Тине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Горячей цыпочке из Шеф-повара и Тине Фей их шрамы не особо мешают. |
There's a hot chick from Top Chef and Tina Fey. They rock the scars. |
Вода доходила ему до подмышек, он чувствовал, что тонет; он -едва-едва передвигал ноги в этой глубокой тине. |
The water came up to his arm-pits; he felt that he was sinking; it was only with difficulty that he could move in the depth of ooze which he had now reached. |
Я вытащил из-за пояса плеть и ее концом похлопал Тине по плечу. |
I took the slave whip from my belt and touched Tina on the shoulder with it. |
Если вам не нравится, как я тщательно все документирую, предлагаю вам позвонить Тине в участок. |
If you've got a problem with me thoroughly documenting my inspection, Then i suggest you call tina at district. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе. |
You wanna know how to make yourself vulnerable to Tina, so that you and she can raise a child together. |
Сходи через дорогу к Тине Браун и спроси, сможем ли мы арендовать ее надувной бассейн, потому что я думаю, что могла бы попробовать роды в воде. |
Go across the road to Tina Brown and ask if we can borrow her paddling pool, cos I think I might try one of them water births. |
Двигаясь по дну, частично в тине, частично в воде, он исчез в своей ночи. |
Moving along the bottom, partly in the ooze and partly in the water, he disappeared into his night. |
Арти рассказал Тине о его самой желанной мечте, но затем понял что не все мечты сбыточны. |
Artie told Tina what his greatest dream was, then realized that not every dream is achievable. |
В 1982 году он женился на своей второй жене, Тине Мари Шарп, и у них родилось четверо детей. |
He married his second wife, Tina Marie Sharp, in 1982 and had four children with her. |
This film is dedicated to Tina and Sasá. |
|
Малдер, кроме твоих наводящих вопросов Тине Симмонс, ничто не указывает этот случай на НЛО и теорию искажения. |
Mulder, nothing beyond your leading questions to Teena Simmons substantiates UFO mutilation theory. |
Пойдем к Тине и Фредди. |
.Let's go to where Tina and Freddy are. |
His hair was matted with mud and slime from the water he lay in. |
|
Я подошел к Тине и отсоединил ее наручники от ремня. |
I stepped behind her and unbuckled the slave strap. |
Штаб Военно-морского флота и главная оперативно-учебная база находятся в Рас-эль-Тине, недалеко от Александрии. |
Navy headquarters and the main operational and training base are located at Ras el Tin near Alexandria. |
Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько. |
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself. |
Мы можем помочь Тине найти новый образ и конкурсный номер для региональных (соревнований). |
We can help Tina find a new look and nd a competitive number for regionals. |
Fish live in clean water, not sludge! |
|
And now I'm gonna hand it off to my handsome sister, Tina. |
|
Группа вернулась на третье выступление в Mexicali Live в Тинеке, штат Нью-Джерси, 24 ноября 2010 года с законом Мерфи в качестве вступительного акта. |
The band returned for a third performance at Mexicali Live in Teaneck, New Jersey on November 24, 2010 with Murphy's Law as an opening act. |
4 июля 2015 года Куинлан участвовал в чемпионате NPC Universe Championships в Тинеке, штат Нью-Джерси, в мужских открытых соревнованиях и мастер-классах. |
On July 4, 2015, Quinlan competed at the NPC Universe Championships in Teaneck, New Jersey in the Men's Physique Open and Master classes. |
Тинейжеры зажигают: не слишком ли Джена Марони увлеклась вечеринками? |
Teens gone wild: Is Jenna Maroney partying too hard? |
Пример полного и отформатированного списка смотрите в разделе мэр города Тинек, штат Нью-Джерси. |
See Mayor of Teaneck, New Jersey for an example of a complete and formatted list. |
Жаль Тине не приедет. |
Too bad Tine couldn't come. |
Let's hope Spencer's hunch about Tina pays off. |
|
Упражнения, кремы и ложь о том, что я не занимала 4-ое место на конкурсе Мисс-тинейджер 1976. |
The workouts, the lotions, pretending I wasn't Fourth runner-up at the miss teen bicentennial pageant. |
Лип умер в возрасте 82 лет 4 января 2013 года в городе Тинек, штат Нью-Джерси. |
Lip died at age 82 on January 4, 2013 in Teaneck, New Jersey. |
Тинеидная моль откладывает яйца в осиных гнездах, а затем из этих яиц вылупляются личинки, которые могут нырять из клетки в клетку и охотиться на куколок ОС. |
The tineid moth lays its eggs within the wasps' nests and then these eggs hatch into larvae that can burrow from cell to cell and prey on wasp pupae. |
Нет, учитель в летней школе, его жена, их сын-тинейджер и пёс. |
No, a Sunday school teacher, his wife, their teenage son, and the family dog. |
Итак, я полагаю, что около миллиона глупых тинейджеров, возможно проходит через это. |
So, I'm guessing that about a million grubby teenagers probably pawed their way all around this thing. |
Такие сумки становятся популярны среди тинейджеров. |
This bag is gaining much popularity among the teenagers. |
Самоуверенный тинедейжер, который предает своих друзей ради славы и удачи. |
A self-important teenager who betrays his friends for fame and fortune. |
Первое шоу сезона вышло в эфир 16 апреля 2007 года в рамках оригинального шоу Showmatch, транслировавшегося на канале 13 и организованного Марсело Тинелли. |
The first show of the season aired on April 16, 2007 as part of the original show, Showmatch, broadcast on Canal 13 and hosted by Marcelo Tinelli. |
Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков. |
It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds. |
Well, we officially have a teenager on our hands. |
|
Болтливые тинейджеры разбирают по косточкам фильмы ужасов, пока их всех не убивает маньяк в маске, одного за другим! |
Under articulate teens sit around and deconstruct horror movies until Ghostface kills them one by one. |
I remember how sick I felt wriggling in that slime. |
|
Так как прошла твоя поездка в страну под названием тинейджеры? |
So how was your visit to the land of entitled teenagers? |
Я основал бизнес, в котором я даю напрокат тинейджерам дорогую одежду, чтобы их родителям не приходилось покупать им хорошие вещи, из которых те вырастают. |
I started a business where I rent my fancy clothes to teens so their parents don't have to buy them nice things they'll just grow out of. |
Он был сыном Квинта Тинея Сакердоса Клеменса, консула в 158 году. |
He was the son of Quintus Tineius Sacerdos Clemens, consul in 158. |
Это ведь тинейджеры, и каждый, кто бывал на встречах в дискуссионных клубах, знает, что такие дебаты могут закончиться вспышкой гнева и раздражения. |
These are teenagers, and anyone who’s been to a meeting of the debate club knows that these things can end in a huff. |
Ммм, твой вкусненький тинейджер, как думаешь... |
Mmm, that scrumptious teenager of yours. Hey, do you think... |
Анамнез боли у пациентов и положительный признак Тинеля являются первыми шагами в оценке возможности развития тарзального туннельного синдрома. |
Patients' pain history and a positive Tinel's sign are the first steps in evaluating the possibility of tarsal tunnel syndrome. |
Well, Stormy... when I was a teenager, I was a mess. |
- мисс тинейджер - miss teen
- будучи тинейджером - as a teenager
