
Some women prefer to engage in water or sun activities with their torso uncovered. |
Кузнечики часто греются на солнце и процветают в теплых солнечных условиях, поэтому засуха стимулирует увеличение популяции кузнечиков. |
Grasshoppers often bask in the sun, and thrive in warm sunny conditions, so drought stimulates an increase in grasshopper populations. |
В случае солнечных затмений они могут быть использованы для датировки событий в прошлом. |
In the case of solar eclipses these can be used to date events in the past. |
Она сказала, что в дверях всегда кто-то есть и что на ней кремовая шляпа с полями, бежевые шорты, кроссовки и солнечные очки. |
She said there was always someone at the door and that she was wearing a cream brimmed hat, beige shorts, joggers and sunglasses. |
Зеркала концентрируют солнечный свет и фокусируют его на сети неподвижных стальных труб, также подвешенных к конструкции оранжереи. |
The mirrors concentrate the sunlight and focus it on a network of stationary steel pipes, also suspended from the glasshouse structure. |
В солнечных странах, таких как Нигерия, Южная Африка и Бангладеш, существует достаточное количество эндогенного витамина D из-за воздействия солнца. |
In sunny countries such as Nigeria, South Africa, and Bangladesh, there is sufficient endogenous vitamin D due to exposure to the sun. |
Солнечные индуцированные химические реакции можно разделить на термохимические или фотохимические. |
Solar induced chemical reactions can be divided into thermochemical or photochemical. |
Она включает в себя Пиратов Соломенной шляпы вплоть до Брука и их второй корабль, тысячу солнечных. |
It includes the Straw Hat Pirates up to Brook and their second ship, the Thousand Sunny. |
Только будь осторожен – между этим и солнечным светом пони могут подумать, что ты вампир или что-то в этом роде! |
Just be careful – between this and the sunlight, ponies might start to think you’re a vampire or something! |
Каррингтон также определил элементы оси вращения Солнца, основываясь на движении солнечных пятен, и его результаты остаются в использовании и сегодня. |
Carrington also determined the elements of the rotation axis of the Sun, based on sunspot motions, and his results remain in use today. |
Вскоре после этого Китай, в свою очередь, ввел пошлины на американский импорт поликремния-сырья для производства солнечных батарей. |
Shortly thereafter, China, in turn, levied duties on U.S. polysilicon imports, the feedstock for the production of solar cells. |
3 июня, 5105-й сол, солнечные батареи Opportunity все еще производили 468 ватт-часов. |
On June 3, the 5105th Sol, Opportunity's solar panels still generated 468 watt-hours. |
Помидоры лучше всего хранить немытыми при комнатной температуре и вдали от прямых солнечных лучей. |
Tomatoes keep best unwashed at room temperature and out of direct sunlight. |
По оценкам, эти нити имеют массу около 10 000 солнечных масс. |
These filaments have an estimated mass of about 10,000 solar masses. |
Я включил значения из Innere Stadt и обновил солнечные часы. |
I've included the values from Innere Stadt and updated the sunshine hours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солнечный летний день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солнечный летний день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солнечный, летний, день . Также, к фразе «солнечный летний день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.