Сорок четыре года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
али-баба и сорок разбойников - Ali Baba
сорок девять - forty nine
в повестку дня своей сорок девятой - the agenda of its forty-ninth
ее сорок восьмой сессии - its forty eighth session
ему сорок или около того - he is forty or thereabouts
в ходе ее сорок восьмой - during its forty-eighth
на своей сорок пятом совещании - at its forty-fifth meeting
сборка на ее сорок девятой - the assembly at its forty-ninth
на ее сорок девятой и пятидесятой - at its forty-ninth and fiftieth
сорок шестой и сорок седьмой - forty-sixth and forty-seventh
Синонимы к сорок: единица, сороковник, число, округ, мешок, много, сороковничек, сороковуха, сороковушка
Значение сорок: Число и количество 40.
за четыре недели до - four weeks before
изменился в четыре раза - changed four times
выборы, происходящие каждые четыре года - quadrennial election
еще четыре дня - four more days
менее чем за четыре месяца - less than four months
Четыре долгих года - four long years
подразделяется на четыре - is classified into four
сгруппированы в четыре - are grouped into four
четыре стратегических направления - four strategic areas
четыре раза меньше - four times less
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
поздравлять с наступающими праздниками нового года и рождества христова - wish Happy New Year and Merry Christmas
года министр - minister of the year
года парламент принял - parliament adopted
2 года аренды - 2 year lease
2 года назад - 2 years before
2017 года - 2017 onwards
34 года - 34 year
оценка по состоянию на середину года - med-year estimate
два года после - two years thereafter
завершение года - completion year
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Судья, его семья и сорок четыре члена его семьи, состоящие из взрослых членов семьи и слуг, были крещены. |
The judge, his family, and his forty-four member household of adult family members and servants were baptized. |
сорок шесть из них не создавали прецедентов или не обсуждали приемлемость, а остальные четыре были проблематичными. |
forty-six set no precedents or did not discuss admissibility and the remaining four were problematic. |
Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих. |
The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed. |
Тянула к суду каждого поставщика и прогнала за четыре года сорок восемь лакеев. |
She took the law of every one of her tradesmen; and turned away forty-eight footmen in four year. |
Сорок четыре года спустя демократ Барак Обама едва не выиграл у Джона Маккейна 50% против 49%. |
Forty-four years later, Democrat Barack Obama narrowly won the state against John McCain 50% to 49%. |
О нем говорили как о новинке, когда я впервые приехал в Йоркшир сорок четыре года назад. |
It was spoken of as a novelty when I first went into Yorkshire, forty four years ago. |
Forty-five episodes were made over four series. |
|
Из этих последних локомотивов те, что были оснащены подогревателями питательной воды, носили букву класса D. PLM также перестроил сорок четыре 141. |
Of these latter locomotives, those fitted with feedwater heaters bore the class letter D. The PLM also rebuilt forty-four 141. |
Большинство представителей рода Miacoidea имеют сорок четыре зуба, так что этот продвинутый вид уже потерял два нижних премоляра. |
Most members of Miacoidea have forty four teeth, so this advanced species has already lost two bottom premolars. |
Оставшиеся в живых-четыре офицера и сорок два других чина-сдались. |
The survivors, four officers and forty-two other ranks, surrendered. |
My Dad is forty-four, he is an engineer in computers. |
|
Ему было сорок четыре года, когда он отправился в путешествие с Махмудом из Газни. |
He was forty-four years old when he went on the journeys with Mahmud of Ghazni. |
Холл состоит из холла сорок на двадцать четыре фута и восемнадцать футов высотой, двух комнат восемнадцать на девятнадцать, кухни, подвалов, вестибюля и других помещений. |
The Hall consists of a hall, forty feet by twenty-four, and eighteen feet high; two rooms of eighteen by nineteen, and kitchen, cellars, lobby, and other apartments. |
Балтимор и Огайо получили сорок четыре локомотива 2-8-0. |
The Baltimore and Ohio received forty-four 2-8-0 locomotives. |
Общий итог потерь для Ватерлоо - сорок один процент. Сто сорок четыре тысячи сражавшихся; шестьдесят тысяч убитых. |
Total for Waterloo, forty-one per cent; one hundred and forty-four thousand combatants; sixty thousand dead. |
К концу 1949 года сорок четыре разведочные скважины Мексиканского залива открыли 11 месторождений нефти и природного газа. |
Forty-four Gulf of Mexico exploratory wells discovered 11 oil and natural gas fields by the end of 1949. |
Сорок девять видов размножаются массово, в то время как восемьдесят четыре других вида размножаются в других местах их ареала. |
Forty-nine species mass spawn, while eighty-four other species spawn elsewhere in their range. |
Сорок четыре участника из 29 стран, и у всех серьёзные проблемы с мочевыми пузырями. |
Forty-four competitors from 29 different countries, all of them with the most superbly weak bladders. |
Сорок четыре карты простой масти использовали птиц в качестве знаков масти, а козыри представляли шестнадцать римских богов. |
The forty-four plain-suited cards used birds as suit signs and the trumps presented sixteen Roman gods. |
Шестнадцать лет назад, шестнадцать долгих, не правдоподобных лет... Мне сорок четыре, ей двадцать шесть; оба мы уже не дети, но мне несравнимо дальше до зрелости. |
Sixteen years ago, sixteen long incredible years...I am forty-four and she is twenty-six; neither of us is a child, but I am by far the more immature. |
