Тупой как пробка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: blunt, stupid, dull, dumb, slow, dim, obtuse, purblind, goofy, thick
словосочетание: dead above the ears
тупой угол - obtuse angle
тупой инструмент - blunt tool
тупой конец - blunt end
тупой нож - blunt knife
соединение на усовочный тупой угол - oblique miter
тело с тупой задней кромкой - blunt-ended body
тело с тупой носовой частью - blunt-nosed body
тупой обвод - blunt form
страдать от тупой боли - suffer dull pain
тупой нос - blunt nose
Синонимы к тупой: непонятливый, тупой, неловкий, нерасторопный, непослушный, не поддающийся дрессировке, притупленный, равнодушный, апатичный, невосприимчивый
Антонимы к тупой: прямой, умный, острый, остроумный, заостренный, сообразительный, догадливый, головастый
Значение тупой: Недостаточно отточенный, такой, к-рым трудно резать, колоть.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как подобает девушке - as befits a girl
пятиться как рак - crayfish
ясный как день - plain as a pikestaff
как сказано выше - as stated above
есть как птица - eat like a bird
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
никто иной как - none other than
как мило - how cute
такой же голос, как и ее - the same voice as her
как можно чаще - as often as possible
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: bung, cork, plug, stopper, stopple, traffic jam, snarl-up, cap, congestion, fuse
дорожная пробка - traffic jam
как пробка - like a cork
ввертная пробка - screw stopper
вентиляционная пробка - vent plug
высохшая пробка - dried-out cork
пробка для цементирования - cement retainer
пробка для бутылок - bottle cork
глуп как пробка - stupid like a cork
предохранительная пробка - plug fuse
пробка на дороге - traffic jam
Синонимы к пробка: затыкание, закупорка, засорение, запор, затор, пробка, задержка, перебой, заминка, замирание
Антонимы к пробка: откупорить
Значение пробка: Наружная часть коры нек-рых древесных растений ( преимущ. так наз. пробкового дуба ).
Это вероятно тот же самый тупой сукин сын с которым вы говорили по рации. |
It's probably the same silly son of a bitch you've been talking to on that radio. |
Киннер играет с ним с тупой честностью, прогибаясь под тяжестью стресса, но сохраняя бульдожье упорство, которое победит в этот день. |
Kinnear plays him with blunt honesty, sagging under the weight of stress but maintaining a bulldog tenacity that would win the day. |
Опять этот тупой стажер Джефф взял последний тупой кленовый батончик из тупой коробки для пончиков. |
Doesn't help that stupid intern jeff took the last stupid maple bar rom the stupid doughnut box. |
Этот парень или самый тупой гений, или самый умный идиот, встреченный мной. |
This guy's the dumbest genius or the smartest idiot I've ever met. |
Шаровая пробка выполнена с центральной расточкой проходного диаметра с размером, большим внутреннего диаметра магистральной трубы. |
The bulb stopper is provided with a central bore, the drift diameter of which is greater than the internal diameter of a supply pipe. |
And I said that yesterday, you stupid idiot! |
|
Я знаю парня который посмотрел Лучшего стрелка и захотел завербоваться, но какой лунатик смотрит тупой ужастик и считает себя потом убийцей с головой-тыквой? |
I-I get the guy who sees Top Gun and wants to enlist, but what kind of lunatic sees a stupid slasher film and then identifies with a pumpkin-head killer? |
Смотри, я знаю, ты думаешь, что я тупой. Но многие люди достигли успеха, не заканчивая колледж. |
Look I know you think I'm stupid, but lots of people become successful without a college diploma. |
У меня лоббист, который заплатил нашему убитому за шантаж директора школы, чтобы его тупой сын смог туда попасть. |
I mean, I've got a lobbyist who paid our victim to blackmail a prep school headmaster so his doofus son could get in. |
It's lodged near the heart, acting like a stopper, |
|
Тоже какой-нибудь ирландец-стригаль или тупой мужлан с молочной фермы под Уэхайном? |
Another oafish Irish shearer, or a clodhopping yokel from some Wahine dairy farm? |
If it's me, don't get a stupid novelty gift. |
|
You meatheads lose your sense of humor? |
|
А вот при таком способе он перегнулся в поясе, для молока получилась пробка, а газы отходят. |
This way the baby's bent in the middle, which corks the milk in while it lets the gas escape. |
Мой тупой мозг возвращается. |
And my stupid corked brain is coming back. |
I mean, she's dumb as a doorknob, but the kid loves her. |
|
Всего лишь небольшая серная пробка. Не о чем беспокоиться. |
Oh, it's just a little blockage; nothing to worry about. |
Может, возьмём эти деньги и свалим отсюда... оставим этот тупой городишко в зеркале заднего вида. |
Maybe we should take this dough and get out of here... put this whole stupid place in our rearview. |
А ты...большой.. тупой осьминогоголовый! |
Well, you're a big... stupid octopus face! |
There was a traffic jam getting on the reformer, so, you know. |
|
Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран. |
The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding. |
Я в них не разбираюсь, я же тупой простак! |
