Стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cost (capital base element) for recording in the books
Translate
стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах -

- стоимость [имя существительное]

имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage

сокращение: val

- элемент [имя существительное]

имя существительное: element, cell, unit, principle, couple, term

- капитал [имя существительное]

имя существительное: capital, fund, principal, headband

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- запись [имя существительное]

имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing

сокращение: rec

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- бухгалтерский [имя прилагательное]

имя прилагательное: bookkeeping, account, bookkeeper’s

- книга [имя существительное]

имя существительное: book, volume

сокращение: bk



Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed.

Например, без медицинской страховки некоторые могут отказаться от медицинского лечения из-за его стоимости и просто иметь дело с некачественным здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, without medical insurance, some may forgo medical treatment due to its costs and simply deal with substandard health.

Таким образом, средняя стоимость доставки сокращается, и вуаля: доставку товаров из сети за город можно себе позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, the average cost for delivery is reduced, and voila: affordable e-commerce services in the countryside.

Посмотрите, например, на стоимость детской бедности в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just look at the cost of child poverty in the US, for example.

Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign.

Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth.

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant...

Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa.

Канадская делегация отмечает, в частности, высокую стоимость автотранспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian delegation noted in particular the high cost of vehicles.

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor.

Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990.

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

Стоимость доставки с торговых площадок не включенных в список можно получить по запросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can provide you with the costs of delivery from the commercial areas not indicated below on request.

Примером регулирующего органа может служить действующий в США Совет по надзору за бухгалтерским учетом в открытых акционерных обществах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a regulator is the Public Company Accounting Oversight Board in the United States.

В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.

В стоимость номера входит завтрак «шведский стол» и минеральная вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel room price includes breakfast and mineral water.

До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free - or for as little as possible.

В рамках исследования качества жизни Numbeo изучает стоимость жизни, покупательную способность, качество жилья, качество воздуха, уровень преступности, здравоохранение и время в пути на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numbeo surveys cost of living, purchasing power, housing, air quality, crime rates, healthcare and traffic commute times in its quality of life index.

Стоимость доллара начала падать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value of the dollar began to drop.

Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically.

Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far.

На конец сентября эти требования составили 819,4 миллиарда евро, причем на долю Бундесбанка пришлось 715,7 миллиарда евро, что составляет 46% от стоимости чистых внешних активов Германии на середину года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of September, these claims amounted to €819.4 billion, with the Bundesbank accounting for €715.7 billion, which was 46% of Germany’s net external assets at midyear.

Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be.

Они включены в стоимость комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's built into the price of the room.

Партнёры и их судебный бухгалтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partners and their forensic accountant.

Знаешь, кто такой бухгалтер-криминалист?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what a forensic accountant does?

Мой отец биржевой брокер. Моя сестра - адвокат, а мой брат - бухгалтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is a stockbroker, my sister is a barrister and my brother is an accountant.

Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming?

Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like a pile of bodies to bring down property values.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Каким-то образом ты находишь человека, который может, ничего не зная о компании, распутать годы фальсификации бухгалтерии и при этом уйти оттуда живым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You somehow contact an individual capable of coming in cold, un-cooking years of books, and getting out alive.

Что ж, он прославленный бухгалтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he is a glorified accountant.

Достань квиток заказа, чтобы оплатить стоимость номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a purchase order to cover the cost of the room.

Он делал денег в пять раз больше стоимости работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made five times more money than it was worth.

Дорого бы я дала, чтоб увидеть физиономию Джози, открывающую сейф для своего Ромео с шерифским значком, чтобы показать ему двойной комплект бухгалтерских книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could've seen Josie's face, opening the safe for her lawman Romeo to show him the double set of books.

Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family.

Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years.

А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.

Мне помнится, ты была довольно креативна с бухгалтерией этого Камберлендского дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I remember you being quite creative with accounting on that cumberland deal.

Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection.

Эта 50% стоимость является недостатком фитнеса полового размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This 50% cost is a fitness disadvantage of sexual reproduction.

Ускоренные программы обычно имеют более низкую стоимость, чем двухлетние программы полного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accelerated programs typically have a lower cost than full-time two-year programs.

Чистая стоимость активов или NAV-это стоимость активов транспортного средства за вычетом стоимости его обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net asset value or NAV is the value of a vehicle's assets minus the value of its liabilities.

Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement.

В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion.

Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost.

Относительная стоимость ложных результатов определяет вероятность того, что создатели тестов допустят эти события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative cost of false results determines the likelihood that test creators allow these events to occur.

Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03.

После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014.

Если стоимость имущества относительно невелика, процесс завещания можно избежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the value of the estate is relatively small, the probate process may be avoided.

Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar.

Следовательно, возникла необходимость защищать последние пошлинами в размере 70-80 процентов от их стоимости или позитивным запретом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consequently became necessary to protect the latter by duties 70 to 80 percent on their value or by positive prohibition.

В первом месяце 2016 года он вырос в стоимости еще на 7%, в долларах США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first month of 2016, it increases in value by another 7%, in US dollars.

Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, safety or cost considerations may demand that non-energetic plasticizers be used, even in rocket propellants.

Банкнота в 500 евро достигла своего пика в конце марта 2009 года и составила 36,9% от стоимости всех банкнот в евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The €500 banknote peaked at the end of March 2009 at 36.9% of the value of all Euro banknotes.

С точки зрения стоимости 2007 год был самым активным годом с 158 миллиардами долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of value, 2007 has been the most active year with 158 bil.

В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009.

Аренда, в которой арендатор получает выгоду от увеличения стоимости актива, называется финансовой арендой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lease in which the renter benefits from an increase in value of the asset is known as a finance lease.

В августе 2013 года Nintendo объявила о снижении стоимости Nintendo 2DS, версии 3DS без 3D-дисплея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2013, Nintendo announced the cost-reduced Nintendo 2DS, a version of the 3DS without the 3D display.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоимость, (элемента, основого, капитала), по, записи, в, бухгалтерских, книгах . Также, к фразе «стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information