Ткань в мелкий рубчик уточного ворса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
ткать дорогую шелковую ткань - tissue
ткань из конского волоса - horsehair
ткань в клетку - plaid material
американская ткань - American cloth
занавесочная ткань - casement cloth
корсетная ткань - corset cloth
ткань с начесом - crinkly cloth
утяжеленная шелковая ткань - heavy-duty silk fabric
джутовая мешочная ткань - burlap
эластичная ткань - elastic fabric
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
разговор в повышенном тоне - high words
в подготовке к - in preparation for
здание мэрии в Бостоне - boston city hall
рыба с овощами в томатном соусе - fish and vegetables in tomato sauce
в зазубринах - hackly
купаться в - bathe in
железнодорожный транспорт в албании - railway transport in Albania
в середине девяностых годов XIX века - in the mid-nineties of the XIX century
вид слева спереди в 3/4 - 3/4 left front view
след от прокладок на пиломатериалах, уложенных в штабель - thwart marks
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal
мелкий землевладелец - small landowner
мелкий вор - petty thief
мелкий чайник рыбы - fine kettle of fish
мелкий акционер - small shareholder
мелкий бизнес - small business
мелкий вырез - shallow notch
мелкий дилер - small scale dealer
мелкий почерк - fine handwriting
лук мелкий - small onion
мелкий песок - fine sand
Синонимы к мелкий: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный
Антонимы к мелкий: большой, важный, огромный, крупный, внутренний, глубокий, значительный, грубый, гигантский
Значение мелкий: Состоящий из небольших по величине однородных частиц.
рубчик переплета - joint
в рубчик - in the hem
вырабатывать ткань в рубчик - wale
креп в основный ломаный рубчик - rib crepe
русский рубчик - Russian cord
ткань в рубчик - corded fabric
тонкий рубчик - needle cord
уточный рубчик - weft cord
основонастилочное переплетение в волнистый рубчик - corkscrew warp weave
уточнонастилочное переплетение в волнистый рубчик - corkscrew weft weave
Синонимы к рубчик: ребро, жена, острый край, прутик зонта, рубчик, жилка листа, хребет, горный хребет, конек, горный кряж
Значение рубчик: Выпуклая полоска на ткани.
вытяжной ворс - terry
неразрезной ворс - terry
булавчатый ворс - terry
длинный ворс - long poil
густой ворс - thick pile
мохнатый ворс - shaggy nap
разрезной ворс - cut pile
извитый ворс - curl-surfaced texture
протертый ворс - threadbare
пушистый ворс - fleecy nap
Синонимы к ворс: начес, ворса, пушок
Значение ворс: Короткий, густой пушок на лицевой стороне нек-рых тканей.
Я правда должен оплачивать этот мелкий штраф? |
So shall I pay this out of petty cash? |
Мистеру Кейджу было велено звонить мне с докладом о твоих подвигах, с тех пор как он взорвал свой мелкий жалкий бар. |
Mr. Cage had been ordered to ring me about your exploits since before he blew up his seedy little bar. |
При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет. |
When worked on plainweave it is known as fine white. |
В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде. |
At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself. |
Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт. |
Just minor repairs - silly little minor repairs. |
Мелкий дождик из свинцовых туч плыл серыми космами среди оголенных деревьев. |
The drizzle sifted from the leaden skies, like smoke drifting through the bare-branched trees. |
С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь. |
The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle. |
Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов. |
The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports. |
Watch Lil' Tic spit kick the Energizer Bunny |
|
Сеял мелкий дождичек, мягко барабаня по палатке, деревьям и земле. |
A light rain was falling, drumming softly on the tent, the trees, the ground. |
По сегодняшним меркам - такой мелкий бунт. |
Such a paltry little rebellion by today's standards. |
Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах. |
Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales. |
A thin cold drizzle was driving into their faces. |
|
Ты откусил намного больше, чем можешь прожевать, ты мелкий оборванец. |
You've bit off more than you can chew, you little toerag. |
I can read all the signs, it don't make any difference how little the print gets. |
|
Всё небо заволокло облаками, и стал накрапывать редкий, мелкий дождь. |
The sky was overcast and a thin fine rain began to fall. |
He's not signing anything until I read the fine print. |
|
И послушайте, я видела то видео, этот мелкий козел заслужил это. |
And look, I saw that video, that little douchebag did have it Ming. |
Well, I'll retrieve the bullet as soon as I can, but it's a small caliber. |
|
В душе он просто мелкий деревенщина. |
He's just a smalltime hick at heart. |
You're doing this because you're a selfish, small-minded man. |
|
Раз уж этот несносный мелкий Кастро - такой воинствующий гомофоб... |
Since that obnoxious little Castro is such a raging homophobe... |
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать. |
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that. |
