Степень централизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Степень централизации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the degree of centralization
Translate
степень централизации -

- степень [имя существительное]

имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank

- централизация [имя существительное]

имя существительное: centralization



Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.

Эффективность аккумулирования тепла увеличивается с увеличением масштаба, поэтому это преимущество является наиболее значительным в коммерческих или централизованных системах отопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat storage efficiency increases with scale, so this advantage is most significant in commercial or district heating systems.

Камю был категорически против любой эксплуатации, власти и собственности, начальства, государства и централизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camus was firmly against any kind of exploitation, authority and property, bosses, the State and centralisation.

Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima.

Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services.

Ответственность за уборку мусора из централизованных пунктов каждого подразделения лежит на Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility.

А поскольку Путин создал чрезмерно централизованный режим, который не может существовать без него, он должен остаться президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Putin has created an over-centralized regime that cannot survive without him, he has to stay as president.

Однако согласно установленным в университете правилам степень магистра присуждается только один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the University would not confer the same degree twice.

Австралия призывает соседей Индии проявить высочайшую степень сдержанности перед лицом этой провокации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia calls on India's neighbours to exercise the highest degree of restraint in the face of this provocation.

Руководство осуществлением этого проекта будет обеспечиваться Центральными учреждениями на централизованной основе;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project implementation would be managed centrally by Headquarters;.

В области жилищного строительства оно выступает за централизованное планирование, рациональную территориальную планировку, комплексное развитие и сборное строительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In housing construction, it advocated centralized planning, rational lay-out, integrated development and prefabricated construction.

Я получил лучшую из всех степеней - степень почёта, детка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get the best kind of degree- honorary, baby!

У меня ученая степень по судебной психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a master's in forensic psych.

Вместо высших назначений она вдруг начала заниматься хозяйством и в два-три года подняла доходность своего имения чуть не на прежнюю степень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of these higher responsibilities she suddenly took up the management of her estate, and, within two or three years, raised the revenue from it almost to what it had yielded in the past.

Получила профессорскую степень в Мюнхенском институте физики и технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got her professorship from the Munich Institute of Physics and Technology.

В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.

И степень обоснованности твоего гнева не может быть оправданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And no amount of self-righteous anger can justify that.

У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a degree in finance from Allegheny.

Я позволил себе... централизовать все ваши долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the liberty of gathering your various debts.

У него есть по крайней мере профессорская степень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a PhD, at least.

Поверхностно-активные вещества также оказывают некоторое химическое инактивирующее действие против некоторых видов, хотя степень их действия неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surfactants also exert some chemical inactivation action against certain species although the extent of their action is not known.

Планируются более крупные централизованные системы, которые смешивают фекалии животных и человека для производства биогаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger centralized systems are being planned that mix animal and human feces to produce biogas.

Поэтому не было централизованной оппозиции военному правлению; когда случался переворот, это была просто другая фракция военного правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Therefore, there was no centralised opposition to military rule; when a coup occurred, it was therefore just another faction of military rule.

Люди демонстрируют более высокую степень стереотипной угрозы в тех задачах, которые они хотят выполнить хорошо, и когда они сильно идентифицируют себя со стереотипной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals show higher degrees of stereotype threat on tasks they wish to perform well on and when they identify strongly with the stereotyped group.

Большая часть экономики была централизованно организована и строго контролировалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.

В 1953 году она получила степень бакалавра в Бруклинском колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She earned a BFA at Brooklyn College in 1953.

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

Маргарита проводила централизованную политику, которая неизбежно благоприятствовала Дании, поскольку ее население было больше, чем в Норвегии и Швеции вместе взятых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret pursued a centralising policy which inevitably favoured Denmark, because it had a greater population than Norway and Sweden combined.

В частности, в системах предподогрева суспензии для обеспечения этого процесса на выходе из системы необходимо обеспечить высокую степень всасывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly in suspension preheater systems, a high degree of suction has to be developed at the exit of the system to drive this.

Спиллерс получила степень бакалавра в Университете Мемфиса в 1964 году, степень магистра в 1966 году и степень доктора философии по английскому языку в Университете Брандейса в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spillers received her B.A. from University of Memphis in 1964, M.A. in 1966, and her Ph.D in English at Brandeis University in 1974.

В 1978 году он окончил колледж Уитон в Иллинойсе, где получил степень бакалавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a 1978 graduate of Wheaton College in Illinois, where he received his bachelor's degree.

Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society.

В 1984 году премия имени Раджи Раджана была присуждена Бхарати тамильским университетом в Танджоре, фактически предлагая почетную степень доктора литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984 the Raja Rajan Award was given to Bharati by the Tamil University in Tanjore, effectively proffering the honor of Doctor of Literature.

