Тенденции в поведении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настораживающая тенденция - worrisome trend
имеет тенденцию к ухудшению - tends to deteriorate
тенденции контрабанды - smuggling trends
модели и тенденции - patterns and trends
тенденция увеличилась - trend has increased
наиболее характерные тенденции - salient trends
результаты тенденции - trend results
тенденция возникает - trend emerges
тенденции осадков - rainfall trends
тенденции в поведении - trends in behaviour
Синонимы к тенденции: склонности, предрасположенности, наклонности, предубеждения
в течение - during
игра в орлянку - toss
превращаться в живую ткань - organize
выдерживать плавку в ванне - kill
расстояние в милях - mileage
в присутствии - in the presence
вставлять в уключины - ship
приводить в действие - activate
в любое время - Anytime
претворение в жизнь - implementation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поведение рынка - market behavior
хамское поведение - boorish behavior
Аналогичное поведение - similar behaviour
студент поведение - student conduct
ренегатское поведение - renegade behaviour
поведение по эксплуатации - conduct manual
текущее поведение - current behaviour
поведение или свойства при повышенных температурах - elevated-temperature behavior
распущенное поведение - lax behaviour
ответственное поведение - responsible behaviour
Синонимы к поведении: поведение, поведения, действия, поведенческих моделей, поведением, действий
Прошлое поведение все еще имело тенденцию быть лучшим предсказателем для будущего поведения человека, когда оно сравнивалось с намерениями цели. |
Past behavior still tended to be a better predictor for a person's future behavior when it was compared to goal intentions. |
Поведение, связанное с привязанностью, теряет некоторые характерные черты, характерные для периода младенчества и детства, и приобретает возрастные тенденции. |
Attachment-related behaviours lose some characteristics typical of the infant-toddler period and take on age-related tendencies. |
Одр фокусируется на важности внутренней и внешней мотивации в управлении человеческим поведением и постулирует врожденные тенденции роста и развития. |
SDT focuses on the importance of intrinsic and extrinsic motivation in driving human behavior and posits inherent growth and development tendencies. |
Теория навешивания ярлыков предполагает, что люди получают ярлыки от того, как другие видят их тенденции или поведение. |
The labeling theory suggests that people obtain labels from how others view their tendencies or behaviors. |
Чтобы объяснить эту вероятную тенденцию, Райт указывает, что альтруистическое поведение должно быть направлено на партнера или союзника. |
To account for this likely trend, Wright stipulates that the altruistic behavior must be directed at a mate or ally. |
Изучение психологии личности, называемой психологией личности, пытается объяснить тенденции, лежащие в основе различий в поведении. |
The study of the psychology of personality, called personality psychology, attempts to explain the tendencies that underlie differences in behavior. |
Данные собираются с различных точек соприкосновения, предназначенных для определения поведения клиентов и тенденций в конкретной области. |
Data is collected from various touchpoints designed to find customer behaviour and trends within the specific area. |
Эти тенденции включают постоянную потребность в потреблении, личную зависимость и близость к отсутствию чувства контроля над собственным поведением. |
These tendencies include a constant need to consume, personal dependence, and an affinity to lack of sense of control over self-behavior. |
Из многих сообщений о его поведении можно узнать как истерическую, так и параноидальную тенденцию его личности. |
From many reports on his behaviour one can recognise the hysterical as well as the paranoid trend of his personality. |
Сексуальное насилие может быть особым триггером для суицидального поведения у подростков с тенденциями к БЛД. |
Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies. |
Некоторые различные объяснения включают эволюционную тенденцию мужчин к риску и насильственному поведению, половые различия в активности, социальную поддержку или гендерное неравенство. |
Some differing explanations include men's evolutionary tendency toward risk and violent behavior, sex differences in activity, social support, or gender inequality. |
Современные тенденции в области дистанционного обучения требуют использования адаптивного обучения для реализации интеллектуального динамического поведения в обучающей среде. |
Current trends in distance learning call for the use of adaptive learning to implement intelligent dynamic behavior in the learning environment. |
Дезорганизованная привязанность у младенцев имеет тенденцию проявлять избегающее и неуверенное поведение. |
Disorganized Attachment in infants tends to display avoidant and unsure behavior. |
