Сосредоточить внимание на ключевых вопросах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в последнее время сосредоточены - recently focused
внимание сосредоточено на - attention is focused on
комиссия должна сосредоточиться - the commission should focus
сосредоточены на принципах - focused on the principles
сосредоточить внимание на программах - focus on programs
сосредоточиться на чем-то - to focus on something
мы по-прежнему сосредоточены - we remain focused
согласно сосредоточиться на - agree to focus on
решил сосредоточить все - decided to focus all
сосредоточить внимание на том, что вам - focus on what you
Синонимы к сосредоточить: собрать, скопить, сконцентрировать, направить, устремить, обратить, сконцентрировать, зафиксировать
Значение сосредоточить: Собрать в одном месте.
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
уделять особое внимание - give prominence to
будет принимать во внимание - would take into account
должное внимание будет - due consideration will
если вы обратите внимание - if you pay attention
внимание в течение долгого времени - attention over time
внимание к вопросу - attention to the question
внимание на подробный - attention to the detailed
внимание твое - yours attention
в то же время, принимая во внимание - while also taking into account
дал внимание - has given consideration to
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
вызов на бис - encore
кормить на убой - stuff
на чем - on what
грузить на корабль - embark
на траверзе - on the traverse
на корабле - on the ship
ставить на пьедестал - pedestalize
претендующий на непогрешимость - pontifical
привлекать на свою сторону - win over
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
ключевые деньги - key money
ключевые институты, такие как - key institutions such as
ключевые лаборатории - key laboratories
ключевые лидеры - key leaders
ключевые новые продукты - key new products
Ключевые особенности - key features of
Ключевым среди них - key among them
является ключевым индикатором - is a key indicator
являются ключевыми факторами при определении - are key factors in determining
являются ключевыми для обеспечения - are key to ensure
Синонимы к ключевых: ключевой, главный, основной, головной, старший
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам - advisory committee on administrative and budgetary questions
обследование по вопросам - survey on issues
министр по вопросам спорта - minister of sport
доступ к правосудию по вопросам окружающей среды - access to justice in environmental matters
глобальный диалог по вопросам политики - global policy dialogue
Европейский комиссар по вопросам инноваций - european commissioner for innovation
Директорат по правовым вопросам - directorate of legal affairs
в решении вопроса - in addressing the question
консультант по вопросам управления сертифицированным - certified management consultant
рассмотрение вопроса по - consideration of the question by
Синонимы к вопросах: трезвый
Казалось, все его внимание было сосредоточено на управлении машиной. |
He appeared to be concentrating on flying the craft. |
Что означает, что я могу сосредоточить внимание на направлениях, использующих угольные вагоны. |
Which means I can focus on which lines used coal cars. |
Мы доверяли данным, но произошло то, что даже самые уважаемые газеты, были одержимы желанием упростить всё до процентных чисел, чтобы написать яркий заголовок, что сосредоточило внимание на этих двух числах, и только на них. |
We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone. |
В этих докладах Специальный докладчик сосредоточил внимание на ряде тематических вопросов, представляющих особый интерес для его мандата. |
In these reports, the Special Rapporteur focused on a number of thematic issues of special interest to his mandate. |
Я силился сосредоточить все внимание на красотах окрестностей, озаренных луной. |
I tried to fix my whole attention on the beauties of the moonlit view. |
Будем надеяться, что общество, не взирая на их физическое несовершенство и их ограниченные физические возможности, сосредоточит свое внимание на их различных талантах и способностях. |
Hopefully, we can focus on their different abilities and not their disabilities. |
В будущем в соответствующих докладах внимание будет сосредоточиваться на вопросах контроля за применением этих механизмов. |
Future reports would focus on the monitoring of those mechanisms. |
Пока внимание Саудовской Аравии сосредоточилось на Иране, в Египте и Объединённых Арабских Эмиратов главой мишенью стала организация «Братья-мусульмане». |
As Saudi Arabia focuses on Iran, Egypt and the United Arab Emirates are taking aim at the Muslim Brotherhood. |
Г-жа БУСТЕЛО ГАРСИЯ ДЕЛЬ РЕАЛ предлагает Комитету сосредоточить свое внимание на заключительных комментариях в оставшийся до конца сессии период. |
Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL suggested that the Committee should concentrate on the concluding comments for the remainder of the session. |
Министерство по делам Уэльса собирается сосредоточить внимание на здоровье и благополучии детей как на инвестиции в будущее. |
The Welsh Office intends to focus on children's health and well-being as an investment in the future. |
Знаешь, как это получается, ты так сосредотачиваешься на детях, работе, оплате счетов, что перестаёшь обращать внимание друг на друга |
You know how it is, you're so focused on kids, work, and paying the bills, that you stop paying attention to each other. |
