С центральным банком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправлять с нарочным - express
с низким потолком - with low ceiling
с проницательным взглядом - with a keen eye
приходить к соглашению с кем-л. - come to terms with smb.
с радостью согласиться - be happy to agree
большая рама с решеткой - barbecue
гора с плеч - a great weight off one's mind
часы с кукушкой - Cuckoo-clock
любовь с первого взгляда - love at first sight
кофе с молоком - coffee with milk
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
зона действия централизационной установки - interlocking limits
Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке - organization for coordination in control of endemic diseases in central africa
Центральноевропейское летнее время - central european summer time
центральная картотека (в банке) - central file (bank)
централизации - centralization
степень централизации - the degree of centralization
выталкиватель центрального литника - sprue ejector
главная центральная ось инерции - principal axis of inertia at center of gravity
мы централизованы - we have centralized
права человека в Центральноафриканской республике - human rights in the central african republic
прием карт банкоматами - ATM acceptance
облигации, временно переуступленные одним банком другому (в качестве обеспечения ссуды) - bonds, temporarily assigned receivables by one bank to another (as collateral for the loan)
принимаемый банком к учету - bankable
Банкоматы-х - atms's
вексель, принимаемый к учету Английским банком - bank of england bill
мошенническое управление банком - fraudulent bank management
выданная банком - issued by the bank
с Азиатским банком развития - with the asian development bank
подготовленный Всемирным банком - prepared by the world bank
соблюдение банком - bank compliance
Синонимы к банком: контролировать ситуацию
Банк Уганды является центральным банком Уганды и занимается денежно-кредитной политикой наряду с печатью угандийского шиллинга. |
The Bank of Uganda is the central bank of Uganda and handles monetary policy along with the printing of the Ugandan shilling. |
В тех случаях, когда страна имеет контроль над своей собственной валютой, этот контроль осуществляется либо Центральным банком, либо Министерством финансов. |
In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance. |
Программа количественного смягчения в размере 60 млрд евро в месяц была запущена Европейским Центральным банком в январе 2015 года. |
A €60bn per month quantitative easing programme was launched in January 2015 by the European Central Bank. |
Базовая ставка обычно относится к годовой ставке, предлагаемой по депозитам овернайт Центральным банком или другим денежно-кредитным органом. |
Base rate usually refers to the annualized rate offered on overnight deposits by the central bank or other monetary authority. |
The Bank of Canada is the central bank of the country. |
|
Мониторинг и контроль инфляции в настоящее время играет важную роль в определении Центральным банком краткосрочных процентных ставок в качестве меры денежно-кредитной политики. |
Inflation monitoring and control currently plays a major part in the Central bank's role in setting short-term interest rates as a monetary policy measure. |
Пошлите курьера в Центральную за инфузионной помпой и свяжитесь с банком крови. |
Send a runner to Central for the infuser, and call the blood bank. |
До раздела монеты и банкноты контролировались британским индийским Центральным банком, а именно Резервным банком Индии. |
Prior to partition, the coins and notes were controlled by the British Indian central bank, namely Reserve Bank of India. |
Еще один сводчатый проход, проходящий под Центральным банком сидений верхнего яруса, соединяет пещеру с районом трех холмов. |
Another vaulted passage, passing under the central bank of seats of the top tier, connects the cavea with the Three Hills area. |
И чьим центральным банком является ЕЦБ? |
And whose central bank is the ECB? |
Кроме того, более 90 центральных банков участвуют в обсуждении DLT, включая последствия выпуска Центральным банком цифровой валюты. |
In addition, over 90 central banks are engaged in DLT discussions, including implications of a central bank issued digital currency. |
Центральный Банк является центральным банком Азербайджана, уполномоченным выпускать национальную валюту, азербайджанский манат, а также осуществлять надзор за всеми коммерческими банками. |
The Central Bank serves as Azerbaijan's central bank, empowered to issue the national currency, the Azerbaijani manat, and to supervise all commercial banks. |
Денежная составляющая учитывается Центральным банком-эмитентом как часть его валюты, находящейся в обращении. |
The cash component is counted by the issuing central bank as part of its currency in circulation. |
Так как «Бинбанку» стало труднее пользоваться более дешевым капиталом в Европе из-за санкций, Михаил Шишханов попросил о более строгой регуляции его проблем Центральным банком. |
While it is harder for B&N to tap cheaper capital in Europe because of sanctions, he singled out stricter regulations at the central bank for its problems. |