I don't know how these things work. I'm just a dumb hillbilly. |
Пятикилометровая пробка к северу от Лиона. |
5 kilometres of tailbacks north of Lyon. |
Теперь люди маскируют бытовые убийства под дело рук призрака, чтобы сбить с толку тупой Скотланд-Ярд. |
Now people are disguising their own dull little murders as the work of a ghost to confuse the impossibly imbecilic Scotland Yard. |
Get it through your thick skull. He doesn't want you. |
|
Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме. |
He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment. |
Могу помочиться на тебя, тупой мент! |
The suspense might make me pee on you, copper! |
Он имел в виду, когда ты станешь старше, ленивый тупой козел. |
He means when you get even older, you dozy old sod. |
Я не хочу устраивать тупой рестлинг |
I don't want to make a dumb wrestling show. |
Когда я пустился наутек, этот тупой шанк остался помочь Алби. |
When I turned tail and ran... this dumb shank stayed behind to help Alby. |
Да любой, у кого нет пары, скажет тебе то же самое, даже самый тупой из всех одиноких людей на этом свете. |
Anyone who's single would tell you the same thing, even the dumbest single person alive. |
It is the heaviest traffic ever, ever seen. |
|
He's in a vacuum, like a cork in a bottle. |
|
Когда была выдернута роковая пробка, вырвалась наружу вражья сила и высосала все соки из его дома. |
Upon the opening of that fatal cork, forth flew the fiend, and shrivelled up his home. |
He is obtuse, selfish and brutal. |
|
Кончик был обрезан, а не откушен, но срез был неровный, поэтому я решил, что нож у него тупой. |
The tip had been cut off, not bitten off, but the cut was not a clean one, so I deduced a blunt pen-knife. |
I'm just a silly, old fool. |
|
What about the goofy chick? |
|
Если мы убьём его, разве они не найдут другого пухлого чувака с тупой причёской чтобы заменить его? |
If we kill him, won't they just get another chubby dude with a goofy hairdo to come in and replace him? |
Ты все еще составляешь этот тупой список на Рождество. |
Are you still writing that stupid Christmas list? |
И я не буду оставлять какие-то сообщения на твой тупой телефон, но |
And I'm not leaving this kind of information on some stupid phone machine, but |
Try from your thick skull. |
|
Его название происходит от латинского слова suber, что означает пробка. |
Its name is derived from the Latin word suber which means cork. |
Повреждение поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки от тупой травмы живота встречается редко. |
Damage to the pancreas and duodenum from blunt abdominal trauma is uncommon. |
Традиционно для закрытия винных бутылок используется пробка. |
Traditionally, a cork is used to provide closure to wine bottles. |
Резиновая пробка затем вставляется в наконечник для функционирующего ластика на конце карандаша. |
A rubber plug is then inserted into the ferrule for a functioning eraser on the end of the pencil. |
Каменные долота, как правило, тяжелые, с относительно тупой головкой, которая клинит и ломает, а не режет. |
Masonry chisels are typically heavy, with a relatively dull head that wedges and breaks, rather than cuts. |
Glass stoppers for wine bottles and a cork stopper. |
|
Он несет в себе несколько медицинских рисков, в том числе опасность разрыва яичек от тупой травмы. |
It carries several medical risks, including the danger of testicular rupture from blunt trauma. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Критическая масса - это пробка на велосипедах, хотя зачастую и веселее. |
A Critical Mass is a traffic jam on bikes – though often cheerier. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Боль может варьироваться от тупой постоянной боли до внезапного острого ощущения. |
Pain can vary from a dull constant ache to a sudden sharp feeling. |
Он либо тупой, либо давящий по своему характеру, либо пульсирующий. |
It is either dull or pressure-like in character or throbbing. |
Боль может быть тупой или острой и обычно вызывается физическими упражнениями. |
The pain may be dull or sharp and is generally brought on by exercise. |
Эта утяжеленная пробка поднимается давлением пара, позволяя высвободить избыточное давление. |
This weighted stopper is lifted by the steam pressure, allowing excess pressure to be released. |
Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах. |
The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials. |
Похожий, но тупой инструмент, используемый для рытья в твердой земле, называется мотыгой. |
A similar, but blunt, tool used for digging in hard ground is called a mattock. |
Еще более тупой националистической чепухой является попытка немцев в течение последних 100 лет германизировать Коперника. |
What's even more dull nationalistic nonsense is an effort within the last 100 years by Germans to Germanize Copernicus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тупой как пробка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тупой как пробка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тупой, как, пробка . Также, к фразе «тупой как пробка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
