Тепловые узоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
группа тепловыделяющих элементов - cluster of fuel elements
хвостовик тепловыделяющей сборки - bottom nozzle
стержневой тепловыделяющий элемент бланкета - blanket pin
тепловые помехи - thermal noise
завод по изготовлению тепловыделяющих элементов для ядерных реакторов - fuel fabrication plant
карбидный тепловыделяющий элемент с натриевым контактным слоем - sodium-bonded carbide fuel pin
импульсный нейтронный каротаж по времени спада тепловых нейтронов - neutron lifetime logging technique
тепловые электростанции - thermal power plants
скорость тепловыделения - heat-liberation rate
подвеска тепловыделяющего элемента ядерного реактора - assembly sling
архаические узоры - archaic patterns
живые узоры - living patterns
красивые узоры - beautiful patterns
узоры охоты - hunting patterns
любые узоры - any patterns
узоры на замёрзшем стекле напоминали папоротник - frozen glass looked ferny
этнические узоры - ethnic patterns
яркие узоры - vivid patterns
узоры пола - patterns of gender
узоры сезонные погодные - seasonal weather patterns
Синонимы к узоры: украшение, декор, убранство, узор, оформление спектакля, осмотр, освидетельствование, расцветка, образец, макет
Узоры, которые они использовали, не сцеплялись таким же образом, как европейские узоры. |
The patterns they used did not 'mesh' in the same way as european patterns. |
На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры. |
Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing. |
Вы искупаетесь в Титаше а потом мы нарисуем во дворе ритуальные узоры. |
Bathe in the Titas first then paint the courtyard with auspicious designs |
А вот эта, мне кажется просто исключительной - узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе. |
And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. |
Он создал эксперимент, взяв металлическую пластину и покрыв её песком, стал водить по ней смычком и создал узоры Хладни, которые вы видите справа. |
He created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the Chladni patterns that you see here on the right. |
Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опустошающие объятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты. |
Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace. |
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. |
Родители добавляют узоры, чтобы увековечить себя. |
Each parent adds to the artwork to include themselves in the legacy. |
But there's more to the stars than just pictures. |
|
Они также имеют применение как сборники солнечной энергии, так и инфракрасные тепловые детекторы. |
They also have application as solar energy collectors, and infrared thermal detectors. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей. |
Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles. |
Информация о прошлом климате Марса может быть в конечном счете обнаружена в этих слоях, так же, как узоры древесных колец и данные о ледяном ядре на Земле. |
Information about the past climate of Mars may be eventually revealed in these layers, just as tree ring patterns and ice core data do on Earth. |
Еда всех видов, разложенная на столе, серебряные столовые приборы, замысловатые узоры и тонкие складки в скатертях и цветах-все это бросало вызов художникам. |
Food of all kinds laid out on a table, silver cutlery, intricate patterns and subtle folds in table cloths and flowers all challenged painters. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Тепловые трубы-это устройства рекуперации тепла, которые используют многофазный процесс для передачи тепла от одного воздушного потока к другому. |
Heat pipes are a heat recovery device that use a multi-phase process to transfer heat from one airstream to another. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Геометрические узоры на полу сложны. |
The geometric patterns in the floor are complex. |
Один из способов обойти это смещение-использовать тепловые инфракрасные телескопы, которые наблюдают за их тепловыми излучениями. |
One way around this bias is to use thermal infrared telescopes that observe their heat emissions. |
Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами. |
Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths. |
Новый гарбхагрух включает в себя украшенный балдахином сихасан, на котором покоится Мурти Сваминарайана и имеет сложную резьбу и позолоченные узоры. |
The new garbhagruh includes a decorated, canopied sihasan, upon which the murti of Swaminarayan rests and features intricate carvings and gold-leafed designs. |
Наконец, дешевые репродукции японских мечей обычно имеют причудливые узоры на них, так как они просто для показа. |
Finally, cheap reproduction Japanese swords usually have fancy designs on them since they are just for show. |
В то время как оперение колеблется от общего сероватого до коричневатого, а клюв от смуглого до желтого, взрослые кремогрудые Дрозды всегда имеют характерные черноватые узоры. |
While the plumage varies from overall greyish to brownish, and the bill from dusky to yellow, adult creamy-breasted thrushes always have distinctive blackish lores. |
Узоры драконов использовались исключительно королевской семьей. |
Dragon patterns were used exclusively by the royal family. |
Узоры одежды юп'ИК также служили средством обучения геометрии и могли использоваться для обучения грамоте. |
Yup'ik clothing patterns also provided a means for teaching geometry and could be used to teach literacy. |
Традиционные геометрические узоры на парках были ходячими историями, которые рассказывали о легендарных людях, идентифицировали регионы и указывали семьи. |
Traditional geometric patterns on parkas were walking stories that told about legendary people, identified regions, and indicated families. |
Листья чувствительного растения Mimosa pudica быстро закрываются в ответ на прямое прикосновение, вибрацию или даже электрические и тепловые раздражители. |
The leaves of the sensitive plant, Mimosa pudica, close up rapidly in response to direct touch, vibration, or even electrical and thermal stimuli. |
Тщеславный император, который слишком заботится о том, чтобы носить и демонстрировать одежду, нанимает двух ткачей, которые утверждают, что делают самую красивую одежду и сложные узоры. |
A vain emperor who cares too much about wearing and displaying clothes hires two weavers who claim to make the most beautiful clothes and elaborate patterns. |
Тепловые насосы могут использовать тепловую отдачу процесса охлаждения, а также могут быть спроектированы как реверсивные, но в остальном похожи на кондиционеры. |