Дизайн Мелиты Эдварда Каруаны Дингли был повторно использован для пятой серии мальтийских банкнот, выпущенных центральным банком Мальты. |
Edward Caruana Dingli's Melita design was reused for the fifth series Maltese banknotes issued by the Central Bank of Malta. |
Данные, представленные Центральным банком Либерии за 2001 год, свидетельствуют по-прежнему о несоответствии данных министерства финансов и агента ЛМСКР. |
Figures provided by the Central Bank of Liberia for 2001 continue to show irregularities in figures from the Ministry of Finance and the maritime agent LISCR. |
— Мы находимся в постоянном диалоге с Центральным банком, и он нас слышит». |
“We are in constant dialogue with the central bank, and it hears us.” |
Акция протеста прошла перед Центральным банком Ливана и другими правительственными административными и судебными учреждениями. |
A protest occurred in front of the Lebanese Central Bank and other government administrative and judiciary institutions. |
Президент Илоило отменил конституцию, отстранил от должности всех должностных лиц в соответствии с Конституцией, включая всех судей и управляющего Центральным банком. |
President Iloilo abrogated the constitution, removed all office holders under the constitution including all judges and the governor of the Central Bank. |
В 1959 году банкноты предварительного выпуска были выпущены Центральным банком Чили. |
In 1959, provisional banknotes were produced by the Banco Central de Chile. |
Сальдо торгового баланса России отчитывается Центральным Банком России. |
Balance of trade in Russia is reported by the Central Bank of Russia. |
В 2016 году она приступила к многолетней исследовательской программе по изучению последствий выпуска Центральным банком цифровой валюты. |
In 2016 it has embarked on a multi-year research programme to explore the implications of a central bank issued digital currency. |
В большинстве стран Стрип-облигации в основном управляются Центральным банком или центральным депозитарием ценных бумаг. |
In most countries, strip bonds are primarily administered by a central bank or central securities depository. |
После этого третьего отказа Юнус, основатель банка, лично встретился с управляющим Центральным банком, чтобы ходатайствовать об их применении. |
After this third rejection, Yunus, the bank's founder, met personally with the Central Bank governor to plead for their application. |
Банк Англии, который в настоящее время является центральным банком Соединенного Королевства, выпускает банкноты с 1694 года. |
The Bank of England, which is now the central bank of the United Kingdom, has issued banknotes since 1694. |
Большинство принимающих стран слишком малы, чтобы позволить себе расходы на управление собственным Центральным банком или выпуск собственной валюты. |
Most of the adopting countries are too small to afford the cost of running its own central bank or issuing its own currency. |
«Диапазон инструментов, разработанных Центральным банком и Министерством Финансов в 2008-2009 годах должен помочь облегчить ситуацию при возможном дефиците ликвидности», - считает Орлова. |
The range of tools developed by the Central Bank and the Finance Ministry during 2008-09 should help alleviate any liquidity shortages, Orlova says. |
Основным источником денежной нестабильности в этот период стало взаимодействие между Центральным банком и валютной базой. |
The interaction between central banking and currency basis formed the primary source of monetary instability during this period. |
Нынешний валютный знак турецкой лиры был создан Центральным банком Турецкой Республики в 2012 году. |
The current currency sign of Turkish lira was created by the Central Bank of the Republic of Turkey in 2012. |
Ее обращение не регулируется центральным банком, она в цифровом формате и функционирует только между пользователями системы. |
There's no central bank to regulate it, it's digital and functions completely peer-to-peer. |
Монеты и банкноты выпускаются и контролируются центральным банком, а именно Государственным банком Пакистана. |
The coins and notes are issued and controlled by the central bank, namely State Bank of Pakistan. |
Банк Японии был первым центральным банком, который утверждал, что использовал такую политику. |
The Bank of Japan was the first central bank to claim to have used such a policy. |
Рейнхольд Герстеттер, независимый дизайнер банкнот, был выбран Европейским Центральным банком для пересмотра дизайна банкнот евро. |
Reinhold Gerstetter, an independent banknote designer, was chosen by the European Central Bank to redesign the euro notes. |
Турция ввела запрет на операции с правительством и его центральным банком, заморозила правительственные активы и ввела крупные пошлины на импорт сирийских товаров. |
Turkey banned transactions with the Government and its central bank, froze Government assets and imposed severe import duties on Syrian goods. |
Банк Франции является центральным эмиссионным банком в стране. |
The Banque de France is the country's central issuing bank. |
Де Грегорио отвечал за руководство Центральным банком во время мирового финансового кризиса, проводя агрессивную денежно-кредитную политику. |
