Тактика устрашения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактика запугивания - bullying tactic
правильная тактика - correct tactics
комбинированная тактика - combined tactics
лечебная тактика при инфицированном и септическом аборте - management of infectious and septic abortion
специальное оружие и тактика - special weapons and tactics
тактика ответного реагирования - reactive tactics
тактика действий воздушного десанта в районе десантирования - airhead tactics
тактика войны - war tactics
тактика вербовки - recruitment tactics
оскорбительная тактика - abusive tactics
Синонимы к тактика: план, дефензива, хитрость
Значение тактика: Искусство ведения боя.
аморальность доктрины сдерживания путем ядерного устрашения - amorality of the doctrine of nuclear deterrence
взаимное сдерживание путем устрашения - mutual deterrence
взаимное устрашение - mutual intimidation
акт устрашения - an act of intimidation
взаимное стратегическое устрашение - mutual strategic deterrence
военное устрашение - military deterrence
психологическое устрашение - psychological intimidation
оперативно-тактические средства устрашения - tactical deterrent
оперативно-тактическое ядерное устрашение - tactical nuclear deterrence
фактор устрашения - intimidation factor
Синонимы к устрашения: террор, запугивание, отпугивание, пуганье, пугание, стращание, застращивание, страшение, терроризирование
Внешний вид войск часто усиливался каким-то образом для устрашения противника. |
The appearance of the troops was often enhanced in some way to intimidate the enemy. |
Просто указываю на то, что ваша нынешняя тактика не сработает. |
Just pointing out that your current tack won't work. |
Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования. |
This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing. |
Эта тактика была успешной, по крайней мере потому что она привела к разговорам о «возрождающейся России». |
That tactic has been successful, at least insofar as it has created buzz about a “resurgent Russia.” |
Планы размещения войск, тактика и стратегия. |
Schedules of troop movements, tactics and strategies. |
Punishment is only necessary as deterrent. |
|
Да это просто для устрашения. |
But that's just for the deterrent factor. |
Признаю, твоя устрашающая тактика была блестящей, но почему ты защищаешь уборщика? |
While I admit your scare tactics were masterful, why are you protecting the janitor? |
Умная тактика привела меня в такой восторг, что я против воли испустил радостный клич! |
So excited was I by this demonstration of intelligent tactics that, I found myself cheering aloud! |
The intimidation factor must be high. |
|
О, тактика аудио наблюдения - увлекательная штука. |
Oh, audio surveillance tactics is scintillating stuff. |
Тогда нужно было делать ставить во главу тактика, а не теоретика. |
Then you should have put a tactician, not a theoretician, in charge. |
Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить. |
When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Однако эта тактика возымела обратный эффект, когда выяснилось, что французские чиновники требовали взяток, собирая общественную поддержку против Франции. |
However, the tactic backfired when it was revealed that French officials had demanded bribes, rallying public support against France. |
Эта тактика используется потому, что занятые сотрудники могут просто не заметить человека, толкающего тележку, не заплатив или выходящего из магазина в пальто. |
This tactic is used because busy employees may simply not notice a person pushing a cart out without paying or walking out wearing a store-owned coat. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past. |
|
Позже подобная конкурирующая тактика будет включать аркебузиров или мушкетеров в строю с пикинерами, противопоставленными кавалерии, стреляющей из пистолетов или карабинов. |
Later, similar competing tactics would feature harquebusiers or musketeers in formation with pikemen, pitted against cavalry firing pistols or carbines. |
Эта тактика была применена Азербайджаном, который в ответ на критику своего положения в области прав человека провел парламентские слушания по этим вопросам в Соединенных Штатах. |
The tactic was employed by Azerbaijan, which responded to criticism of its human rights record by holding parliamentary hearings on issues in the United States. |
Сегодня тактика ухода за ранеными солдатами изменилась и раны лечатся на поле боя. |
Today, the tactic of caring for wounded soldiers has changed and the wounds are treated in the battlefield. |
Эта тактика может быть полезна для предотвращения или отсрочки дистимических симптомов. |
These tactics may be helpful in warding off or delaying dysthymic symptoms. |
Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды. |
Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records. |
Эта тактика была замечена во время протестов на Лондонском саммите G-20 в 2009 году и студенческих протестов в Лондоне в 2010 году. |
These tactics were seen during the 2009 G-20 London summit protests and the 2010 student protests in London. |
Smithfield Foods, компания, ответственная за одну из таких фабрик, утверждала, что это была тактика, используемая для удобрения ее полей. |
Smithfield Foods, the company responsible for one such factory, claimed this was a tactic used to fertilize its fields. |
В таких ситуациях обман приемлем и обычно рассматривается как тактика. |
In these situations, deception is acceptable and is commonly expected as a tactic. |
Тактика, используемая операторами боевых роботов, и конструкции роботов, которые поддерживают эту тактику, многочисленны. |
The tactics employed by combat robot operators and the robot designs which support those tactics are numerous. |
Такая тактика может дать обратный эффект и заставить гражданское население отказаться от своей поддержки или поддержать противодействующие силы против партизан. |
Such tactics may backfire and cause the civil population to withdraw its support, or to back countervailing forces against the guerrillas. |
Индивидуальная тактика запугивания осуществляется одним человеком против цели или целей. |
Individual bullying tactics are perpetrated by a single person against a target or targets. |
Коллективная тактика запугивания используется более чем одним человеком против цели или целей. |
Collective bullying tactics are employed by more than one individual against a target or targets. |
В частности, пошаговая тактика страницы была удалена, когда произошло слияние между ней и тактической ролевой игрой страницы. |
