Тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тяжелая волна - heavy swell
тяжелая техника - heavy equipment
Тяжёлая атлетика, вес до 75 кг , женщины - Weightlifting, up to 75 kg women
тяжелая нефть - heavier crude
тяжелая хроническая боль неразрешимой - severe chronic intractable pain
тяжелая огневая мощь - heavy firepower
тяжелая милитаризация - heavy militarization
тяжелая зима - heavy winter
тяжелая реклама - heavy advertising
тяжелая парламентская машина пришла была запущена - heavy parliamentary machine was put in motion
Синонимы к тяжелая: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
железнодорожный подвижной состав - rolling stock
замок с подвижными вырезами - bramah lock
подвижной спрыск для очистки крыши - cover cleaning oscillating shower
аварийный канал воздушной подвижной службы - aeronautical emergency channel
избыточная подвижность сустава - laxity of joint
подача порожного подвижного состава в погрузочный район - inflow of empty stock into the entraining area
подвижные сперматозоиды - active sperm
подвижная головка проволокошвейного аппарата - adjustable stitcher head
терминал подвижного абонента - mobile subscriber terminal
подвижное подразделение радиосвязи - transportable radio unit
вести интенсивный артиллерийский обстрел - intensively shell
артиллерийская система - artillery system
анти-артиллеристы - anti-gunners
артиллерийская оборона - artillery defence
артиллерийский учебный центр - artillery depot
артиллерия поддержки пехоты - artillery in direct support of infantry
большой калибр артиллерии - large calibre artillery
ослабление артиллерийского огня - diminutian of artillery fire
корректировщик огня артиллерии - gunnery spotter
танко-пехотно-артиллерийская оперативно-тактическая группа - tank-infantry-artillery team
Синонимы к артиллерийская: мушкетная, противолодочная
ремонтная лошадь - remount
ремонтный слесарь - hostler
ремонтный стенд - display stand
ремонтная - repair
вал ремонтного размера - undersize shaft
прокатно-ремонтный цех бурового оборудования - drilling equipment hire and repair shop
делать ремонтные работы - doing repair works
конюшня для ремонтных лошадей - remount stable
ремонтный инструмент для отверстия Н-образной тяги - h link bore rework tool
ремонтные инструменты - platelayer 's tools
имя существительное: workshop, shop, studio, workroom, manufactory
мастерски - expertly
не достиг мастерства - not achieved mastery
совершенствовать мастерство - improve skills
без мастерства - without skill
артиллерийская мастерская - ordnance artificer shop
в своей мастерской - in his workshop
искусство и мастерство - art and skill
мастерская по ремонту часов - clock hospital
Мастерство работы - mastery of work
язык мастерство - language mastery
Синонимы к мастерская: ремесленный цех, мастерская, работа, ремесло, изделие, произведение, ремонтный гараж, цех, ателье, студия
Значение мастерская: Производственное помещение.
Организатором артиллерийских работ и оказанием услуг в артиллерийских мастерских был подполковник Фридрих Аннеке. |
Organizing the artillery and providing services in the ordnance shops was Lieutenant Colonel Freidrich Anneke. |
Генерал Союза Куинси Адамс Гиллмор любил винтовки Пэррота, отмечая, что неподготовленные артиллерийские команды могут легко научиться ими управлять. |
Union General Quincy Adams Gillmore liked the Parrott rifles, noting that untrained artillery crews could easily learn how to operate them. |
Машины тоже застряли, и советские артиллерийские снаряды приходилось таскать вручную. |
Vehicles were also stuck and Soviet artillery shells had to be carried by hand. |
Хозяин исчез в мастерской и через несколько секунд вышел с чудесной статуэткой Королевы Масляной. |
The owner disappeared into his workroom and came out a few seconds later with a wonderful small statue of the Queen of Oil. |
Макет до сих пор в мастерской, в центре. |
The model is still in the model shop downtown. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
Аль-Хаким — лысый, хорошо одетый мужчина, чем-то напоминающий утонченного городского сноба, из-за чего он порой кажется инородным телом в замусоренной мастерской ИГИЛ. |
Al-Hakim is bald, well-dressed, and gives off a faint air of the urban sophisticate, such that at times he looks a bit out of place in a sewage-filled ISIS workshop. |
И наконец, у каждого корабля имеется две шестиствольных зенитно-артиллерийских установки Phalanx 1B, которые предназначены для противоракетной борьбы, но также могут уничтожать вертолеты, беспилотные летательные аппараты и небольшие катера. |
Finally, each ship has two Phalanx 1B close-in weapon systems designed to shoot down incoming missiles, but capable of firing on helicopters, UAVs, and small boats as well. |
И как вы себя чувствовали при вражеской артиллерийской атаке? |