De Gregorio was responsible for presiding over the Central Bank during the global financial crisis, following an aggressive monetary policy. |
Переход на Евро был осуществлен в сотрудничестве с Европейским Центральным банком и несколькими национальными банками еврозоны. |
The change to the euro was achieved in cooperation with the European Central Bank, and several national banks in the Eurozone. |
То же самое верно и в отношении таких проявлений, как общая иностранная политика и политика безопасности Союза, или Валютный Союз со своим евро и Центральным Европейским Банком. |
The same is true of developments like the Union's common foreign and security policy or Monetary Union, with its Euro and European Central Bank. |
Все банкноты выпускаются Центральным банком Соломоновых островов. |
All banknotes are issued by the Central Bank of Solomon Islands. |
Центральный банк: Правительственная или полуправительственная организация, которая управляет кредитно-денежной политикой страны. Примером данной организации служит Федеральная резервная система, которая является центральным банком США. |
Support Level: A price level at which you would expect buying to take place. |
Исландские официальные лица, включая управляющего Центральным банком Давида Оддссона, заявили, что государство не намерено брать на себя какие-либо внешние долги или активы банков. |
Icelandic officials, including central bank governor Davíð Oddsson, stated that the state did not intend to take over any of the banks' foreign debts or assets. |
Банк Англии, основанный в 1694 году шотландским банкиром Уильямом Патерсоном, является центральным банком Соединенного Королевства. |
The Bank of England, founded in 1694 by Scottish banker William Paterson, is the United Kingdom's central bank. |
ЕС представлен Европейской комиссией и Европейским Центральным банком. |
The EU is represented by the European Commission and by the European Central Bank. |
Его денежно-кредитная политика определяется Европейским Центральным банком. |
Its monetary policy is set by the European Central Bank. |
Резервный банк Новой Зеландии (RBNZ) является центральным банком Новой Зеландии и отвечает за поддержание стабильности финансовой системы страны. |
The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) is the central bank of New Zealand and is responsible for maintaining the stability of the country’s financial system. |
Однако Свифт отказался это сделать. SPFS, российский эквивалент SWIFT, был создан Центральным Банком России в качестве резервной меры. |
However, SWIFT refused to do so. SPFS, a Russia-based SWIFT equivalent, was created by the Central Bank of Russia as a backup measure. |
Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком. |
Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. |
Процентная ставка, устанавливаемая Центральным банком, косвенно определяет процентную ставку, которую клиенты должны платить по своим банковским кредитам. |
The interest rate set by the central bank indirectly determines the interest rate customers must pay on their bank loans. |
Обменные пункты должны работать по лицензиям, выданным Центральным банком Ирана. |
Exchange shops must operate under the licenses issued by Central Bank of Iran. |
Поскольку Европейский Союз не имеет опыта навязывания условий, а финансирование Европейским центральным банком могло бы восприниматься как некая форма помощи, то лучшим решением была бы формальная программа МВФ. |
Since the European Union has no history of imposing conditionality, and ECB financing could be perceived as a form of bailout, a formal IMF program would be the better approach. |
Твоя центральная нервная система работает нормально, но я вижу некоторую деградацию в твоих нервных путях. |
Your central nervous system is functioning normally, but I'm picking up some degradation in your neural pathways. |
В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни. |
Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление. |
After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether. |
До конца 20 секунд, обе команды на центральной линии где будет проводиться вбрасывание. |
We're under 20 seconds as both teams head to the center line for a face-off. |
Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей. |
The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants. |
Провал со вторым банком и супермаркетом. |
Well, we missed the second bank and the market. |
Стиль Рио-Бек образует подобласть стиля Ченес, а также содержит элементы Центрального стиля Петен, такие как выступающие гребни крыши. |
The Río Bec style forms a sub-region of the Chenes style, and also features elements of the Central Petén style, such as prominent roof combs. |
Эти три реакции занимают центральное место в использовании озоновой обработки колодезной воды. |
These three reactions are central in the use of ozone-based well water treatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с центральным банком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с центральным банком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, центральным, банком . Также, к фразе «с центральным банком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
