Тусклый диск солнца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dim, faint, dull, lackluster, fishy, dingy, muddy, pale, wan, glaucous
тусклый мякиш - dead crumb
тусклый цвет - dull color
тусклый дальновидным - dim-sighted
2 тусклый - 2 wan
звуки тусклый - sounds fishy
тусклый мир - dull world
тусклый серый - dull gray
тусклый цвет луны - pale moonlight
тусклый цвет лица - dull complexion
так тусклый - so fishy
Синонимы к тусклый: мутный, тусклый, замутненный, хмурый, мрачный, сумрачный, слабый, утомленный, истомленный, усталый
Антонимы к тусклый: четкий, яркий, яркий
Значение тусклый: Мало прозрачный, мутный.
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
дисквалификация - disqualification
формат имени внешнего диска - external drive naming format
совместно используемый диск - shared disk
раздел жесткого диска - hard drive partition
замена жесткого диска - hard drive replacement
диск устойчивого развития - drive sustainable development
ее жесткий диск - her hard drive
отключить диск - disconnect the drive
протопланетный аккреционный диск - primary accretion disk
ремонт диска - repair disk
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
максимальная защита от солнца - maximal sun protection
зависимый от солнца - dependent on the sun
отблески солнца - reflections of the sun
время захода солнца - during sunset
оборот вокруг солнца - revolution around the Sun
активность Солнца - activity of the sun
в направлении Солнца - in the direction of the sun
в стране восходящего солнца - in the land of the rising sun
расстояние от Солнца - distance from the sun
от захода до восхода солнца - sunset to sunrise
Синонимы к солнца: загара, звезд, подошв, сияний
В то время как тусклый остаток в конце концов вернулся вокруг Солнца, было принято считать, что это облако пыли, а не твердый объект. |
While a dim remnant did eventually return round the Sun, it was generally accepted to be a cloud of dust, rather than a solid object. |
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Только в Боудин-Востока, основан в 1871 году, ученица Бейтса, основанная в 1873 году, и Солнца журнал, основанный в 1847 году, старше. |
Only The Bowdoin Orient, founded in 1871, The Bates Student, founded in 1873, and the Sun Journal, founded in 1847, are older. |
We attack at first light. |
|
As the sun rises, the dark powers rest. |
|
Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера. |
It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north. |
Свет солнца внезапно сместился в сторону инфракрасного спектра после нашего прибытия сюда. |
The light from the sun suddenly shifted to the red spectrum after we got here. |
И в память о единении горы и солнца на его склонах вырос виноград. |
And in memory of unity of the mountain and the sun a vine grew on his slopes. |
Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката. |
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
Вращающая округлость, дрожащая и клонящаяся на своей оси бегущая по своей округлой орбите вокруг солнца. |
A spinning oblong, wobbling and tilting on its axis in its oblong orbit around the sun. |
Крэйг, есть крем от солнца? |
Craig, do you have some sunscreen? |
Да ведь нет никакого солнца, - сказал Моррель, которого сильнее беспокоило выражение лица Нуартье, чем недомогание Валентины. |
The sun is not shining, said Morrel, more alarmed by Noirtier's expression than by Valentine's indisposition. |
Он стоял, растопырив ноги, курил длинную трубку и щурился от солнца. |
He stood with his legs wide apart, smoking a long pipe and screwing up his eyes to keep the sun out of them. |
Два солнца не могут сосуществовать на одном небосводе. |
Two suns can't exist on the same sky |
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть. |
Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all. |
И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца. |
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun. |
Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье. |
Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive. |
Вот жалко только, что Зубилу приходится играть против солнца, а во второй половине игры, когда команды поменяются местами, солнце уже никому не будет мешать. |
It's a shame that the Zubilo team has to play opposite the sun now, because after they change places in the second half it won't be in anyone's eyes any more. |
Остаток дня он провел в созерцании гор и небесного светила - солнца. |
The rest of the day was spent contemplating the mountains and that heavenly body, the sun. |
Быстрее луча солнца Несущегося к кому-то |
Quicker than a ray of light Then gone for |
Сначала я решила обойтись без них, но мои глаза быстро устали от солнца, и мне пришлось за ними вернуться. |
At first I thought I wouldn't bother and then my eyes got tired and I decided to go in and get them. |
Been at it since first light but... nothing. |
|
It's the beginning of the end of the Sun God. |
|
Я бы хотела, чтобы ты грелся в лучах солнца, как ты того заслуживаешь. |
I would have you bask in the light, as a man of your worth deserves. |
Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца. |
There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks. |
После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка. |
'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze. |
When that gate reaches the sun... |
|
Он уже принял тот тусклый нежилой вид, который бывает после праздничного вечера на заре усталого дня. |
Already it wore that drab deserted air of a vanished evening and the dawn of a tired day. |
В разное время некоторые боги превалировали над другими, включая бога солнца Ра, Бога-Творца Амона и богиню-мать Исиду. |
At various times, certain gods became preeminent over the others, including the sun god Ra, the creator god Amun, and the mother goddess Isis. |
Нептун-восьмая и самая удаленная от Солнца планета в Солнечной системе. |
Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System. |
Римские шторы - это разновидность оконных штор, используемых для защиты от солнца. |
Roman shades are a type of window blind used to block out the sun. |
