Способность мастера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
покупательная способность - purchasing power
устройство для определения газообразующей способности - gas production measuring device
способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели - hard-target kill capability
Ваша способность сделать - your ability to make
способность производить оружие - weapons capability
демонстрируя способность - demonstrating an ability
иметь базовые способности - have basic ability
улучшение способности - improvement in the ability
ограничение пропускной способности - bandwidth limiting
мощности пропускной способности - bandwidth capacities
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
местные мастера - local craftsmen
а мастера конечно - a masters course
британские мастера - british craftsmen
мы мастера - we master
мастера своего дела - masters of their craft
мастера в управлении - masters in management
мастера выпускник - masters graduate
мастера он - he masters
с мастерами - with a masters in
оповещения мастера - alert wizard
Синонимы к мастера: феминистки, производители, ремесленники, художники
Олаф, вы можете гордиться своими академическими успехами, но вы явно потеряли способность мыслить независимо от мастера Ли. . |
Olaf, you may be proud of your academic credentials, but you have clearly lost your ability to think independently from Master Li. . |
В этой вселенной те, кто постучал в оранжевый свет, были известны как мастера света оранжевого света обжорства. |
In this universe those who tapped into the orange light were known as the Lightsmiths of the Orange Light of Gluttony. |
Когда рядом Голд играет в мастера марионеток, никаких. |
With Gold playing the puppet master, slim to none. |
Сано дотронулся до прекрасных мечей работы мастера-мечника Есимицу, подаренных признательным правителем. |
He touched the magnificent swords his grateful benefactor had given him: the finest work of the master swordmaker, Yoshimitsu. |
Так, если мы сможем удержать Мастера достаточно долго, чтобы Доктор добрался до Ниссы и Тиган... |
Now, if we can hold up the Master long enough for the Doctor to get through to Nyssa and Tegan... |
Если на 2 этапе установлена подчиненная форма, основанная на выбранных вручную полях, объединенные поля можно выбрать на этой странице мастера. |
If you chose in step 2 to set up a sub-form based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager). |
To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role. |
Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера. |
Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame. |
Теперь джедаи готовят тайную операцию в самом сердце пространства сепаратистов, чтобы спасти мастера Пилла из ужасной тюрьмы, известной как Цитадель. |
Now the jedi are preparing a stealth mission into the heart, of separatist space in an effort to rescue Master Piell. From the deadly prison known as, The Citadel. |
Боудикеа хочет всего-лишь забраться в лабораторию и побить Мастера. |
Boudicea here only wants to creep over to the lab and knobble the Master! |
ДУМАЕТЕ Я СУМАСШЕДШАЯ, ЧТОБЫ ОТПУСТИТЬ ОТСЮДА ТАКОГО МАСТЕРА КАК ВЫ? |
Do you think that I am a fool, to let an expert like you go? |
Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке. |
The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Ну так что... в то время как вы запасаетесь стрелами и кузнецы затачивают сталь, вы приходите со сделкой от своего мастера? |
So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master? |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Потом, его грузовик не заводился, и мне пришлось вызывать мастера. |
And then his truck wouldn't start, so I had to call AAA. |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Тебя не поймут эти новые опричники, эти заплечные мастера нового застенка. |
These new Oprichniki, these executioners of the new torture chambers, won't understand you. |
You have a face to fight wars for. |
|
И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга.. |
And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart. |
Твой сын играет в мастера Вселенной. |
Your son's been playing master of the universe. |
Why have they got hold of an old master? |
|
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
What does it want with my master? |
|
Нанятые им мастера работали основательно и неторопливо. |
His men worked deliberately and slowly. |
И мастера проваливать мятежи. |
And failed rebellions. |
По словам мастера виноделия Янсиса Робинсона, некоторые из самых качественных итальянских Мерло часто выращиваются на виноградниках, посаженных черенками из Франции. |
According to Master of Wine Jancis Robinson, some of the higher quality Italian Merlots are often from vineyards planted with cuttings sourced from France. |
Полиморфное крыло способно изменять количество самолетов в полете. |
A polymorphic wing is able to change the number of planes in flight. |
Семья Тодо пришла к власти в 1635 году и наняла чайного мастера по имени Кобори Эншу, чтобы контролировать то, что позже будет называться эншу сигараки. |
The Todo family came to power in 1635 and employed a tea master by the name of Kobori Enshu to supervise what would be later called Enshu Shigaraki ware. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
Они уехали в Лондон в 1672 году, оставив мастера тяжелых морей, уроженца Германии Людольфа Бахуйзена, в качестве ведущего художника. |
They left for London in 1672, leaving the master of heavy seas, the German-born Ludolf Bakhuizen, as the leading artist. |
С другой стороны, американские мастера бонгосерос включают Джека Костанцо и Вилли Бобо, последний более активен на тимбейлах. |
On the other hand, American master bongoseros include Jack Costanzo and Willie Bobo, the latter more active on timbales. |
Мастера и их помощники из школы Икэнобо участвовали в создании различных аранжировок Рикка, шока и Суна-но-моно для фильма. |
