С экономической точки зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
связанный с гостеприимством - xenial
с шумом и треском - hammer and tongs
соскочить с рукоятки - fly off the handle
с моей стороны - from my side
с заложенной грудью - stuffy
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
точка с запятой - semicolon
сток дождевой воды с крыш - roof runoff
столкнуться с - be in collision with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
нестабильная экономика - uncertain economy
значительное продвижение по пути к плановой экономике, крупный шаг в направлении плановой экономики - considerable progress on the way to a planned economy, a major step towards a planned economy
институциональная экономика - institutional economics
значительное продвижение по пути к плановой экономике - stride big stretch-out toward planned economy
спасибо за экономии - thanks for saving
экономии топлива технологии - fuel-saving technologies
реализации экономии - realizing cost savings
торговая экономика - trading economy
экономика и занятость - economy and employment
работающих в экономике - operating in the economy
Синонимы к экономической: экономический, экономичный, экономный, бережливый, народнохозяйственный, хозяйственный, рентабельный, доходный, прибыльный
с военной точки зрения - militarily
расставлять точки над "и" - dot one's "i's" and cross one's "t's"
угловая координата расчетной точки контакта - sigma angle
ведущие с точки зрения - leading in terms of
измерение точки росы - dewpoint measurement
думаю, что с точки зрения - think in terms of
используется в качестве точки отсчета - used as a point of reference
с точки зрения сбора - in terms of collecting
независимые точки зрения - independent viewpoints
с лингвистической точки зрения - from a linguistic point of view
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
обосновывать точку зрения - substantiate point
70 градусов поля зрения - 70 degree field of view
восстановление зрения - vision rehabilitation
дает нам свою точку зрения - gives us his view
документ с точки зрения - document from point of view
конфликтующие точки зрения - conflicting viewpoints
с точки зрения отдельной страны - from a country perspective
различные точки зрения на - a different perspective on
с точки зрения общественного транспорта - in terms of public transport
различия зрения - differences of view
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
Обоснование обследований с финансовой точки зрения необходимо проводить на основе таких показателей, как экономическая рентабельность, эффективность и ценность. |
The financial grounding of surveys should be assessed based on measures of cost-effectiveness, efficiency and value. |
Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения. |
We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view. |
Нет, с экономической точки зрения это невыгодно. |
'It wouldn't be sound economically.' |
С исторической точки зрения экономическое развитие является скорее исключением, чем общим правилом. |
Economic development has been historically exceptional, and not a general rule. |
В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами. |
In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash. |
Пятое заседание было посвящено различным темам, представляющим особый интерес с точки зрения вклада космического права в экономическое и социальное развитие. |
The fifth session was dedicated to various topics of special interest to the contribution of space law to economic and social development. |
С этой точки зрения, новый курс не положил конец Великой депрессии, но остановил экономический коллапс и смягчил худшие из кризисов. |
In this view, the New Deal did not end the Great Depression, but halted the economic collapse and ameliorated the worst of the crises. |
12 февраля 1940 года спор был первоначально урегулирован в пользу точки зрения Геринга–Франка, что положило конец экономически разрушительным массовым высылкам. |
On 12 February 1940, the dispute was initially settled in favour of the Göring–Frank view, which ended the economically disruptive mass expulsions. |
Эту экономическую точку зрения не следует, однако, путать с коммерческим подходом. |
The economic approach should not, however, be confused with a commercial one. |
Некоторые из них чрезвычайно важны с экономической точки зрения как коммерческие продукты, хотя подавляющее большинство из них не подходят для массового производства. |
Some are extremely important economically as commercial products, though the vast majority are not suitable for mass production. |
Так как виноделие исключительно важно для Молдавии как с культурной, так и с экономической точки зрения, УКРП фокусировалась на нем. |
Given its cultural and economic importance to Moldova, wine was one of the sectors CEED chose to focus on. |
С экономической точки зрения глобализация включает в себя товары, услуги, экономические ресурсы капитала, технологии и данные. |
Economically, globalization involves goods, services, the economic resources of capital, technology, and data. |
Мы подошли к этой угнетающей социально-экономической реальности с точки зрения человеческого фактора, равно как и фактора безопасности. |
We encountered that distressing socio-economic reality as a human factor, but also as a security factor. |
С экономической точки зрения, однозначно нет. |
Economically, the answer is a resounding “no.” |
Кроме того, это ваша точка зрения, что существует нечто вроде экономического принуждения. |
Also, it's your point of view that there exists something like economic coercion. |