Грег Граффин, солист панк-рок-группы Bad Religion, получил степень магистра геологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и преподавал там курс эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greg Graffin, lead singer of punk rock band Bad Religion, earned a master's degree in Geology at UCLA, and used to teach a course on evolution there.

Он вернулся в колледж Алигарх и получил там степень бакалавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rejoined Aligarh College and gained his BA degree from there.

Она имеет степень в области спортивного менеджмента в Университете штата Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a degree in sports management from Florida State University.

Ligden, направленных на централизацию монгольским владычеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ligden aimed at centralizing Mongolian rule.

Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased.

Мишель Жоссеран, бывший глава THEC, дочерней компании Thales, и Доминик Монло, утверждали, что Thales имеет централизованный фонд слякоти, который он использует для подкупа чиновников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michel Josserand, former head of THEC, a subsidiary of Thales, and Dominique Monleau, alleged that Thales has a centralised slush fund that it uses to bribe officials.

В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree.

Университет ешивы продолжал выдавать ученую степень Эйнштейна до 2018 года, а весной 2019 года медицинская школа получила независимое право на получение степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeshiva University continued to grant Einstein's degrees until 2018, as the medical school achieved independent degree-granting authority in the spring of 2019.

Она занималась тайной политической деятельностью, направленной на культивирование сопротивления централизующей политике императорского эфиопского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It engaged in clandestine political activities intended to cultivate resistance to the centralizing policies of the imperial Ethiopian state.

Степень асимметрии, наблюдаемая у археоптерикса, более характерна для медлительных летунов, чем для нелетающих птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of asymmetry seen in Archaeopteryx is more typical for slow flyers than for flightless birds.

В августе 2011 года Университет Буэнос-Айреса присвоил Дворкину почетную докторскую степень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2011, the University of Buenos Aires awarded Dworkin an honorary doctorate.

Бактерии проявляют высокую степеньморфологической пластичности”, что защищает их от хищничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacteria exhibit a high degree of “morphological plasticity” that protects them from predation.

В 2003 году Гривз получил степень бакалавра философии и физики в Оксфорде, а в 2008 году-степень доктора философии в Ратгерсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greaves earned a B.A. in philosophy and physics from Oxford in 2003, and a Ph.D. in philosophy from Rutgers in 2008.

Критики утверждают, что централизованный процесс утверждения приложений Apple и контроль над самой платформой могут задушить инновации в программном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics argue Apple's centralized app approval process and control of the platform itself could stifle software innovation.

Это означает, что Англия имеет одну из наиболее централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве и Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth and Europe.

На практике эта идеальная, чрезвычайно централизованная форма коммуны не была установлена в большинстве районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he used the North Atlantic's great circular wind pattern, clockwise in direction, in both legs of his voyage.

В централизованной сети системные администраторы являются единственными силами, контролирующими доступность совместно используемых файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a centralized network, the system administrators are the only forces controlling the availability of files being shared.

Магазины STES могут обслуживать системы централизованного теплоснабжения, а также отдельные здания или комплексы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STES stores can serve district heating systems, as well as single buildings or complexes.

Как БТЭС, так и связанная с ней система централизованного теплоснабжения могут быть постепенно расширены после начала эксплуатации, как в Неккарзульме, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both a BTES and its associated district heating system can be expanded incrementally after operation begins, as at Neckarsulm, Germany.

Экономика Северной Кореи представляет собой централизованно планируемую систему, где роль рыночных схем распределения ограничена, хотя и возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy of North Korea is a centrally planned system, where the role of market allocation schemes is limited, though increasing.

SWIFT предоставляет централизованный механизм хранения и передачи данных с некоторым управлением транзакциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIFT provides a centralized store-and-forward mechanism, with some transaction management.

Логическая позиция состоит в том, чтобы ограничить действие только вопросами цензуры/централизации интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logical stance is to limit action only to issues of censorship/internet centralization.

Таиланд уже давно стал сильно централизованным вокруг столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thailand had long since become highly centralized around the capital.

Ленин считал, что демократический централизм обеспечивает как единство партии, так и идеологическую правильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenin believed that democratic centralism safeguarded both party unity and ideological correctness.

Анархисты также утверждали, что централизованный коммунизм неизбежно приведет к принуждению и господству государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anarchists have also argued that centralized communism will inevitably lead to coercion and state domination.

Централия была использована в качестве модели для многих различных вымышленных городов-призраков и проявлений Ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centralia has been used as a model for many different fictional ghost towns and manifestations of Hell.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «степень централизации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «степень централизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: степень, централизации . Также, к фразе «степень централизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information