Masters and their assistants of the Ikenobo school were involved in creating the various rikka, shoka, and suna-no-mono arrangements for the movie. |
Глава DPE носит титул мастера меча, начиная с 19-го века, когда DPE преподавал фехтование в рамках учебной программы. |
The head of DPE holds the title of Master of the Sword, dating back to the 19th century when DPE taught swordsmanship as part of the curriculum. |
Серебряные мастера, работавшие в мастерской П Орр и сыновья, поначалу были англичанами, но вскоре рядом с ними стали работать индийские мастера. |
The silversmiths who worked in the atelier of P Orr and Sons were initially British, but soon Indian craftsmen were working side by side with them. |
Тогда местные мастера и каменщики построили более 65 строений из этого окаменелого дерева, 45 из которых все еще стояли по состоянию на июнь 2009 года. |
Local craftsmen and masons then built over 65 structures from this petrified wood, 45 of which were still standing as of June 2009. |
Он родился в Вене в семье чешского мастера по обработке древесины Якоба Раймана. |
He was born in Vienna as a son of Bohemian woodturning master craftsman Jakob Raimann. |
Му Коан-один из самых известных традиционных Дзэн Коан , и тот, который мастера Риндзай чаще всего дают начинающим как фокус для медитации. |
Mu Kôan One of the most famous traditional Zen kôan , and the one Rinzai masters most often give to beginners as a focus for meditation. |
Византийские мастера сыграли важную роль в развитии венецианского стекла. |
Byzantine craftsmen played an important role in the development of Venetian glass. |
Также можно зарегистрироваться в качестве танцевального движения терапевта / психотерапевта без мастера ДМТ/ДМП. |
It is also possible to register as a Dance Movement Therapist/Psychotherapist without a DMT/DMP Masters. |
Кроме того, были представлены новые версии Мастера зеркал, трикстера и Капитана Бумеранга, которые действительно стали членами мошенников. |
Also, new versions of the Mirror Master, the Trickster, and Captain Boomerang were introduced and did become members of the Rogues. |
Falselight отправляется вызвать мастера идем, чтобы прийти посмотреть на ткань. |
Falselight is sent to summon Master Idem to come look at the cloth. |
Защищая практикующих, юридические органы мастера также лечат болезни для тех, кто практикует в местах проведения упражнений Фалуньгун. |
While protecting practitioners, the Master’s Law bodies also cure the illnesses for those who practice at the Falun Gong exercise sites. |
Современные исследования показывают, что манипулирование кишечной микробиотой может быть способно лечить или предотвращать аллергию и другие иммунные состояния. |
Current research suggests that manipulating the intestinal microbiota may be able to treat or prevent allergies and other immune-related conditions. |
Другие рассказы говорят, что он научился этому стилю где-то за пределами храма под руководством того же мастера. |
Other tales say he learned this style elsewhere outside the temple under the same master. |
Мастера-кораблестроители прошлого использовали систему адаптивного и вариантного проектирования. |
Master shipbuilders of the past used a system of adaptive and variant design. |
На визитной карточке герцфельда в Эппл значилось его звание мастера программного обеспечения. |
Hertzfeld's business card at Apple listed his title as Software Wizard. |
предметы в хранилище, и источник сказал ему, что мастера для высшей любви, вероятно, были где-то еще во время пожара. |
items in the vault, and a source had told him that the masters for A Love Supreme were likely elsewhere during the fire. |
У Джаз-мастера более мягкий, джазовый тон, чем у Стратокастера, хотя он и не был широко принят джазовыми музыкантами. |
The Jazzmaster has a mellower, 'jazzier' tone than the Stratocaster, although it was not widely embraced by jazz musicians. |
В советском сериале Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона и Холмс, и Мориарти-мастера барицу. |
In the Soviet series The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson, both Holmes and Moriarty are masters of baritsu. |
Мебельные мастера во Франции также использовали басни в качестве темы и забрали их с собой, когда эмигрировали. |
Furniture craftsmen in France also used the fables as themes and took these with them when they emigrated. |
Кроме сонаты а-мажор, многие авторитеты не уверены, что остальные сонаты-это работа мастера. |
Apart from the A major Sonata, many authorities are not convinced that the remaining sonatas are the work of the master. |
Рукав халата мастера продолговат, и хотя основание рукава свисает вниз, он имеет квадратный вырез в задней части продолговатой формы. |
The master's gown sleeve is oblong and, though the base of the sleeve hangs down, it is square-cut at the rear part of the oblong shape. |
В третьей кампании, амнистии, Гриффин возвращается в качестве мастера игры. |
The third campaign, Amnesty, has Griffin returning as game master. |
В 15 лет Форд десятки раз разбирал и заново собирал часы друзей и соседей, приобретая репутацию мастера по ремонту часов. |
At 15, Ford dismantled and reassembled the timepieces of friends and neighbors dozens of times, gaining the reputation of a watch repairman. |
Современная промышленность превратила маленькую мастерскую патриархального мастера в большую фабрику промышленного капиталиста. |
His grandmother, Dame Mary Cook DBE, was the foundation president of the Newington College Parents' and Friends' Association. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность мастера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность мастера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, мастера . Также, к фразе «способность мастера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