С точки зрения Экономического и Социального Совета, Целевая группа была своего рода первопроходцем. |
From the point of view of the Economic and Social Council, the Task Force was a pioneer effort. |
Но это “если” дает право на существование второй, менее приукрашенной точке зрения, которая также бытует в мире – точке зрения, заключающейся в том, что нам следует беспокоиться о перспективе снижения экономического роста и растущей инфляции. |
But “if” is where the second, less rosy view of the world comes in – a view that worries about both lower growth and higher inflation. |
Среди паразитарных заболеваний человека шистосомоз занимает второе место после малярии с точки зрения социально-экономического и общественного здравоохранения в тропических и субтропических районах. |
Among human parasitic diseases, schistosomiasis ranks second behind malaria in terms of socio-economic and public health importance in tropical and subtropical areas. |
Нам нужно осторожнее обращаться с терминами. Когда участников московских антипутинских протестов называют «средним классом», это ошибочно предполагает, что они представляют большинство россиян с экономической точки зрения. |
We ought to be very careful with our terms: calling the anti-Putin protesters in Moscow “middle class” wrongly suggests that they are economically representative of most Russians. |
С точки зрения внешней политики они поддерживали Лигу Наций, обязательный арбитраж, контролируемое разоружение и экономические санкции для поддержания мира. |
In terms of foreign policy they supported the League of Nations, compulsory arbitration, controlled disarmament, and economic sanctions to keep the peace. |
С экономической и технологической точки зрения, вычисление на свалке возможно только для небольшого числа пользователей или компаний. |
From an economical and technological perspective, junkyard computing is only practicable for a small number of users or companies. |
Обеспечение эффективности с точки зрения затрат имеет важное значение, особенно на фоне мирового экономического спада. |
Cost-efficiency was important, especially given the current worldwide economic slowdown. |
Таким образом, она является важным сектором как с экономической точки зрения, так и в экологическом плане. |
It is therefore an important sector, from both an economic and an environmental point of view. |
Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках. |
General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения. |
We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view. |
Для работы на этом счете необходимо установить терминал на компьютер, и это более экономично с точки зрения расхода трафика. |
This account requires simple platform installation on your desktop, yet it is more economical from the internet traffic-based point of view. |
Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения. |
We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view. |
Согласно общепринятой точке зрения, низкая инфляция, сбалансированные бюджеты и стабильность условных макроэкономических переменных показателей должны способствовать быстрому экономическому росту. |
The conventional wisdom argued that low inflation and balanced budgets and the stability of nominal macroeconomic variables would generate rapid growth. |
Слияние или поглощение предполагает, с точки зрения законодательства о конкуренции, концентрацию экономической власти в руках меньшего числа людей, чем раньше. |
A merger or acquisition involves, from a competition law perspective, the concentration of economic power in the hands of fewer than before. |
Большинство компаний ведут себя не лучше с точки зрения управления или даже просто признания существования различных видов экономического риска, с которыми могут столкнуться их работники. |
Most companies are no better at managing or even recognizing the different kinds of economic risks that their workers face. |
Дивали знаменует собой крупный торговый период в Индии и сопоставим с Рождественским периодом с точки зрения потребительских покупок и экономической активности. |
Diwali marks a major shopping period in India, and is comparable to the Christmas period in terms of consumer purchases and economic activity. |
Тирос находится в среднем эшелоне муниципалитетов в государстве с точки зрения экономического и социального развития. |
Tiros is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
С экономической точки зрения и то, и другое может быть проанализировано как нижний уровень цен на рабочую силу. |
Economically, both can be analyzed as a price floor for labor. |
Статья была попыткой ударить людей по голове с политической / экономической точки зрения / провозглашением.... а это неуместно. |
The article was trying to hit people over the head with a political/economic point of view/proclamation.... and that is uncalled for. |
Усилия, направленные на обеспечение учета экономичности и эффективности с точки зрения затрат, а также сложности и особенности оперативных потребностей, предпринимаются на постоянной основе. |
Efforts are made on a ongoing basis taking into account efficiency, cost effectiveness as well as the complexities, specificities and operational needs. |
Эта группа государств разнородна со всех точек зрения — экономической, политической и культурной. |
It is a diverse group of nations in all respects — economically, politically and culturally. |
Как и в случае с флексикьюрити, логика заключается в следующем: Налогообложение активов, которые не приносят доходов, не имеет особого смысла с этической, политической или экономической точки зрения. |
