Шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shoddy-mixture yarn
Translate
шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти -

- пряжа [имя существительное]

имя существительное: yarn

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



В Генте, как и во Флоренции, шерстяная текстильная промышленность развивалась как конгломерат специализированных гильдий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ghent, as in Florence, the woolen textile industry developed as a congeries of specialized guilds.

Как я и сказал, Кортексифан обладает регенерирующим свойством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said, Cortexiphan is regenerative.

Вместе со свитером была надета очень скромная шерстяная юбка до щиколоток, часто более темного цвета, чем свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On account of his devotion to the akhara, Brahmdev’s formal education ended in middle school.

Он может даже регенерировать на клеточном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can even regenerate on a cellular level.

Все это зависит от размера и/или расположения дефекта суставной поверхности, который восстанавливается или регенерируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This all depends on the size and/or location of the joint surface defect that is being repaired or regenerated.

Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extrapolating the biomass of a time traveler regenerated me.

В результате ранозаживляющих процессов начинают регенерироваться новые ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resulting wound healing processes begin to regenerate new tissues.

Если бы твои клетки не регенерировали так быстро, твои кровотоки замёрзли бы, нервные узлы повредились бы навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your cells weren't regenerating at the rate they are, your blood vessels would have frozen solid and the nerve damage would have been permanent.

Он поворотился так сильно в креслах, что лопнула шерстяная материя, обтягивавшая подушку; сам Манилов посмотрел на него в некотором недоумении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless the guest did at least execute such a convulsive shuffle that the material with which the cushions of the chair were covered came apart, and Manilov gazed at him with some misgiving.

Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extrapolating the biomass of a time traveller regenerated me.

Каждый из нас регенерировал тысячу раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one of us has regenerated a thousand times.

Настоящие положения применяются только к двигателям, оснащенным устройствами ограничения выбросов, которые регенерируются на периодической основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis.

И здесь вы можете видеть пациента спустя полгода, а также рентгеновский снимок, показывающий регенерированные ткани, которые полностью восстановлены, что видно также под микроскопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you see that patient now six months after with an X-ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope.

Для набивки мебели, одеял и подушек производим чесанное полиэфирное и регенерированное волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the filling of furniture, quilts and pillows we produce carded polyester fiber as well as regenerated fiber.

Это означает, что он снова регенерировал, но какой бы ни была теперь его форма, он должен быть найден... и уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... and destroyed.

Указаны предельно допустимые концентрации ПХД в регенерированных маслах и отходах нефтепродуктов, направляемых на сжигание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contains limit values for PCBs in regenerated oil and in oil wastes destined for incineration.

Кислота серная, регенерированная из кислого гудрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butyl propionates Cyclohexanone Ethyl acrylate, stabilized.

И, наконец, третья проблема - сосуды, снабжение кровью, чтобы эти органы и ткани могли выжить, после того как мы их регенерировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the third challenge is vascularity, the actual supply of blood to allow those organs or tissues to survive once we regenerate them.

Знатоки, вероятно, могут сказать, как называлась ткань платья, которое ранней осенью носила Доротея, - тонкая белая шерстяная ткань, мягкая на взгляд и на ощупь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let those who know, tell us exactly what stuff it was that Dorothea wore in those days of mild autumn-that thin white woollen stuff soft to the touch and soft to the eye.

На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat.

Полинявшая шерстяная занавеска, вздернутая сейчас на шнурке, делила ее на две части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faded woolen curtain, raised up just then by a string, divided the place in two.

Это Гигиеничная Шерстяная Серия герра доктора Фёртванглера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Herr Dr Furtwangler's Sanitary Woollen System.

Их не ремонтируют как технику, а регенерируют как живую ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't rewire these things like machines, they regenerate them like living tissue.

Она врывается в мою каюту, когда я регенерирую, и беспорядочно передвигает всю мою мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She breaks into my quarters while I'm regenerating and moves all my furniture out of alignment.

И что мне сказать судье? Что Коннор Графф похитил мою дочь, потому что что-то в её ДНК позволяет ей регенерировать, как и моему отцу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what do I tell the judge, that Connor Graff kidnapped my daughter because she has something in her DNA that lets her get regenerated like my dad?

Вопрос в том, почему она регенерируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interesting question is, why is it regenerating?

Без быстрого сна нейроны перестают регенерировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without rem sleep your neurons stop regenerating.

Она приходила только тогда, когда тело уже не могло регенерироваться, а это случается только с очень старыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It occurred only when the body could no longer regenerate itself, and that happens now only to the very old.

Разве вы не регенерируете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't you due for regeneration?

Он будет искать враждебную окружающую среду, где-то, где влажно. Возможно, вернется к первобытному вулканическому базальту, чтобы регенерировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs a hostile environment that's damp returning to primordial volcanic basalt for regeneration.

