Терроризм не имеет религии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участие в террористической деятельности - involvement in terrorist activities
предотвращение террористических актов - prevention of terrorist acts
терроризм представляет собой - terrorism is
глобальная борьба с терроризмом - the global fight against terrorism
внутренний терроризм - domestic terrorism
терроризм в Центральной Африке - terrorism in central africa
террорист и преступник - terrorist and criminal
терроризм как преступление против человечества - terrorism as a crime against humanity
преступники и террористы - criminals and terrorists
террористические акты или акты - terrorist acts or acts
Синонимы к терроризм: бандитизм, биотерроризм
Значение терроризм: Политика и практика террора; деятельность террористов.
не доверять всему слышанному - discount
не номинальный - not nominal
не в меру щепетильная женщина - prude
не имеющий особенностей - featureless
не найти ответа - do not find the answer
не соблюдать - fail to observe
не раньше чем - no sooner than
ничего не доказываю - proving nothing
не рисковать - not venture
не раз и не два - not once or twice
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеет сходство - It is similar
понятия не имеет, где - has no idea where
Ваша организация имеет - your organization has
каждый человек имеет право на свободу - everyone shall have the right to freedom
заинтересованное лицо имеет - the person concerned has
имеет бизнес-интересы - has business interests
имеет более конкретный - have been more specific
имеет большое количество - have a great number
имеет были партнерские отношения с - has been partnering with
имеет дело с законами - deals with the laws
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
исламской религии - of the islamic religion
независимо от религии - independently of religion
независимо от того, к какой религии - no matter what religion
религии или какой-либо другой - religion or any other
что все религии - that all religions
цивилизации и религии - civilizations and religions
Общность религии - common religion
со свободой религии - with freedom of religion
Свобода религии или убеждений - freedom of religion or belief
Министерство религии - ministry of religion
Синонимы к религии: религия, верование, вероисповедание
Избрание Папы Бенедикта XVI и глобальная война против терроризма привлекли беспрецедентное внимание к роли религии в нашем мире. |
The election of Pope Benedict XVI and the global war on terror have brought unprecedented attention to the role of religion in our world. |
Адлер считал, что традиционные религии в конечном счете окажутся несовместимыми с научным мировоззрением. |
Adler believed that traditional religions would ultimately prove to be incompatible with a scientific worldview. |
Это также предотвратило бы международную торговлю наркотиками,финансирование терроризма и т.д. |
This would also prevent international trade in narcotics, terrorist funding, etc. |
Пьеса представляет собой дикую пародию на детективную фантастику, добавляя самый черный фарс и уколы в устоявшиеся представления о смерти, полиции, религии и справедливости. |
The play is a wild parody of detective fiction, adding the blackest farce and jabs at established ideas on death, the police, religion, and justice. |
На протяжении всей истории люди совершали ужасные преступления и зверства под флагом религии. |
Now, throughout history, people have committed horrible crimes and atrocities in the name of religion. |
В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом. |
My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
Открыты для налаживания партнерских связей регионального и глобального сотрудничества в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом и нелегальным распространением наркотиков. |
We are open to the establishment of regional and global cooperative relationships to combat terrorism, extremism and the illegal distribution of narcotic drugs. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Представитель Объединенных Арабских Эмиратов подчеркивает также, что нельзя отождествлять терроризм и ислам. |
He also stressed that terrorism should not be confused with Islam. |
Региональные организации в некоторых других районах также активно осуществляют программы по борьбе с терроризмом. |
Regional organizations in several other areas also have active counter-terrorism programmes. |
Мы вновь подчеркиваем абсолютную необходимость того, чтобы страны, оказывающие поддержку терроризму, немедленно отказались от этой линии поведения. |
We emphasize once again the absolute necessity that countries lending support to terrorism immediately abandon this line. |
Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком. |