As with flexicurity, there is a logic to this: Taxing assets that do not generate incomes makes little sense from an ethical, political, or economic viewpoint. |
С экономической точки зрения это изменение совпало с мгновенными улучшениями как официального показателя PMI в производственном секторе, так и критерия от HSBC, которые в прошлом месяце одновременно резко выросли до отметки 51.7. |
From an economic perspective, this shift coincided with rapid improvements in both the official and HSBC measures of Manufacturing PMI, which simultaneously peaked at 51.7 last month. |
В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров. |
The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day. |
Благодаря стремительной индустриализации сегодня Китай переживает процесс реформ, по крайней мере, с точки зрения экономических, если не социальных и политических прав. |
Due to rapid industrialisation, today China is undergoing a process of reform, at least in terms of economic, if not social and political, rights. |
Он основал PragerU, американскую некоммерческую организацию, которая создает видеоролики на различные политические, экономические и философские темы с консервативной точки зрения. |
He founded PragerU, an American non-profit organization that creates videos on various political, economic, and philosophical topics from a conservative perspective. |
Возможно, такая точка зрения преувеличена, но она имеет некоторое отношение к тем, кто верит в экономический и социальный прогресс. |
While this view may be exaggerated, for believers in economic and social progress, it is not entirely wrong. |
Правительства должны создавать благоприятные условия, которые дают частным операторам возможность выбирать самый дешевый и наиболее удобный с экономической точки зрения маршрут транзита. |
Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route. |
Согласно этой точке зрения, Азия, возможно, и процветает в экономическом отношении сегодня, но это временное явление. |
Asia may be doing well economically now, according to this view, but just wait. |
Он затрагивает все континенты и был включен в список Всемирного экономического форума в 2019 году как один из крупнейших глобальных рисков с точки зрения потенциального воздействия в течение следующего десятилетия. |
It affects every continent and was listed in 2019 by the World Economic Forum as one of the largest global risks in terms of potential impact over the next decade. |
Многие молодые люди относятся к категории малоимущих и частично занятых, следствием чего являются упущенные возможности с точки зрения экономического роста и развития. |
Many young people are poor and underemployed, which results in missed opportunities in terms of economic growth and development. |
Как отмечает итальянский экономист Джузеппе Бертола, такая «жёсткость» может оказаться эффективной даже с чисто экономической точки зрения, потому что она помогает сглаживать проблемы с трудовыми доходами. |
And, as the Italian economist Giuseppe Bertola notes, they can be efficient even from a strictly economic perspective, because they facilitate the smoothing of labor incomes. |
Ожидается, что спрос на квалифицированных работников будет высок как в развитых, так и в наиболее динамичных с экономической точки зрения развивающихся странах. |
Persons with needed skills are expected to be in high demand, both in the developed and in the most economically dynamic developing countries. |
«С точки зрения экономической целесообразности и логики было бы правильно найти какой?то компромисс», — заявил Путин в интервью Bloomberg News первого сентября во Владивостоке. |
“From the viewpoint of economic sense and logic, then it would be correct to find some sort of compromise,” Putin said in a Bloomberg News interview in Vladivostok on Sept. 1. |
Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения. |
Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
Политические, экономические и социальные разломы, которые сейчас появились, не должны приводить к нетерпимости, нерешительности и бездействию. |
The political, economic, and social fractures that have emerged must not foster intolerance, indecision, or inaction. |
С точки зрения эволюции, я бы посоветовал — вечно. |
On an evolutionary basis, I'd recommend forever. |
Здесь, Джадд пропадает из поля зрения, и больше мы его не увидим, не на видео, не на фотографиях. |
Judd ducks out here and that's the last we've got of him on either video or any of the photos. |
Любопытно, что ты подошёл к ситуации с точки зрения нападающего. |
It's interesting that you're drawn to the point of view of the attacker. |
Я просто хочу вставить свои пять копеек и сказать, что я уверен, ты в его поле зрения. |
Um, I just want to throw in my two cents and say that I'm sure you're on his radar. |
Высший Евразийский Экономический совет является высшим органом Союза, состоящим из глав государств-членов. |
The Supreme Eurasian Economic Council is the supreme body of the Union, consisting of the Heads of the Member States. |
Индия также пережила подобный экономический бум после осуществления экономической либерализации в начале 1990-х годов. |
India has also experienced a similar economic boom since the implementation of economic liberalisation in the early 1990s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с экономической точки зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с экономической точки зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, экономической, точки, зрения . Также, к фразе «с экономической точки зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