О нем говорили как о новинке, когда я впервые приехал в Йоркшир сорок четыре года назад. |
While an undergraduate at Christ Church in Oxford, Zaehner studied several Persian languages. |
Плата за год составляла всего сорок франков, и он не мог задолжать за четыре квартала: еще не прошло и полугода, как Мариус заплатил за два. |
Four quarters would have amounted to only forty francs, and he could not owe four, because six months had not elapsed since Marius had paid for two. |
Судя по их показаниям, я был в отключке сорок четыре часа с лишком, все по плану, а значит, через три часа мы получим жуткий пинок и выйдем на парковочную орбиту вокруг Терры. |
Showed I had been out forty-four-plus hours, all to plan, and in three hours we should receive horrible booting to place us in parking orbit around Terra. |
А я вот что сделаю: уступлю вам трамвайную выручку за четыре дня - сорок тысяч наличными. |
And on the sixth of the month you can count on twenty thousand more from the Water Company. |
Эпитома построена таким же образом, как и основная, разделенная на сорок четыре разных книги, с добавлением предисловия. |
The Epitome is structured in the same manner as the principal, split into forty-four different books, with the addition of a preface. |
Папе сорок четыре года, а мама на год младше его. |
Daddy is forty-four and Mum is one year younger than he is. |
Были доступны сорок четыре комбинации отделки, а также 15 специальных монотонных цветов краски. |
Forty-four trim combinations were available, along with 15 special monotone paint colors. |
Сравнительно с ними Линда в свои сорок четыре года - обрюзглое дряхлое чудище. |
At forty-four, Linda seemed, by contrast, a monster of flaccid and distorted senility. |
Езжайте в усадьбу, там найдутся пустые бензиновые баки на сорок четыре галлона, надо их закрыть наглухо, чтоб крышки не съехали и не было щелей. |
Go back and find some empty forty-four-gallon drums, and seal their lids shut so they can't possibly leak or slip off. |
В следующем году Скроуп женился на Маргарет Элизабет Сэвидж, которая была на сорок четыре года моложе его. |
The following year Scrope married Margaret Elizabeth Savage, who was forty-four years his junior. |
Forty-four of these attacks resulted in the victim’s death. |
|
She is 44 but she looks younger. |
|
Колтон заходил уже четыре раза и каждый раз задавал мне этот вопрос. |
Colton's been in here four times already and each time he asked me. |
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
Ты на ногах почти четыре дня, и это не пойдет на пользу здоровью. |
You've been awake for the better part of the last four days, and it's not healthy. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
Итак, в любом случае, его судили и признали виновным четыре года назад в окружном суде Мичигана. |
So anyway, he was tried and found guilty four years ago... in the district court in Michigan. |
Those guys spent four days together in a raft. |
|
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Бернард, купи сразу четыре или пять. |
Just buy four or five, Bernard. |
Лавка была старинная, низкая и темная, а над нею высились еще четыре этажа мрачного, угрюмого дома. |
The shop was old-fashioned and low and dark, and the house rose above it for four storeys, dark and dismal. |
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия. |
There are four compulsory exercises, the rest will be individual training. |
Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу |
Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul. |
Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре. |
But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four. |
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать. |
They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better. |
У нас три трупа и четыре потенциальных места следующих жертвоприношений. |
We have three bodies and four possible locations for other sacrificial sites. |
Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Он оставил толпу и, шагая через четыре ступеньки, взбежал к себе наверх. |
He quitted the mob and ran up to his quarters at full speed. |
Тогда позвольте и мне, - сказал Платонов. -Онуфрий Захарыч, налейте нам еще... раз, два, три, четыре... девять рюмок коньяку... |
Then allow me, too, said Platonov. Onuphriy Zakharich, pour out for us again ... one ... two, three, four ... nine glasses of cognac... |
Хорошо, на карте с ключей у нас одна, две, три, четыре, пять... эта часть карты отсутствует. |
All right, on the key map we have one, two, three, four, five... this part of the map is missing. |
Если верить спутнику, на планете осталось четыре тысячи четыреста семьдесят два живых человека. |
My satellites show there are 4,472 humans remaining on the surface of the Earth. |
Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар. |
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. |
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные. |
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile. |
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад. |
I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago. |
Два самолета поездки в экзотические страны за четыре месяца. |
Two plane rides to exotic destinations in four months. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сорок четыре года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сорок четыре года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сорок, четыре, года . Также, к фразе «сорок четыре года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