And when you were shelled, how did you feel? |
Но здесь есть мастерская Выстрогай себе Банджо, работающая до 5 утра. |
Ooh, but there is a Whittle Your Own Banjo workshop at 5:00. |
Весь стол занял большой прибор золоченой бронзы, вышедший из мастерской Томира. |
A huge epergne of gilded bronze from Thomire's studio overshadowed the table. |
И поэтому вломились в мастерскую с пистолетом? |
Which is why you broke into his store with a loaded handgun? |
А мышь, пробравшись из мастерской доктора Гаспара в комод тётушки Ганимед, ела миндальные коржики, с нежностью вспоминая о мармеладе. |
Meanwhile, the mouse found its way into Auntie Ganimed's cupboard, where it was nibbling away at some almond cookies and thinking sadly of the Turkish delight. |
Случается, что внутри швейных мастерских и в кино блёклый, непроходимый, как войлочный лебедь что плавает в воде первопричины и пепла. |
Happens that I go into the tailors' shops and the movies... all shriveled up... impenetrable, like a felt swan... navigating on a water of origin and ash. |
Мясо корнуэльских куриц, мастерски нарезанное симпатичным мальчиком в ресторане. |
Cornish game hen, expertly carved by a beautiful boy in a restaurant. |
Он должен стать эффективной демонстрацией мастерского планирования и экономии в строительстве. |
It must be the most brilliant, the most efficient exhibit of planning ingenuity and structural economy ever achieved anywhere. |
Артиллеристы! Слов тратить не буду, говорить не умею, потому что на митингах не выступал, и потому скажу коротко. |
Now gentlemen, I'm not going to waste words. You won't find me at political meetings, because I'm no speaker, so I shall be very brief. |
She worked in a hotel tailor shop... |
|
Если под хорошо ты подразумеваешь мастерски, то да, я хорош в шахматах. |
Well, if by good you mean undefeated, yeah, I'm good at chess. |
Логово Гадюк находится в авто- мастерской на Дюпон. |
Home base for the Vipers is an auto-body shop on Dupont. |
Он разобрал машину, как карманные часы, и несколько месяцев подряд возился с ней, оставаясь иногда в мастерской до глубокой ночи. |
He took down the car as if it had been a watch, and worked on it night after night for months. |
Не было ни мастерских, ни бензозаправочных станций. |
There were no garages or service stations. |
Мартин проведет со мной типичный тест. Засунет меня в МРТ, и обрушит на меня артиллерию рекламы. |
Martin is putting me through a typical neuromarketing test strapping me down to an MRI and blasting my head with commercials. |
Потом снова заговорила артиллерия. |
Then the artillery began firing. |
Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре. |
Apparently he works in a chop shop downtown. |
Капитан артиллерии Вассар верхом. |
Captain Vassar of the Artillery on Horseback. |
Она была приписана скульптору Тутмосу и найдена в его мастерской. |
It was attributed to the sculptor Thutmose, and it was found in his workshop. |
Творческая мастерская Джима Хенсона внесла свой вклад в это развитие по-своему, через работу над Бадди, Джорджем из джунглей и MirrorMask. |
Jim Henson's Creature Shop has contributed to this development in its own way, through work on Buddy, George of the Jungle, and MirrorMask. |
Cast in bronze by the foundry Durenne the inscriptions read . |
|
Все восемь вагонов были постепенно оснащены новым дизайном сидений из мастерских Аддингтона,который оказался успешным на поездах Пиктон/Греймут. |
All eight cars had been progressively fitted out with a new design of seat from Addington Workshops, which had proven successful on the Picton/Greymouth trains. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства. |
Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds. |
Почетная артиллерийская рота выполняет общественные обязанности в лондонском Сити. |
The Honourable Artillery Company carries out public duties in the City of London. |
На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь. |
This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
Maque-это доиспанская лакировка, которую предпочитает Гаспар, но более современная лакировка, называемая “laca”, делается в мастерской, в основном Ортегой Руисом. |
Maque is a pre Hispanic lacquering technique which Gaspar prefers, but more modern lacquering, called “laca” is done at the workshop, mostly by Ortega Ruiz. |
Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения. |
Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
С развитием более совершенных методов металлургии, более поздние пушки отказались от формы вазы ранней китайской артиллерии. |
With the development of better metallurgy techniques, later cannons abandoned the vase shape of early Chinese artillery. |
Эти нагрудные знаки отличия не включают береты, военные нашивки и знаки отличия артиллерийских батарей конной Сахарской роты Легиона.. . |