Specifically, the page Turn-based tactics was deleted when a merger took place between it and the page Tactical role-playing game. |
Во-вторых, использовать нападение как своего рода фактор устрашения, чтобы предоставить насильнику власть там, где эти действия обычно остаются безнаказанными. |
The second is to use the assault as a sort of intimidation factor to grant the rapist power in a place where these actions generally go unpunished. |
Тактика социализации, или тактика ориентации, разрабатывается на основе потребностей, ценностей и структурной политики организации. |
Socialization tactics, or orientation tactics, are designed based on an organization's needs, values, and structural policies. |
Тактика борьбы за свободу слова для популяризации дела и сохранения права на открытую организацию была эффективно использована во Фресно, Абердине и других местах. |
The tactic of fighting for free speech to popularize the cause and preserve the right to organize openly was used effectively in Fresno, Aberdeen, and other locations. |
Другая тактика состояла в том, чтобы арестовывать и иногда пытать диссидентов-членов правительства, а затем прощать их и награждать высокими должностями. |
Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office. |
Люди используют мягкую тактику в начале конфликта, но по мере его эскалации тактика становится сильнее и жестче. |
People use soft tactics at the outset of the conflict, but as it escalates, tactics become stronger and harder. |
Численный перевес, превосходство в вооружении и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев. |
The weight of numbers, superior equipment, and often brutal tactics eventually brought about a British victory. |
Еще одна тактика, которую Рузвельт признал использованной, заключалась в подкупе демонстрантов, чтобы они атаковали символы Шаха, скандируя лозунги в поддержку Мосаддыка. |
Another tactic Roosevelt admitted to using was bribing demonstrators into attacking symbols of the Shah, while chanting pro-Mosaddegh slogans. |
Известно, что его партизанская тактика вдохновляла Хо Ши Мина, Мао Цзэдуна и Че Гевару. |
His guerrilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara. |
Зональная оборонительная тактика, заимствованная из баскетбола, была введена в австралийский футбол в конце 1980-х годов Робертом Уоллсом и произвела революцию в игре. |
The zone defence tactic, borrowed from basketball, was introduced into Australian football in the late 1980s by Robert Walls and revolutionized the game. |
Это было использовано для ослабления боевого духа противника и усиления устрашения при пикировании. |
This was used to weaken enemy morale and enhance the intimidation of dive-bombing. |
В 1968 году была применена первая тактика сокращения населения Диего-Гарсии. |
In 1968, the first tactics were implemented to decrease the population of Diego Garcia. |
Обученные полицейские собаки также широко использовались для устрашения и разгона бунтовщиков и задержания отдельных лиц. |
Trained police dogs were also commonly used to scare and disperse rioters and apprehend individuals. |
Эта тактика привела к тому, что американские войска оккупировали столицу Ирака Багдад в течение двух недель после вторжения. |
This tactic resulted in US forces occupying the capital of Iraq, Baghdad, within two weeks of the invasion. |
Эта тактика была разработана с учетом человеческой психологии. |
This tactic was designed with human psychology in mind. |
Опять же, такая тактика обычно не является незаконной, но часто работает против принципов демократии. |
Again, such tactics are usually not illegal but often work against the principles of democracy. |
Однако типичная военно-морская тактика конца XVIII века делала упор на ближние броски, поэтому дальность стрельбы не считалась проблемой. |
The Quran was compiled into a single volume at this time. |
В Ирландии силы Елизаветы в конечном счете одержали верх, но их тактика запятнала ее репутацию. |
In Ireland, Elizabeth's forces ultimately prevailed, but their tactics stain her record. |
Ее скудный костюм в конце концов был объяснен как преднамеренная тактика, чтобы отвлечь ее обычно мужчин-врагов. |
Her skimpy costume was eventually explained as a deliberate tactic to distract her usually male foes. |
Эта тактика развивалась потому, что гладкоствольные мушкеты были точны только на коротких дистанциях. |
These tactics developed because smoothbore muskets were only accurate at short ranges. |
Принудительная тактика в отношении диеты не доказала своей эффективности в контроле пищевого поведения ребенка. |
Coercive tactics in regard to diet have not been proven to be efficacious in controlling a child's eating behavior. |
Та же самая тактика будет повторена снова во время битвы при Кадисии. |
Each level or overlay performs different functions. |
Они хотели вернуться домой и думали, что это всего лишь очередная тактика затягивания времени. |
They wanted to go home, and thought this was nothing more than another delaying tactic. |
В некотором смысле эта тактика перекликалась с тактикой османских сипахов и Акынджи. |
In some ways, these tactics echoed those of the Ottoman sipahis and akinci. |
Нет ни одного зарегистрированного случая, когда бы тактика Фримена была поддержана в суде. |
There is no recorded instance of freeman tactics being upheld in a court of law. |
Эта тактика была необычной, поскольку подавляющее большинство жертв лоялистов были гражданскими католиками. |
This tactic was unusual as the vast majority of loyalist victims were Catholic civilians. |
Эта тактика совершенно не подходила для тарана, и таран привел тактику флота в замешательство. |
This tactic was totally unsuited to ramming, and the ram threw fleet tactics into disarray. |
По данным Deutsche Welle, аналогичная тактика была применена и на выборах в США в 2016 году. |
According to Deutsche Welle, similar tactics were used in the 2016 U.S. elections. |
Эта динамичная Партизанская маркетинговая тактика может стать глобальной новостью и придать бизнесу значительную огласку. |
These dynamic guerrilla marketing tactics can become news globally and give businesses considerable publicity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактика устрашения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактика устрашения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактика, устрашения . Также, к фразе «тактика устрашения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
