Старая вещь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старая вещь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
old thing
Translate
старая вещь -

- старый

имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back

словосочетание: long in the tooth, long in the teeth

сокращение: O.

- вещь [имя существительное]

имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern



Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward.

Сделай полезную вещь и сфотографируй самые большие бицепсы в индустрии спортивных развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make yourself useful and take a picture of the biggest pythons in sports entertainment.

Если бы это было по-настоящему, эта старая пройдоха раздела бы тебя догола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this were for real, this old fox would have you stripped bare.

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a bad thing to throw in my face.

У меня была старая койка Марты Стюарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had Martha Stewart's old bunk.

Но есть одна вещь, за которую можно благодарить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one thing to be thankful for.

Военно-морские силы уже пускают слюни на эту вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy is already drooling over this thing.

И старая филантропка заставляла равную себе бегать по ее поручениям, исполнять обязанности портнихи и каждый вечер читать ей вслух на сон грядущий французские романы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this old philanthropist used to make her equal run of her errands, execute her millinery, and read her to sleep with French novels, every night.

Единственная вещь, которая удерживает меня от убийства призрака - слегка спустившие воздух манжеты для плавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing that stands between me and killing the Phantom is a slightly deflated water wing.

Старая домоправительница не выдает себя ни шорохом платья, ни движением, ни словом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a rustle of the housekeeper's dress, not a gesture, not a word betrays her.

Потертый квадратный ковер, простая старая мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The square of carpet was threadbare, the furniture battered and of poor quality.

И у него была какая-то вещь, как ... как молоток или топорик... Погоди, в каком смысле, как тень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has this thing, like a... like a hammer or a hatchet... wait, what do you mean, like a shadow?

Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily.

Быть Президентом - это великая и очень ценная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presidency is a great and precious thing.

Иногда знаниеценнейшая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes knowledge is the most precious thing of all.

В этом городе единственная вещь, против которой не возражают, - это деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money is the only thing in this town nobody talks back to.

Знаешь, и асимметрия, и вся вещь говорит об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, and the asymmetry and just the whole thing about it.

То есть, если на прямоту, я думаю, ты могла бы выбрать вещь случайным образом с вешалки и иметь последовательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, to be blunt, I think you could pick pieces at random from the rack and have continuity.

У нее плохо с сердцем. И она очень старая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got a bad heart, and, uh, she's really old.

Естественная мумификация - вещь редкая, но встречается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural mummification is rare but not unheard of.

А как старая дама, Нора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How has the old lady been, Norah?'

А я лишь старая, занудная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that I was just a boring old lady.

Как поживает старая Бетти Барнс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How is old Betty Barnes?'

Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.'

Это может быть одна крошечная,маленькая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Just there might be one other tiny little thing.

С другой стороны, хотя старая леди и слышать не хотела об отъезде Ребекки, однако та не занимала никакой определенной должности на Парк-лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor though the old lady would by no means hear of Rebecca's departure, was the latter regularly installed in office in Park Lane.

Это единственная вещь, что связывает меня с семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the only link I have with family, Boyd.

Один раз в кино Джейн сделала такую вещь, что я просто обалдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One time, in this movie, Jane did something that just about knocked me out.

Чтобы напомнить, кому мы противостоим, и кто поджидает нас снаружи, вещь, которая не просит ничего, но отбирает все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be reminded of what we face, what is out there waiting for us, the thing that asks nothing but takes all.

Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished.

Эй, ты, старая дева. - Она повернулась к Фернандо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You old maid, she turned to Fernando.

Хотела бы я знать, что задумала эта старая перечница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to know what the old tinker's up to.

Потому что старая Верховная будет мертва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the old Supreme will be dead.

Мы собираемся пойти на эту вещь - Шекспир в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna go to the Shakespeare In The Park thing.

Готтфрид часто называл эту машину наша старая дойная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our jolly old milch cow, Gottfried had always called it.

В простых археологических понятиях это очень, очень старая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In simple archaeological terms, it's a really, really old story.