These chest insignias do not include the beret, military patches and artillery batteries insignias of the Mounted Saharan Company of the Legion.. . |
Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек. |
Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000. |
Своей доверенной экономке, Дженни Ле Гийу, он оставил достаточно денег, чтобы она могла прожить на них, и приказал продать все, что было в его мастерской. |
For his trusted housekeeper, Jenny Le Guillou, he left enough money for her to live on while ordering everything in his studio to be sold. |
Он приписывается Ленинградскому художнику с 460-450 гг. до н. э. и изображает женщин, работающих вместе с мужчинами в мастерской, где оба писали вазы. |
It is attribute to the Leningrad painter from c. 460–450 BCE and shows women working alongside men in a workshop where both painted vases. |
Вместе с этими мундирами пехота, инженеры и артиллерия носили темно-синие мундиры, а кавалерия-светло-синие. |
With these coats, the infantry, engineers and artillery wore dark blue coats while the cavalry wore light blue. |
Большинство ученых теперь признают, что все сокровища Хильдесхайма были изготовлены в пограничных мастерских северо-западных римских провинций. |
Most scholars now accept that the entire Hildesheim Treasure was produced in frontier workshops of the northwestern Roman provinces. |
Затем обоим мужчинам потребовалось четыре года, чтобы закончить это в мастерских в Фонтене-о-Роз. |
The two men then took four years to complete this in workshops at Fontenay-aux-Roses. |
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
8-я армия сообщила о 2384 раненых, но никаких винтовок, пулеметов или артиллерийских орудий не пропало. |
The Eighth Army reported 2,384 wounded but no rifles, machine guns or artillery guns missing. |
It operates an injection molding workshop in Nancun town, Qingdao. |
|
Затем она начала учиться в Школе актерского мастерства творческих мастерских, где также обучалась Глория Эстефан. |
She then began studies at the Creative Workshops School of Acting, where Gloria Estefan also trained. |
Завод был высокостатусной операцией, чьи кирпичные мастерские использовали новейшую линию пилообразной крыши, застекленную для максимального естественного освещения. |
The factory was a high status operation whose brick workshops used the latest saw-tooth roof line, glazed to maximise natural light. |
В музее и художественном центре Розуэлла есть выставка, которая включает в себя воссоздание мастерской Годдарда по разработке ракетных двигателей. |
The Roswell Museum and Art Center maintains an exhibit which includes a recreation of Goddard's rocket engine development workshop. |
Вернувшись в Австралию, он стал инспектирующим офицером-артиллеристом во 2-м военном округе. |
On returning to Australia, he became an inspecting ordnance officer at the 2nd Military District. |
4 апреля Арабская освободительная армия при поддержке артиллерии начала наступление на кибуц. |
On 4 April, the Arab Liberation Army launched an attack on the kibbutz with the support of artillery. |
Полки полевой артиллерии имели две батареи 25-фунтовых орудий и одну 5,5-дюймовую пушку. |
Field artillery regiments had two batteries of 25-pounders and one of 5.5 inch guns. |
Западные союзники во Второй мировой войне использовали мало реактивной артиллерии. |
The Western Allies of World War II employed little rocket artillery. |
11 января союзная артиллерия открыла огонь по форту с позиций за рекой, и пехота выдвинулась на позиции для атаки. |
Union artillery fired on the fort from positions across the river on January 11, and the infantry moved into position for an attack. |
В крыле Сен-Сира находилось в общей сложности 22 162 пехотинца, 532 всадника и 433 артиллериста. |
There were a total of 22,162 foot soldiers, 532 horsemen and 433 gunners in Saint-Cyr's wing. |
В 1923 году Лич получил звание бригадного генерала и стал командиром 59-й полевой артиллерийской бригады Миннесоты. |
In 1923, Leach was promoted to Brigadier General as commander of Minnesota's 59th Field Artillery Brigade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелая, подвижная, артиллерийская, ремонтная, мастерская . Также, к фразе «тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» Перевод на испанский- ›
«тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» Перевод на хинди - ›
«тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» Перевод на немецкий - ›
«тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» Перевод на французский - ›
«тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» Перевод на итальянский - ›
«тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» Перевод на арабский - ›
«тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская» Перевод на узбекский