Тепло и дружелюбие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тепловой двигатель - heat engine
тепловизионный - Thermal
теплое обертывание - warm pack
мы тепло приветствуем - we warmly welcome
вещество, делящееся тепловыми нейтронами - thermal fissile material
теплоизолирующие стекла - heat-insulating glass
свидетельство теплового повреждения - evidence of heat damage
тепловой вакуум - heat vacuum
ротационная молярная теплоёмкость - rotational molar heat
тепловое торнадо - heat tornado
Синонимы к тепло: тепло, теплота
Антонимы к тепло: мороз, холод, холодно, прохлада, стужа, холодность, прохладца, хлад
Значение тепло: Нагретое состояние чего-н. (о температуре воздуха, тел и т. п.).
вал и т.п. - shaft and the like.
тогда и там - then and there
включить и выключить - on and off
перемещаться вверх и вниз - move up and down
вырезать и тянуть - cut and thrust
руки и ноги - hands and feet
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
радиосвязь между головой и хвостом поезда - end-to-end contact
альбом основных сочленений и допусков - fits and clearances manual
ну и ну - how about that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: friendliness, friendship, amity, amiability, bonhomie, amicability
дружелюбный - friendly
становиться дружелюбней - thaw
дружелюбием - friendliness
дружелюбный сосед - friendly neighbor
дружелюбие местных жителей - friendliness of the locals
дружелюбные агенты - friendly agents
дружелюбные условия - friendly conditions
дружелюбный и квалифицированный - friendly and knowledgeable
дружелюбный и квалифицированный персонал - friendly and knowledgeable staff
его дружелюбные люди - its friendly people
Синонимы к дружелюбие: дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение, дружба, дружелюбность, любезность, приветливость, добродушие, благожелательность, дружественные отношения
Избавившись хоть ненадолго от гнетущего присутствия отца, девушка вела себя совсем по-другому, тепло и дружелюбно. |
There was a warmth to her and an easy friendliness that she did not reveal when she was around her father. |
The opportunity, the kindness, the warmth, the ch... |
|
Глядя на потолок, как бы припоминая, он с чудесным выражением сыграл две пьесы Чайковского, так тепло, так умно! |
Looking at the ceiling as though trying to remember, he played two pieces of Tchaikovsky with exquisite expression, with such warmth, such insight! |
Они общаются дружелюбно и непринуждённо. |
Their approach is casual and friendly. |
Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать. |
My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen. |
Мне нравятся итальянцы, они жизнерадостные и дружелюбные. |
I like the Italians, they're buoyant and friendly. |
В 2008 году соперничество между Клинтон и Бараком Обамой завершилось, как казалось, вполне дружелюбно. |
The contest between Clinton and Barack Obama in 2008 seemed to end amicably enough. |
The sun came up, and at once it was warm. |
|
Слишком тепло... Пожалуй, завтра я воздержусь от советов доктора Фёртванглера. |
Too warm... indeed, I think I shall forego Dr Furtwangler tomorrow. |
Сегодня нас ждут убийственные преодоления холмов, и бесконечное дружелюбие Мэтти начало действовать на нервы. |
Today, it would be a killer getting over the mountains, and Matty's never-ending bonhomie was starting to grate. |
Ее бросили в карету, хорошенько закутали ею мои ноги, и мне стало тепло и удобно. |
They shook it out and strewed it well about me, and I found it warm and comfortable. |
Она приткнулась к своему защитному укреплению, и ей было тепло и уютно. |
She reclined against her protecting bulwark, brightly and cosily at ease. |
Зависит от того знаешь ли ты, кого подмазать если ты в списке врагов Короля Ада нет пути, чтобы путешествовать в дружелюбные места |
Depends on who you know, what palms get greased. If you're on the King of Hell's no-fly list, no way you cruise the friendly skies. |
Теперь его поведение было дружелюбным и абсолютно неофициальным. |
His manner was now friendly - informal. |
Эй, эта Рафферти не очень-то дружелюбна, а? |
Hey, that Rafferty sure is gruff, huh? |
Мария, - сказала Пилар, и голос у нее был такой же суровый, как ее лицо, а в лице не было дружелюбия. |
Maria, Pilar said, and her voice was as hard as her face and there was nothing friendly in her face. |
ты не должна считать всех сумасшедшими из-за новостей от Каспера - дружелюбного хозяина. |
So you don't need to get all freaked out over a newsflash from Casper the friendly host. |
Крестьяне, Комы, были достаточно дружелюбны, когда отошли от шока при виде нашей белой кожи. |
The villagers, the Kohms here, were friendly enough once they got over the shock of my white skin. |
Риордан посмотрел на него, на этот раз в его глазах уже не было дружелюбия. |
Riordan glared at him. There was no friendliness in his eyes now. |
Напиши ему, что тебе достаточно мысли о нём, чтобы почувствовать тепло. |
Write him that just thinking of him warms your heart. |
Я сразу же последовал за ним и, спустившись в буфетную, вполне дружелюбно приветствовал ухмыляющегося хозяина. |
I quickly followed suit, and descending into the bar-room accosted the grinning landlord very pleasantly. |
It's cold, like, half the year and the other half it's warm. |
|
С тех пор ведет себя тихо, даже дружелюбно, но хочет их крови. |
He's been after their blood ever since. Lain low, stayed friendly. |
You can carry it, he said kindly, putting his arm around his brother's shoulders. |
|
Time to get off, said Ostap amicably, the rightful owner is here. |
|
Некоторые из этой еды, были весьма... Дружелюбны. |
Some of the food's actually been friendly. |
Было тепло, и время от времени раздавались раскаты грома. |
It was merely warm, with now and then a roll of thunder. |
Я просто был дружелюбен, спрашивал про стеклянные глаза, которые просто созданы для меня и ни с того, ни с сего... |