the small businessman is in trouble. |
|
Я всегда думал, что ты женишься последним из нас, потому что ты слишком мелкий и непривлекательный. |
I always thought you'd be the last one of us to ever get married, because you are so short and unappealing. |
Да уж, не работала, потому что до этого у нее был другой, мелкий сутенер. |
Yeah, she didn't. 'Cause before that, some, um, small time pimp, |
Я выбрал для вас дело Родриго. Мелкий наркоторговец. |
i picked the rodrigo case for you to look into - small-time dope dealer. |
You see,this shallow cut is a false start. |
|
I'm not some fat, little man. |
|
Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне. |
Alan Sandich, a low-level file clerk at the Pentagon. |
And I ended up just going to junior college. |
|
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Возможно, это и есть самый мелкий, если можно так выразиться, строительный элемент природы. |
It may well be the smallest building block in nature. |
И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру. |
Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker. |
Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места. |
Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true. |
Small-time drifter with a big-time rap sheet. |
|
It was clear daylight now and a fine rain was falling. |
|
Он ее просто напугал - изобразил все так, словно я какой-то мелкий жулик. |
He told her those things in a way that frightened her-that made it look as if I was some kind of cheap sharper. |
Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом. |
And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs. |
Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. |
В доме царила полнейшая тишина. И эта тишина проникала в нее, словно мелкий, все пропитывающий дождь. |
The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain. |
Ты даже не Мелкий Проказник. |
You're not even the Kind of Naughty. |
Через мгновение, мы узнаем, кто наш самый крупный, точнее будет сказать мелкий, победитель. |
We're just moments away from finding out who our big, or shall I say small winner is. |
В 1876 году Гаст впервые вместе с Рихардом Вагнером в Байройте переписал мелкий, почти неразборчивый почерк Ницше. |
In 1876, Gast transcribed the crabbed, nearly illegible handwriting of Nietzsche for the first time with Richard Wagner in Bayreuth. |
Мелкий ремонт проводился в 1865-66 годах. |
Minor repairs were carried out in 1865–66. |
Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа. |
The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off. |
Если да, то используем ли мы мелкий шрифт или обычный шрифт? |
If so, do we use small font, or normal font? |
Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив. |
Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive. |
В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник. |
For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist. |
В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок. |
In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder. |
Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах. |
The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems. |
Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл. |
Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
If the criterion was self-definition as an Empire, then many entries on the list would need to be removed. |
Был разработан новый радиатор, более мелкий, но более широкий, чем тот, который был установлен на E. |
A new radiator, shallower but wider than that fitted to the E was developed. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility. |
В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер. |
In 1929, like other kinds of notes they switched to small size. |
Этот мелкий размер капель известен как оптимальный размер для борьбы с вредителями. |
This fine droplet size is known as the optimum size for pest control. |
Возмутительная жизнь завораживала Хойта, не-дающая-дерьма свобода от нее, безостановочный, мелкий заряд в избытке. |
However, it issued a statement mourning the death of Kim Jong-il. |
Мелкий вулканический пепел также извергается и образует пепловые туфовые отложения, которые часто могут покрывать обширные площади. |
Fine volcanic ash is also erupted and forms ash tuff deposits, which can often cover vast areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ткань в мелкий рубчик уточного ворса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ткань в мелкий рубчик уточного ворса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ткань, в, мелкий, рубчик, уточного, ворса . Также, к фразе «ткань в мелкий рубчик уточного ворса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«ткань в мелкий рубчик уточного ворса» Перевод на испанский- ›
«ткань в мелкий рубчик уточного ворса» Перевод на немецкий - ›
«ткань в мелкий рубчик уточного ворса» Перевод на французский - ›
«ткань в мелкий рубчик уточного ворса» Перевод на итальянский - ›
«ткань в мелкий рубчик уточного ворса» Перевод на арабский - ›
«ткань в мелкий рубчик уточного ворса» Перевод на узбекский