Изучение Солнца, Луны и других небесных тел повлияло на развитие месопотамской культуры. |
The exploration of the Sun, Moon, and other celestial bodies affected the development of Mesopotamian culture. |
В этой истории два путешественника отдыхают от солнца под платаном. |
In this story two travellers rest from the sun under a plane tree. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
Книга III Альмагеста Птолемея в основном посвящена аномалии Солнца, и он составил уравнение времени в своих удобных таблицах. |
Book III of Ptolemy's Almagest is primarily concerned with the Sun's anomaly, and he tabulated the equation of time in his Handy Tables. |
Летом 1998 года стало очевидно, что производство царства Солнца недостаточно продвинулось, чтобы выйти на рынок летом 2000 года, как планировалось. |
In the summer of 1998, it became apparent that Kingdom of the Sun was not far along enough in production to be released in the summer of 2000 as planned. |
Большинство летних осадков выпадает во время грозы, которая накапливается из-за интенсивного нагрева поверхности и сильного субтропического угла наклона солнца. |
Most summer rainfall occurs during thunderstorms that build up due to the intense surface heating and strong subtropical sun angle. |
На расстояниях ≈94 АС от Солнца солнечный ветер претерпевает переход, называемый концевым ударом, от сверхзвуковых до дозвуковых скоростей. |
At distances of ≈94 AU from the Sun, the solar wind undergoes a transition, called the termination shock, from supersonic to subsonic speeds. |
Тысячи общин в США приняли законы Джима Кроу, которые существовали после 1890 года; в таких закатных городах афроамериканцы были в опасности, если они оставались после захода солнца. |
Thousands of communities in the US had enacted Jim Crow laws that existed after 1890; in such sundown towns, African Americans were in danger if they stayed past sunset. |
Это газовый гигант с массой в одну тысячную массы Солнца, но в два с половиной раза большей, чем у всех остальных планет Солнечной системы вместе взятых. |
It is a gas giant with a mass one-thousandth that of the Sun, but two-and-a-half times that of all the other planets in the Solar System combined. |
Растения алоэ могут сгореть под слишком большим количеством солнца или засохнуть, если горшок не сливает воду. |
Aloe plants can burn under too much sun or shrivel when the pot does not drain water. |
Этот шаг также содержит ответ Кеплера на возражения против размещения Солнца в центре Вселенной, включая возражения, основанные на писании. |
This step also contains Kepler’s reply to objections against placing the Sun at the center of the universe, including objections based on scripture. |
При такой последовательности выбросов и поглощений требуется много времени, чтобы излучение достигло поверхности Солнца. |
With this sequence of emissions and absorptions, it takes a long time for radiation to reach the Sun's surface. |
Волосы также могут казаться темнее после того, как они отрастут, потому что волосы, которые никогда не были подстрижены, часто светлее от воздействия солнца. |
Hair can also appear darker after it grows back because hair that has never been cut is often lighter from sun exposure. |
Его температура быстро повышается и падает на восходе и закате солнца, потому что Марс не имеет плотной атмосферы Земли и океанов, которые смягчают такие колебания. |
Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations. |
Эпизоды японского аниме-сериала Гинтама были оживлены восходом солнца. |
The episodes of the Japanese anime series Gintama were animated by Sunrise. |
Например, если женщина считает, что радиация от солнца отравляет ее пищу, она будет очень напряжена и боится за свою жизнь. |
For example, if a woman believes that radiation from the sun is poisoning her food she is going to be extremely stressed and fearful for her life. |
В III веке до н. э. Аристарх Самосский предложил гелиоцентрическую систему, согласно которой Земля и планеты вращались вокруг Солнца. |
In the 3rd century BC, Aristarchus of Samos proposed a heliocentric system, according to which Earth and the planets revolved around the Sun. |
Планета обращается вокруг Солнца за 687 дней и совершает при этом 9,55 АС, что составляет среднюю орбитальную скорость 24 км/с. |
The planet orbits the Sun in 687 days and travels 9.55 AU in doing so, making the average orbital speed 24 km/s. |
Их сажают на семь лет в тесные помещения, где не видно солнца, и в определенное время им дают деликатесы. |
They are incarcerated for seven years in small spaces without a view of the Sun and given delicacies at certain times. |
Из-за непредсказуемой погоды в регионе туристам рекомендуется быть готовыми к дождеванию и защите от солнца. |
Due to the region's unpredictable weather, tourists are advised to be prepared with rain gear and sun protection. |
Шестерня Солнца b1/b2 и b2 имеет 64 зуба. |
The Sun gear is b1/b2 and b2 has 64 teeth. |
Тепловая масса - это любой материал, который может быть использован для хранения тепла—тепла от Солнца в случае солнечной энергии. |
Thermal mass is any material that can be used to store heat—heat from the Sun in the case of solar energy. |
После захода солнца ДБТ исчезает, так что молекулы PER стабильно связываются с Тимом. |
After sunset, DBT disappears, so that PER molecules stably bind to TIM. |
Легче не пропустить зеленую вспышку во время заката, чем во время восхода солнца. |
It is easier not to miss a green flash during sunset than during sunrise. |
These changes were on the form of the lion, the sun. |
|
Небесный прародитель основал его, и богиня солнца завещала его своим потомкам, чтобы они правили вечно. |
The heavenly progenitor founded it, and the sun goddess bequeathed it to her descendants to rule eternally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тусклый диск солнца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тусклый диск солнца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тусклый, диск, солнца . Также, к фразе «тусклый диск солнца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.