Heat pumps may use the heat output of the refrigeration process, and also may be designed to be reversible, but are otherwise similar to air conditioning units. |
Некоторые азухелосы представляют собой мелкомасштабные геометрические узоры или растительные мотивы, некоторые-синие монохромные и очень живописные, а некоторые-ни то, ни другое. |
Some azujelos are small-scale geometric patterns or vegetative motifs, some are blue monochrome and highly pictorial, and some are neither. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Разрядив высоковольтную точку вблизи изолятора, он смог записать странные, похожие на деревья узоры в неподвижной пыли. |
By discharging a high voltage point near an insulator, he was able to record strange, tree-like patterns in fixed dust. |
Тепловые аккумуляторы для отопления встречаются реже, чем для охлаждения. |
Thermal storage for heating is less common than for cooling. |
Тепловые волны, подобные той, что была в Европе в 2019 году, становятся все более распространенными и экстремальными. |
Heat waves like the one in Europe in 2019 are becoming more common and extreme. |
Очень стилизованные цветочные узоры на балконах и перилах. |
Highly stylized floral designs in balconies and railings. |
Он также опирался на узоры, основанные на бабочках и стрекозах, заимствованных из японского искусства, которые были популярны в Европе в то время. |
It also drew upon patterns based on butterflies and dragonflies, borrowed from Japanese art, which were popular in Europe at the time. |
Этот продукт выдерживает более высокие тепловые нагрузки и, следовательно, более высокую выходную мощность по сравнению с обычными лампами Xe с чистым окном из кремнезема. |
This product tolerates higher thermal loads and thus higher output powers when compared with conventional Xe lamps with pure silica window. |
Коллекционеры, которым нравились многочисленные узоры и цвета сеньяфуды, встречались, чтобы обменяться друг с другом. |
The speed was increased but kept to five knots, Ohio's deck was awash amidships. |
Оба самолета были окрашены специальной светоотражающей краской, чтобы свести к минимуму тепловые повреждения. |
Both aircraft were painted with the special reflective paint to minimize heat damage. |
Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры. |
The tale was critically well received, and furthered Andersen's success and popularity. |
Традиционные образцы 1930-х и 1950-х годов, такие как те, что производил Tootal, вновь появились, особенно узоры Пейсли. |
The traditional designs of the 1930s and 1950s, such as those produced by Tootal, reappeared, particularly Paisley patterns. |
Музей находится под влиянием древней исламской архитектуры, но имеет уникальный современный дизайн, включающий геометрические узоры. |
The museum is influenced by ancient Islamic architecture yet has a uniquely modern design involving geometric patterns. |
Проколы и скульптурные светильники детализируют геометрические узоры и узоры. |
Punctures and sculptural light fixtures detail out geometric patterns and designs. |
Химические ракеты работают как тепловые двигатели,и теорема Карно ограничивает скорость выхлопа. |
Chemical rockets operate as heat engines, and Carnot's theorem limits the exhaust velocity. |
Наземные тепловые насосы используют теплообменник, находящийся в контакте с землей или грунтовыми водами для извлечения или рассеивания тепла. |
Ground source heat pumps employ a heat exchanger in contact with the ground or groundwater to extract or dissipate heat. |
Оливковое дерево очень твердое и ценится за свою долговечность, цвет, высокую температуру горения и интересные зернистые узоры. |
Olive wood is very hard and is prized for its durability, colour, high combustion temperature, and interesting grain patterns. |
Как только опухоль уменьшится, тепловые пакеты могут увеличить кровоснабжение и способствовать заживлению. |
Once the swelling has diminished, heat packs can increase blood supply and promote healing. |
Искусствовед Эрнст Гомбрих выдвинул теорию, что такие высоко орнаментированные узоры могут функционировать как рамка для картин для священных образов и пространств. |
Art historian Ernst Gombrich theorized that such highly ornamented patterns can function like a picture frame for sacred images and spaces. |
It can be subdivided, creating Y- and K-shaped patterns. |
|
Поддержание технологических установок при очень низких температурах ограничивает тепловые удары. |
Keeping the processing facilities at very low temperatures limits thermal shocks. |
Тепловые волны во всем мире стали более экстремальными и более частыми из-за антропогенного изменения климата и глобального потепления. |
Heat waves worldwide have become more extreme and more frequent due to human-influenced climate change and global warming. |
Их сетчатые узоры на валунах, согласно этой легенде, являются остатками рыболовных сетей каноэ. |
Their reticulated patterning on the boulders, according to this legend, are the remains of the canoe's fishing nets. |
Большинство ядовитых дротиков лягушек ярко окрашены, демонстрируя апосематические узоры, чтобы предупредить потенциальных хищников. |
Most poison dart frogs are brightly colored, displaying aposematic patterns to warn potential predators. |
Узоры вышивки счетными нитями создаются путем выполнения стежков поверх заданного количества нитей в основной ткани. |
Counted-thread embroidery patterns are created by making stitches over a predetermined number of threads in the foundation fabric. |
Сундуки, изображенные в терракоте, демонстрируют сложные узоры и дизайн, включая греческий лад. |
Chests depicted in terracotta show elaborate patterns and design, including the Greek fret. |
Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры. |
Under the patronage of the Mughals, Indian craftsmen adopted Persian techniques and designs. |
Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры. |
Explanations in rabbinical literature vary concerning cessation of the practice. |
Традиционно женщины ткали плетеные шляпы, а мужчины рисовали на них узоры. |
The hen, pleased with that, Laid an egg in his hat, And thus did the hen reward Beecher. |
Например, скунсы, саламандры и бабочки-монархи имеют очень контрастные узоры, которые отображают их контуры. |
Maybe some Corsairs went to Russia as lend-lease, what do you think? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепловые узоры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепловые узоры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепловые, узоры . Также, к фразе «тепловые узоры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