Так что, я хочу что бы вы оба сосредоточили ваше внимание |
So, I want you both to focus your attention |
Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием. |
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. |
Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне. |
To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally. |
Но сосредоточив все внимание на обнажившемся политическом фланге, Путин не может реализовывать свои социальные и экономические планы. |
By focusing so much attention on his exposed political flank, however, he has not been able to follow through on his social and economic agenda. |
Он заставил себя не думать об отмороженных ногах, скулах и носе и сосредоточил все внимание на спичках. |
He drove the thought of his freezing feet; and nose, and cheeks, out of his mind, devoting his whole soul to the matches. |
На следующей неделе состоится заседание ЕЦБ, которое, вероятно, сосредоточит внимание на ограниченном потенциале роста единой валюты. |
The ECB meets next week, which could focus minds on the limited upside potential for the single currency. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
Тем не менее, сейчас самое подходящее время для того, чтобы подвести итоги и сосредоточить внимание на том, что уже было понято, даже если только для того, чтобы извлечь урок. |
Even so, now is a good time to take stock and focus on what has been learned, if only to learn from it. |
Казалось, все его внимание сосредоточено на борьбе с бешеным ветром. |
He was concentrating on the buffeting wind. |
Кроме того, вы можете оптимизировать кампании для выбранных событий в приложении, чтобы сосредоточить внимание на конверсиях или любых других действиях. |
Additionally, you can optimize campaigns for the app events you choose, which allows you to focus on conversions or the other actions you choose. |
Для этого нужно сосредоточиться на пяти стратегических задачах, объединённых общей особенностью: главное внимание — людям. |
To do that, we need to focus on five strategic imperatives, all of which have one thing in common: putting people first. |
Ответить на подобные вопросы будет проще, если мы сосредоточим свое внимание на людях - зрителях и потребителях продуктов цифровых средств мультимедиа. |
The answer to the questions seems to become easier by concentrating on people. People as viewers and consumers of digital media. |
МВФ сосредотачивает свое внимание на нескольких основных показателях: фискальный баланс, государственный долг, платежный баланс, а также обменный курс валюты. |
It focuses on a few major indicators: the fiscal balance, public debt, current account balance, and the exchange rate. |
Соблюдение правил орфографии, использование заглавных букв и правильное построение предложений поможет вам четко выразить то, что вы хотите сказать, и сосредоточить внимание пользователя на самом сервисе. |
Proper spelling, capitalization and sentence structure keep the focus on your experience and clarify what you’re actually trying to say. |
В то время, когда внимание Соединенных Штатов сосредоточено на многочисленных зонах боевых действий, идея о необходимости направить ресурсы в более организованную центральноазиатскую стратегию может показаться амбициозной. |
With the United States focused on multiple war zones, the idea of marshaling resources for a more concerted Central Asia strategy may seem ambitious. |
Джудит сосредоточила свое внимание на толпе, собравшейся вокруг. |
Judith turned her attention to the crowd gathered before her. |
Вы сосредоточили мое внимание на выздоровлении |
You kept me regularly focused on my recovery. |
Все внимание сосредоточено на предстоящих грандиозных дебатах вокруг науки и религии, разума и веры. |
All attention focuses now on the prospect of an epic debate, of science versus religion, reason versus faith. |
Мы должны стремиться к достижению этой цели и в то же время сосредоточить внимание на вопросах, где возможно достичь прогресса. |
We should be ambitious and at the same time focus on issues where progress can be made. |
Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны. |
They concentrated to the things that were important to them. |
Вместо этого внимание сосредоточено на предполагаемой коррупции, временных осложнениях в повседневной жизни и появлении полуобнаженного пранкера на сцене во время финала конкурса. |
Instead, coverage has focused on alleged corruption, disruptions to daily life, and the brief appearance of a semi-nude streaker on stage during the finale of the song contest. |
Полковник Робин Закариас сосредоточил все свое внимание на предстоящем задании. |
Colonel Robin Zacharias concentrated on the task at hand. |
Все внимание Валентины сосредоточилось на часах в ее комнате, маятник которых отбивал секунды. |
Then Valentine's attention was engrossed by the clock in her room, which marked the seconds. |
Я плохой кучер и потому все свое внимание сосредоточил на лошади. |
I am not an expert driver, and I had immediately to turn my attention to the horse. |
Я просто подумал что будет лучше если мы сосредоточим наше внимание на этом деле о мошенничестве со страховками. |
I just think we'd be better off If we focused on this insuranc e-scammer thing |
Международное сообщество должно сосредоточить свое внимание на уязвимых и находящихся в неблагоприятном положении группах населения. |
The international community must focus its action on vulnerable and disadvantaged groups. |