Только одна вещь может помочь мне с этими финансовыми отчетами и я собираюсь сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause the only thing getting me through these budget reports is that, and I get to do this.

Собака у нашего Огрызка совсем старая, еле лапы волочит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That dog of Candy's is so God damn old he can't hardly walk.

Ставили подножки, били, делали белку, брили и поджигали. Связали и забрали самую ценную вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripped me, beat me, squirrelled me, shaved me, burned me, tied me up, and took my most valuable possession.

Удивительная вещь, но, обитая по всему Тихому Океану, кокосовые крабы не умеют плавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraordinary thing about coconut crabs is they're distributed all over the Pacific but they cannot swim.

Лунная порода - это самая ценная вещь тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That moon rock's the most valuable thing in this place.

Сначала они говорят вам то, что вы хотите услышать. а потом бросают вас как ненужную вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tell you something pretty, whatever you need to hear, but they always leave.

Мисс Пайнвуд, вы осуществляете одну вещь и эта вещь состоит в том, что вы возглавили кампанию против советника Ноуп и вы говорите, что у вас есть новые, шокирующие обвинения против неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Pinewood, there is a thing you are doing, and that thing is you are leading a recall vote against Councilwoman Knope, and you say you have new, shocking allegations about her.

Безумный Лягушонок, изначально известный как раздражающая вещь, это шведская CGI-анимационный персонаж, созданный в 2005 году актер и драматург Эрик Вернквист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crazy Frog, originally known as The Annoying Thing, is a Swedish CGI-animated character created in 2005 by actor and playwright Erik Wernquist.

Старая традиция гласит, что его ноги перевернуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old tradition says that its feet are reversed.

Например, когда десять процентов определенной отрасли делают определенную вещь, это, вероятно, не будет считаться обычаем для целей нарушения по небрежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, where ten percent of a certain industry does a certain thing, it probably will not be considered a custom for purposes of breach in negligence.

Кажется, существует произвольная вещь о том, когда альбом/сингл должен быть номинирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to be an arbitrary thing about when an album/single should be nominated.

Старая тюрьма была спроектирована Джеймсом Гиллеспи Грэмом и построена в 1813-14 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Gaol was designed by James Gillespie Graham and built 1813-14.

Они звонят в колокольчик, и очень старая и элегантная дама открывает дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ring a bell, and a very old and elegant lady opens.

- Старая башня стояла над мельницей рядом с хозяйством Тауэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' An old Tower stood above the mill near the Tower Farm steading.

Джилки все еще был одет в свою красную пуховую куртку от Эдди Бауэра-вещь, которая была стандартной для членов экспедиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilkey was still wearing his red Eddie Bauer down parka, an item that was standard issue for the members of the expedition.

Ранее он был писателем для Малкольма в середине и создал макет под названием Старая негритянская космическая программа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was previously a writer for Malcolm in the Middle and created a mockumentary called The Old Negro Space Program.

Все это можно легко решить в рамках процесса - но есть еще одна вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this can be handled within process easily - but there's one other thing.

Довольно случайно, есть такая вещь, как закат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather coincidentally, there's that sunset thing.

Она самая старая из всех персонажей, Виера очень долгоживущая, но все еще кажется молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the oldest of all the characters, Viera being very long-lived, but still appears youthful.

Формирование 'прикольная вещь' с Майком Willox и играть на коронации нажмите и старый герцог, Бристоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forming the 'Groovy Thing' with Mike Willox and playing at the Coronation Tap and The Old Duke, Bristol.

На территории королевских конюшен в дворцовом парке Путбуса также есть зона для верховой езды и старая кузница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grounds of the royal stables in Putbus's palace park also include the riding area and the old smithy.

В 2000 году его старая скрипка Тони Мартина стала нестабильной, несмотря на несколько попыток ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, his old Tony Martin fiddle had become unstable, despite several repair attempts.

Поэтому, когда их просят назвать карандаш, они могут сказать, что это вещь, используемая для письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when asked to name a pencil they may say it is a thing used to write.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старая вещь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старая вещь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старая, вещь . Также, к фразе «старая вещь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information