Многие из их поведений социально облегчаются, то есть выражение поведения одним животным увеличивает тенденцию к тому, чтобы это поведение выполнялось другими. |
Many of their behaviours are socially facilitated i.e. expression of a behaviour by one animal increases the tendency for this behaviour to be performed by others. |
Оба они включают в себя исследования человеческого поведения, глобальных тенденций, стратегических идей и упреждающих решений. |
Both incorporate studies of human behavior, global trends, strategic insights, and anticipatory solutions. |
Интернет-среда имеет тенденцию снижать чувствительность людей, и аутисты могут имитировать поведение, которое на самом деле неприемлемо, независимо от места проведения. |
The internet medium tends to desensitize people, and autists might emulate behavior that isn't actually acceptable, regardless of the venue. |
Из-за своей хроничности люди с расстройствами пищевого поведения также демонстрируют перфекционистские тенденции в других областях жизни, помимо диеты и контроля веса. |
Because of its chronicity, those with eating disorders also display perfectionistic tendencies in other domains of life than dieting and weight control. |
Большие Пиренеи защищают свое стадо лаем и, будучи ночными жителями, имеют тенденцию лаять ночью, если только их не натаскивают против такого поведения. |
The Great Pyrenees protects its flock by barking and, being nocturnal, tends to bark at night unless trained against such behavior. |
Их результаты показали, что среди американских студентов наблюдается более выраженная тенденция к антиконформистскому поведению по сравнению с китайскими студентами. |
Their results showed that there was a greater tendency for anticonformity behaviour among the American students compared to the Chinese students. |
Эвристика социального доказательства относится к тенденции индивидов смотреть на поведение других людей, чтобы помочь управлять своим собственным поведением. |
A social proof heuristic refers to the tendency for individuals to look at the behavior of other people to help guide their own behavior. |
Самым поразительным аспектом поведения бабочки является ее сильная миграционная тенденция. |
The most striking aspect of the butterfly's behaviour is its strong migratory tendencies. |
Он олицетворяет своенравные тенденции в высшем классе, тесно связанные с собственным поведением Хэла. |
He represents wayward tendencies within the upper class, closely linked to Hal's own behaviour. |
С появлением модных диет и программ физических упражнений в 1980-х годах появилась аналогичная тенденция к росту потребления пищевых продуктов и развитию расстройств пищевого поведения. |
With the rise of fad diets and exercise programs in the 1980s came a similar upward trend in food-related media and development of eating disorders. |
Если при этом учесть неявные тенденции поведения цен, то текущее повсеместное падение процента инфляции становится легко объяснимым. |
If the underlying price trend is added to this, it is easily understandable why inflation rates are currently coming down everywhere. |
Когда два полушария получают конкурирующие стимулы одновременно, режим реакции имеет тенденцию определять, какое полушарие управляет поведением. |
When two hemispheres receive competing stimuli at the same time, the response mode tends to determine which hemisphere controls behaviour. |
Несмотря на тенденцию к чаевым как обязательному поведению, шесть штатов, главным образом на юге, приняли законы, которые сделали чаевые незаконными. |
In spite of the trend toward tipping as obligatory behavior, six states, mainly in the South, passed laws that made tipping illegal. |
В соответствии с предыдущим анализом, это исследование также выявило тенденцию к более высокому просоциальному поведению у девочек-подростков по сравнению с их одноклассниками-мужчинами. |
Consistent with previous analyses, this study also found a tendency toward higher prosocial behaviors in young adolescent girls compared to their male classmates. |
Тревожная тенденция в поведении современной домохозяйки. |
It is a distressing trend in the modern landlady. |
Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства. |
Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value. |
Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были. |
All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Мы также можем принять меры по поддержке независимых, направленных на проведение реформ тенденций в Сербии. |
We can also take measures to support independent, reform-minded voices in Serbia. |
Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся. |
Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed. |
Поскольку продукты на волатильность довольно волатильны, то премии на опционы имеют тенденцию оставаться дорогими; |
◦Because volatility products are relatively volatile the premiums on options tend to be expensive. |
Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций. |