На протяжении некоторого времени внимание международного сообщества было сосредоточено на незаконной торговле наркотическими средствами и психотропными веществами. |
For a while now, international concern has focused on illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
На этот раз миссия более целенаправленно сосредоточит свое внимание на подготовке к апрельским выборам. |
This time it would focus more specifically on the preparations for the April elections. |
Я попытаюсь сосредоточить все свое внимание на твоих пороках. |
I'll focus all of my thoughts on your flaws. |
Участники нового раунда должны сосредоточить внимание на выполнении решений уругвайского раунда переговоров. |
The new round should focus on following up on the Uruguay Round negotiations. |
Рекомендую сосредоточить наше внимание на максимизации жизнеобеспечения. |
At this point I recommend we concentrate on ways to maximise life support. |
Хороший сон улучшает сосредоточенность, внимание решительность, творческую активность, общительность и здоровье. |
If you have good sleep, it increases your concentration, attention, decision-making, creativity, social skills, health. |
Мужские журналы сосредотачивают внимание на таких темах, как приключения, развлечения, мужская мода и спорт. |
Men's magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men's fashion and sports. |
И это заставит меня удовлетворить запрос общества, то есть, сосредоточить внимание полиции на территории Виз-латов. |
It'll force me to satisfy the people's need for action, which means diverting a heavy police presence into Byz-lat territory. |
Всё моё внимание должно быть сосредоточено на налаживании наших отношений. |
My complete focus needs to be on repairing our relationship. |
Перестаньте так сосредотачиваться на мёртвом теле, и обратите внимание на живое. |
Stop focusing so much on the dead body and put your attention on the live one. |
Однако, если сосредоточивать все внимание на негативном, такие идеи и манеры поведения будут только усиливаться. |
However, focusing on the negative only reinforces those ideas and patterns of behavior. |
Поэтому необходимо сосредоточить внимание на более чистых и эффективных средствах про-мышленного производства, особенно на энергопро-изводстве. |
It was therefore necessary to focus on cleaner and more efficient means of industrial production, particularly energy production. |
Пока внимание международного сообщества сосредоточено на ИГИЛ и деструктивной роли Ирана на Ближнем Востоке, большинство арабов заняты улучшением своей жизни. |
While the international community is focused on ISIS or Iran’s destructive role in the Middle East, most Arabs are focused on improving their lives. |
Наверное, многие обратили внимание на глубоко волнующую, мудрую надпись на венке от друзей покойного. |
I think many of you have taken notice of the highly emotional and wise inscription on the wreath from the friends of the deceased. |
В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части. |
On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3. |
Эксперты рекомендовали уделять первостепенное внимание обеспечению правовых основ права на образование. |
They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority. |
Мне нравится как у тебя дрожат щечки, когда ты сосредотачиваешься. |
I like the way your cheeks wobble when you concentrate. |
Может, хотя бы в этом деле он постарается может привлечет внимание простым кругом |
And maybe, in the simple act of trying his best, maybe he'll win me over with a simple circle. |
Эти стратегии были сосредоточены на планировании, позитивной переоценке событий и уменьшении количества размышлений, что способствовало поддержанию здоровой преемственности. |
These strategies focused on planning, positively reappraising events, and reducing rumination helped in maintaining a healthy continuity. |
В центральной части штата Нью-Джерси сосредоточена самая большая популяция Телугу. |
Central New Jersey is home to the largest population concentration of Telugu people. |
После того, как он помог своему брату расширить западные границы империи Гуридов, он начал сосредотачиваться на Индии. |
After having helped his brother in expanding the western frontiers of the Ghurid Empire, he began to focus on India. |
Научное руководство сосредоточено на эффективном выполнении рабочих задач с отношением к работе умнее, а не тяжелее. |
Scientific Management focused on the efficient accomplishment of work tasks with an attitude of work smarter, not harder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосредоточить внимание на ключевых вопросах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосредоточить внимание на ключевых вопросах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосредоточить, внимание, на, ключевых, вопросах . Также, к фразе «сосредоточить внимание на ключевых вопросах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сосредоточить внимание на ключевых вопросах» Перевод на испанский- ›
«сосредоточить внимание на ключевых вопросах» Перевод на хинди - ›
«сосредоточить внимание на ключевых вопросах» Перевод на немецкий - ›
«сосредоточить внимание на ключевых вопросах» Перевод на французский - ›
«сосредоточить внимание на ключевых вопросах» Перевод на итальянский - ›
«сосредоточить внимание на ключевых вопросах» Перевод на арабский - ›
«сосредоточить внимание на ключевых вопросах» Перевод на узбекский