I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden... |
Когда дело идет о человеческой жизни, можно на один вечер оставить лошадей без присмотра: кто-нибудь должен пойти, - вступилась миссис Хитклиф дружелюбней, чем я ожидал. |
'A man's life is of more consequence than one evening's neglect of the horses: somebody must go,' murmured Mrs. Heathcliff, more kindly than I expected. |
No, I think that little Kushemski has the hots for the Greek. |
|
Кров и тепло на всю ночь были, таким образом, обеспечены. |
Housing and warmth against the shivering night were thus assured. |
Нужно отправляться на юг, туда где тепло и светит солнце. |
One should move down south, where it's warm and the sun shines. |
Они создают собственное тепло. |
They provide their own heating source. |
The stove may be hot, but I'm cold. |
|
The trailer's nice and toasty. |
|
Когда мы его нашли, он не был дружелюбен. |
He was unfriendly when we found him. |
M1 добавил, что это позволило ему передать дружелюбие своим собеседникам, уменьшить разногласия и избежать отказа. |
M1 added that this allowed him to convey friendliness to his interlocutors, to reduce differences and avoid rejection. |
В процессе производства тепло и центрифуги удаляют жир из мяса в говяжьих обрезках. |
In the production process, heat and centrifuges remove fat from the meat in beef trimmings. |
Фейетвилл гордится своей системой трасс, и с 2010 года Лига американских велосипедистов называет его велосипедным дружелюбным сообществом. |
Fayetteville takes pride in its trail system, and has been named a Bicycle Friendly Community by the League of American Bicyclists since 2010. |
Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход. |
He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction. |
Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров. |
Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits. |
Тем не менее, к 2016 году Сан-Франциско получил низкую оценку малого бизнеса в опросе о дружелюбии к бизнесу. |
However, by 2016, San Francisco was rated low by small businesses in a Business Friendliness Survey. |
Ближе к концу 15-го сезона Нила говорит ему, что у них нет романтического будущего вместе, хотя пара в конечном итоге заканчивает свои отношения дружелюбно. |
Towards the end of Season 15 Neela tells him they have no romantic future together, although the pair eventually end their relationship amicably. |
Этот пиетистский автор дружелюбен ко всем сектам, но враждебен Католической Церкви и православному лютеранству. |
This pietist author is friendly to all the sects, but hostile to the Catholic Church and orthodox Lutheranism. |
Уклонение происходит, когда заключенный становится дружелюбным с сотрудником тюрьмы, а затем убеждает его нарушить тюремные правила и законы. |
Ducking occurs when a prisoner becomes friendly with a prison staff member and then persuades the employee to break prison rules and laws. |
Спартанец встречается с обрывками вовремя, чтобы отразить нападение Феникса и других преступников, которые были оттаяны из криосна, чтобы помочь убить дружелюбного. |
Spartan meets with the Scraps in time to ward off an attack by Phoenix and other criminals who have been thawed out of cryo-sleep to help assassinate Friendly. |
На первом этапе свет или тепло разрушают галогенсодержащие молекулы, образуя радикалы. |
In the first step, light or heat disintegrates the halogen-containing molecules producing the radicals. |
Просто потому, что у вас есть горячий газ в какой-то момент, не означает, что у вас есть тепло или когда-либо было тепло. |
Just because you have a hot gas at some point does not mean you have heat, or ever had heat. |
Я пытаюсь преодолеть этот образ и стать более дружелюбным к экрану, чем к изображению. |
I am trying to transgress this image and become more screen-friendly than image-friendly. |
Возможно, вы меня не знаете, но я видел вас в Wiki, и вы кажетесь дружелюбным/полезным человеком. |
You may not know me, but I have seen you around the Wiki, and you seem like a friendly/helpful person. |
Наши тела - к Земле, наша кровь-к воде, тепло-к огню, дыхание-к воздуху. |
Our bodies to earth, Our blood to water, Heat to fire, Breath to air. |
Они решили плыть на юг и к апрелю 1528 года достигли Северо-Западного перуанского региона Тумбес, где были тепло приняты местными жителями. |
They decided to sail south and, by April 1528, reached the northwestern Peruvian Tumbes Region and were warmly received by local Tumpis. |
По характеру он был несколько тороплив, но нрава самого дружелюбного, доброжелательного и гуманного. |
In temper he was somewhat hasty, but of a disposition the most friendly, benevolent and humane. |
В теплопередаче теплопроводность вещества, К, является интенсивным свойством, которое указывает на его способность проводить тепло. |
In heat transfer, the thermal conductivity of a substance, k, is an intensive property that indicates its ability to conduct heat. |
Ведите себя друг с другом с величайшей любовью и гармонией, с дружелюбием и общением. |
Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship. |
В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух. |
In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air. |
Некоторые приложения используют тепло, выделяемое нитью накала. |
Some applications use the heat generated by the filament. |
Там тоже было не особенно жарко, только слегка тепло. ... Я согнул ложку и понял, что это не трюк. |
It wasn't particularly hot, either, just slightly warm. ... I had bent a spoon, and I knew it wasn't a trick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепло и дружелюбие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепло и дружелюбие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепло, и, дружелюбие . Также, к фразе «тепло и дружелюбие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.