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq. |
Ликвидация такого феномена, как терроризм, который является общим врагом безопасности всех стран, возможна только за счет многостороннего и коллективного сотрудничества. |
Only through multilateral and collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated. |
Только когда одна сторона отрицает эту законность, это насилие и терроризм становятся приемлемыми средствами достижения целей. |
It is only when one side denies that legitimacy, that violence and terrorism become an acceptable means to achieve one's goals. |
Антикапиталистический радикализм подтолкнул многих западных протестующих к крайне левым, к отверганию либеральной демократии, а в некоторых случаях к терроризму. |
Anti-capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism. |
Для терроризма национальные границы - не препятствие, и поэтому регулирование процесса глобализации представляет собой одну из тех задач, заниматься решением которых в одиночку правительства уже не могут. |
Terrorism does not stop at national borders, and shaping globalization is a task that Governments can no longer tackle alone. |
Максимальное наказание за все правонарушения, связанные с терроризмом, согласно предлагаемому законопроекту, еще не установлены. |
A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill. |
Мы подозреваем, что вы участвуете в отмывании денег или финансировании терроризма; |
Where we suspect that you are engaged in money laundering activities or terrorist financing. |
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня. |
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today. |
Они могут быть террористами или использовать свои навыки в целях кибер-терроризма. |
They could be terrorists, or use their skills for cyber terrorism. |
Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены. |
Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact. |
Некоторая смелость в вопросах религии придает гамену авторитет. |
A certain audacity on matters of religion sets off the gamin. |
Я утратила веру в ту церковь, к которой принадлежала, и не желала обращаться к другой религии, столь же бессмысленной. |
I had lost faith in my own church, and I had no wish to espouse a different, equally meaningless creed. |
но я сомневаюсь, что должен хранить этот титул до конца дней своих до недавнего времени я боролся с терроризмом в службе безопасноти. |
Although I doubt I'll take that title to the grave. Until recently, Head of Counter-Terrorism for Her Majesty's Security Service. |
Any indication of terrorist involvement? |
|
Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин, во имя религии или этики, или Бог знает, чего еще. |
You fought back against the gender that had been oppressing and mutilating and killing you and billions of women in the name of religion or ethics, or God knows what. |
Итак, ты спрашивал о религии. |
You've been asking about religion. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
Как вам известно, я не придерживаюсь традиционной религии. |
YOU KNOW I DON'T BELIEVE IN ORGANIZED RELIGION. |
Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что... |
Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so... |
Oh, you would catch mad dog causing terror in the freshmen. |
|
Политеистические и нетеистические религии не имеют такого очевидного противоречия, но многие стремятся объяснить или идентифицировать источник зла или страдания. |
Polytheistic and non-theistic religions do not have such an apparent contradiction, but many seek to explain or identify the source of evil or suffering. |
Организованные религии подобны политикам и монархам в том, что они забывают послание тех, кто боролся и страдал, чтобы основать любую систему. |
The organised religions are like politicians and monarchs in that they forget the message of those who fought and suffered to found whatever system. |
Терроризм - это философия и воплощение философии, согласно которой террор может быть использован в качестве эффективного и законного средства принуждения. |
Terrorism is a philosophy, and the implementation of a philosophy, that terror can be used as an effective and legitimate means of coercion. |
В другие времена новообращенных завоевывали вместе с усилиями правителей по распространению религии. |
At other times, converts were won in conjunction with the propagation efforts of rulers. |
Очевидно, что борьба с терроризмом стала стратегией правительства Батисты. |
It is clear that counter-terror became the strategy of the Batista government. |
Другие религии Барбадоса включают индуизм, Ислам, бахаизм, иудаизм. |
Other religions in Barbados include Hinduism, Islam, Bahá'í, Judaism. |
Доктор Фридман был отцом писательницы и эксперта по терроризму Джиллиан Беккер и сына Джонатана Фридмана, который умер раньше него. |