This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations. |
Но это ребяческое поведение заставляет меня подвергнуть сомнению мою веру в вас обоих. |
But this adolescent behavior makes me question my faith in you both. |
Его поведение возмутительно, и люди должны это знать. |
His behavior is abhorrent and the people deserve to know. |
¬аше поведение было безупречно. |
Your conduct has been faultless. |
Who has been exhibiting some very serious anti-social behavior. |
|
Другими словами, если родитель не оказывает никакого влияния на поведение потомства, то бабушки и дедушки с меньшим количеством внуков увеличивают частоту встречаемости в популяции. |
In other words, if the parent has no influence on the offspring's behavior, grandparents with fewer grandchildren increase in frequency in the population. |
Это похоже на сезонное поведение Солнца, но с периодом 27,2 дня вместо 365 дней. |
This is similar to the seasonal behaviour of the Sun, but with a period of 27.2 days instead of 365 days. |
Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа. |
Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige. |
Султана забавляет поведение Хасана, так как никто никогда не обращался с ним так неуважительно. |
The Sultan is amused by Hassan's behaviour, as no one has ever treated him so disrespectfully. |
Как правило, они имеют тенденцию возникать раньше в жизни и протекать более агрессивно. |
As a rule, they tend to occur earlier in life and have a more aggressive course. |
Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней. |
To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies. |
Таким образом, сильно отражающие объекты имеют тенденцию отражать в основном неполяризованный свет, а слабо отражающие объекты имеют тенденцию отражать поляризованный свет. |
Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light. |
Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем. |
Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China. |
Голые объекты совместимы с тенденцией к гибким методологиям разработки многими различными способами, но особенно к мелкозернистой итеративной разработке. |
Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development. |
В последующие годы Vi продолжила тенденцию развития и приобретения пенсионных сообществ. |
In the coming years, Vi continued the trend of developing and acquiring retirement communities. |
Также было доказано, что дизайнерские дети могут играть важную роль в противодействии спорной дисгенной тенденции. |
It has also been argued that designer babies may have an important role as counter-acting an argued dysgenic trend. |
Одной из возможных причин такой тенденции покупателей указывать более низкие цены является их неприятие риска. |
One possible reason for this tendency of buyers to indicate lower prices is their risk aversion. |
В этот момент Queen начали отходить от прогрессивных тенденций своих первых двух релизов в более дружественный к радио, ориентированный на песни стиль. |
At this point, Queen started to move away from the progressive tendencies of their first two releases into a more radio-friendly, song-orientated style. |
Такое поведение может сопровождаться ударом крыла по угрожающему нарушителю. |
Such behavior may be accompanied by wing slap against the threatening intruder. |
Люди, которые не являются бинарными, также часто рассматриваются как часть тенденции, и поэтому считаются неискренними или ищущими внимания. |
People who are non-binary are also often viewed as partaking in part of a trend, and are thus deemed insincere or attention seeking. |
К ним относятся погодные тенденции и их возможное влияние на день запуска. |
These include weather trends and their possible effects on launch day. |
Для поведения, определенного реализацией, реализация должна выбрать определенное поведение и задокументировать его. Примером в C / C++ является размер целочисленных типов данных. |
For implementation-defined behavior, the implementation must choose a particular behavior and document it. An example in C/C++ is the size of integer data types. |
Стволы более ранних орудий были цилиндрическими, в то время как более поздние имели тенденцию быть восьмиугольными. |
The barrels on earlier guns were cylindrical, while later ones tended to be octagonal. |
Континуум слуховых способностей имеет тенденцию дробиться на мелкие градации. |
The continuum of hearing ability tends to be broken down into fine gradations. |
Был проведен ряд немарксистских эмпирических исследований долгосрочных тенденций прибыльности бизнеса. |
There have been a number of non-Marxist empirical studies of the long-term trends in business profitability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тенденции в поведении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тенденции в поведении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тенденции, в, поведении . Также, к фразе «тенденции в поведении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