Вирус атаковал ее красные кровяные клетки Мешая им регенерировать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's attacking her red blood cells, preventing them from regenerating.

Я слышал, что ты можешь регенерировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heard a rumor you could regenerate.

Подожди, это прямо противоположно тому, как моя кровь заставляет клетки регенерировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, that's the opposite of how my blood causes cells to regenerate.

Теперь, когда вы будете спать, а не регенерировать, я подумал, что он может быть кстати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that you'll be sleeping instead of regenerating, I thought it might come in handy.

Полгода - это послабление, по уставу их следует носить весь год; но шерстяная рубашка, невыносимая во время летней жары, вызывала лихорадку и нервные судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These six months are a modification: the rule says all the year, but this drugget chemise, intolerable in the heat of summer, produced fevers and nervous spasms.

Большое количество абиссалов, наряду с их регенерирующей способностью, позволило им легко победить обычные флоты и современные вооруженные силы мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large number of abyssals, along with their regenerating ability, allowed them to easily defeat the conventional navies and modern militaries of the world.

Протопласты или в качестве альтернативы листовые диски можно инкубировать с Агробактериями и целыми растениями, регенерированными с использованием культуры растительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protoplasts or alternatively leaf-discs can be incubated with the Agrobacterium and whole plants regenerated using plant tissue culture.

Искусственные волокна состоят из регенерированных волокон и синтетических волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man-made fibers consist of regenerated fibers and synthetic fibers.

Большинство полусинтетических волокон-это регенерированные целлюлозой волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most semi-synthetic fibers are cellulose regenerated fibers.

Целлюлозные волокна-это подмножество искусственных волокон, регенерированных из натуральной целлюлозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellulose fibers are a subset of man-made fibers, regenerated from natural cellulose.

Шерстяная пряжа, таким образом, захватывает гораздо больше воздуха и создает более мягкую и в целом более объемную пряжу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woollen yarn, thus, captures much more air, and makes for a softer and generally bulkier yarn.

У трупа, похоже, наполовину выбритая голова и шерстяная повязка на глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body appears to have a half-shaven head and a woollen blindfold tied across the eyes.

Каждый регенерируется отдельно, а затем повторно смешивается в процессе регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each is regenerated separately, then remixed during the regeneration process.

Колонна регенерируется путем пропускания через нее сильного раствора хлорида натрия, так что на колонне вновь образуется комплекс смола–натрий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The column is regenerated by passing a strong solution of sodium chloride through it, so that the resin–sodium complex is again formed on the column.

У него есть способность регенерировать конечности,которую он продемонстрировал, отрезав себе руку, к большому ужасу ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has the ability to regenerate limbs, which he demonstrated by slicing his arm off, much to the horror of the Awesomes.

В клетках содержится лишь небольшое количество АТФ, но поскольку он постоянно регенерируется, человеческий организм может использовать около своего собственного веса в АТФ в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day.

Вместо этого они регенерируют непосредственно в нитевидную протонему, имитируя прорастающую спору мха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, they regenerate directly into the filamentous protonema, mimicking a germinating moss spore.

На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket.

У них сильные копыта и растет более тяжелая шерстяная шерсть, которая проявляется в более густой гриве и хвосте, а также особенно тяжелая зимняя шерсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have strong hooves and grow a heavier hair coat, seen in a thicker mane and tail as well as a particularly heavy winter coat.

Шерстяная одежда традиционно ассоциировалась с аскетами и мистиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woollen clothes were traditionally associated with ascetics and mystics.

Было замечено, что аксоны регенерируют в тесной связи с этими клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Axons have been observed to regenerate in close association to these cells.

Это была самая большая шерстяная фабрика в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the largest woollen mill ever in the country.

Он постоянно регенерируется и поглощается, а заменяется примерно раз в 5-6 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is constantly being regenerated and absorbed, and is replaced about once every 5–6 hours.

Эти смолы генерируются и регенерируются с использованием хлорида натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These resins are generated and regenerated using sodium chloride.

Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells.

Вместе со свитером была надета очень скромная шерстяная юбка до щиколоток, часто более темного цвета, чем свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worn with the sweater was a very modest ankle-length wool skirt, often a darker color than the sweater.

Сельское хозяйство, особенно шерстяная промышленность, играет важную роль во всем высокогорье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agriculture, particularly the wool industry, is important throughout the highlands.

Они регенерируют Ману с течением времени, но Мана может быть быстро пополнена, собирая синие бонусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They regenerate mana over time, but mana can be replenished quickly by picking up blue power-ups.

По возвращении в комнату враги регенерируются и возвращаются на свои исходные позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon returning to the room, the enemies are regenerated and returned to their original positions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шерстяная, пряжа, с, примесью, регенерированной, шерсти . Также, к фразе «шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information