Dr Friedman was the father of the writer and expert on terrorism, Jillian Becker and a son, Jonathan Friedman, who predeceased him. |
В стране высокий уровень терроризма, бедности, недоедания среди детей и коррупции. |
The country has high levels of terrorism, poverty, child malnutrition, and corruption. |
Буддизм Barnstar может быть присужден редактору, который вносит значительный вклад в полезную информацию о восточной религии буддизма. |
The Buddhism Barnstar may be awarded to an editor who significantly contributes helpful information about the eastern religion of Buddhism. |
Критика религии есть, следовательно, в зародыше критика той Долины слез, ореолом которой является религия. |
The criticism of religion is, therefore, in embryo, the criticism of that vale of tears of which religion is the halo. |
Когда последняя история заканчивается, Лок-нар, терроризирующий девушку, также разрушается, взрывая особняк на куски. |
As the final story ends, the Loc-Nar terrorizing the girl is similarly destroyed, blowing the mansion to pieces. |
Однако те, кто знаком с культами, снова будут утверждать, что чучхе полностью обходит догматы религии и вместо этого отвечает критериям тоталитарного культа. |
However, those familiar with cults would again posit that Juche bypasses the tenets of religion completely and instead meets the criteria of a totalitarian cult. |
Бунтующая толпа нацеливается на людей и имущество определенной религии или тех, кто, как считается, принадлежит к этой религии. |
The rioting mob targets people and properties of a specific religion, or those believed to belong to that religion. |
Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется. |
Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
Йога не является частью какой-либо религии, но все религии являются частью йоги, потому что йога универсальна. |
Yoga is not a part of any religion, but all religions are part of Yoga, because Yoga is universal. |
Вы просите меня не перенаправлять страницы О еврейском терроризме, сионистском терроризме и израильском терроризме на другие страницы. |
You ask that I not redirect pages on Jewish terrorism, Zionist terrorism, and Israeli terrorism to other pages. |
Красный цвет был важным цветом в китайской культуре, религии, промышленности, моде и придворном ритуале с древних времен. |
Until such a standard is articulated, qualified immunity will continue to apply in analogous cases. |
Христианство становится мишенью для критики колониализма, потому что догматы этой религии использовались для оправдания действий колонистов. |
Christianity is targeted by critics of colonialism because the tenets of the religion were used to justify the actions of the colonists. |
И в ее сознании все мировые религии были основаны Духовной Иерархией. |
And in her mind all world religious were founded by the spiritual hierarchy. |
Он понимал Христа как существо, объединяющее и вдохновляющее все религии, не принадлежащее к определенной религиозной вере. |
He understood the Christ as a being that unifies and inspires all religions, not belonging to a particular religious faith. |
Оба батальона служили в том, что Министерство обороны Соединенных Штатов называет глобальной войной с терроризмом, а также в войне в Ираке. |
Both battalions have served in what the United States Department of Defense calls the Global War on Terrorism, as well as the Iraq War. |
Многие шииты сегодня отрицают, что такия имеет какое-либо значение в их религии. |
Many Shias today deny that taqiyya has any significance in their religion. |
Если эта статья действительно будет находиться под проект с терроризмом? |
Should this article really be under WikiProject Terrorism? |
Если вы думаете, что убийство солдат, которые только что были размещены в Персидском заливе, - это терроризм—то это становится намного, намного хуже. |
If you think killing troops that just happened to be stationed in the Gulf is terrorism—then it gets much, much worse. |
Историография религии сосредоточена главным образом на богословии и церковной организации и развитии. |
The historiography of religion focuses mostly on theology and church organization and development. |
С 1920-х по 1940-е годы в газетах появлялось множество незначительных упоминаний о религии. |
There were a variety of minor mentions of the religion in newspapers from the 1920s to the 1940s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «терроризм не имеет религии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «терроризм не имеет религии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: терроризм, не, имеет, религии . Также, к фразе «терроризм не имеет религии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
