Убивающий дракона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть убивающим (одним) - be killing (one)
убивающее бактерии - killing bacteria
убивающий бактерии - germicide
убивающий - killing
убивающих - those who kill
убивающее - killing
убивающий дракона - slaying the dragon
убивающий часового - carrying off a sentry
охотник, убивающий всякую дичь без разбора - pot-hunter
Синонимы к убивающий: укладывающий, кончающий, приканчивающий, ухлопывающий, укокошивающий, шлепающий, огорчающий, потрясающий, разбазаривающий, расточающий
павильон Дракона - dragon pavilion
глаз дракона - eye of the Dragon
голова дракона - dragon head
воин дракона - dragon Warrior
бог дракона - dragon god
быть воином дракона - be the dragon warrior
Девушка с татуировкой дракона - girl with the dragon tattoo
масштаб дракона - dragon scale
Хвост дракона - tail of the dragon
чеканка дракона - chasing the dragon
Синонимы к дракона: дракон, драконовский
На реверсе монеты был изображен корабль, а на аверсе-архангел Михаил, убивающий дракона, что привело к тому, что монету в народе стали называть ангелом. |
The reverse of the coin depicted a ship, while the obverse showed the archangel Michael slaying a dragon, which led to the coin being popularly referred to as an Angel. |
Ранние изображения всадника, убивающего дракона, вряд ли представляют Святого Георгия, который в X веке был изображен как убивающий человеческую фигуру, а не Дракона. |
Early depictions of a horseman killing a dragon are unlikely to represent St. George, who in the 10th century was depicted as killing a human figure, not a dragon. |
Общественная жизнь была жестокой, и студенты, убивающие друг друга на улице, не были редкостью. |
Public life was brutal and students killing each other in the street was not uncommon. |
Он был Бертью Косарь, истребитель дракона, и жил он долго и счастливо. |
He was Burthew the grass-cutter, who slayed a dragon; and he lived happily ever after. |
Как я уверен, вы считали, что большинство евреев были большевиками, убивающими Комиссаров, получивших по заслугам в 1941 году в Румбули и Бикерниеки. |
As I am sure you considered most Jews being Bolshevik killing Comissars, getting their due in 1941, in Rumbuli and Bikernieki. |
Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два. |
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two. |
A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set. |
|
заклинать Дракона Огня, таким образом они прибыли бы к нам для защиты. |
to conjure the Fire Dragon, so they would come to us for protection. |
Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона, а потом, когда дракона вырвало, она просто... |
You see, the entire planet lives inside the stomach of this ginormous dragon, and then when the dragon barfs it all up, |
Я пытаюсь сменить обличье, но Слеза Дракона все еще действует. |
I try to change shape, but the Dragon's Tear remains too much with me. |
He needs a prince to slay a dragon. |
|
Мы назвали эту пещеру Снежный Дракон, потому что она похожа на большого дракона, спящего под снегом. |
We named this cave Snow Dragon Cave because it was like a big dragon sleeping under the snow. |
Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона. |
Seems like a lot of work for a tacky, green dragon statue. |
Бандитам, убивающим безвинных,.. ...как мoй oтец. |
Then send guns to murder innocent people like my father. |
Правитель, убивающий преданных ему, не добьется верности от других. |
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion. |
So, I really bad-mouth the Red Dragon in TattleCrime. |
|
But without Dracula, you can never defeat the Ordo Draco. |
|
Мацура Оиси, человек с тёмным прошлым, якудза, хладнокровно убивающий людей. |
Maturu Oishi, a man of many crimes, is a yakuza who was able to kill different people with ease |
Вот его имя - под животом у дракона. |
There's his name stitched right up under the dragon's belly. |
Bouddha went into its den and succeeded in converting the dragon. |
|
I saw a dragoon, and a horse and a princess. |
|
Во многих отношениях твое прибытие разбудило спящего дракона. |
In many ways, your arrival has woke a sleeping dragon. |
Японские группы, такие как общество Черного Дракона, оказали большое влияние на Сунь Ятсена. |
Japanese groups like the Black Dragon Society had a large impact on Sun Yat-sen. |
Ноноко-недавно назначенный дантист, и ее миссия состоит в том, чтобы защитить дракона, хранителя страны, от бактерий зубной полости. |
Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria. |
Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом. |
This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn. |
После того, как вождь одобрительно кивает, остроконечные таксы приносят ему рог, в который он дует, создавая большое количество ветра, а также ледяного дракона. |
Upon the leader nodding their approval, the Pointy Tucks bring him a horn which he blows, creating a large amount of wind, as well as an ice dragon. |
Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом. |
He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword. |
Другие защитники, нарушитель, Андромеда и непредумышленное убийство также были возвращены к жизни, и они образовали круг Дракона, чтобы сразиться с драконом Луны. |
The other Defenders, Interloper, Andromeda, and Manslaughter were restored to life as well and they formed the Dragon Circle to battle the Dragon of the Moon. |
Во время поисков лекарства он встречает Фалькора-дракона удачи, который становится его конем после смерти его коня Артакса. |
During the quest to find a cure, he meets Falkor the luckdragon, who becomes his steed after the death of his horse Artax. |
Лазерное лечение, одобренное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США, включает в себя лазерный луч, в основном убивающий волосяные фолликулы. |
Laser treatment approved by the U.S. Food and Drug Administration involves a laser beam basically killing the hair follicles. |
Статуя, сделанная Мечиславом Любельским и Адамом Балленстедом, изображает Улана в образе Святого Георгия, атакующего дракона своим копьем. |
The statue, made by Mieczysław Lubelski and Adam Ballenstaed, shows an Uhlan as Saint George attacking a dragon with his lance. |
Орден принял Святого Георгия в качестве своего покровителя, чье легендарное поражение дракона использовалось как символ военного и религиозного этоса ордена. |
The order adopted St. George as its patron saint, whose legendary defeat of a dragon was used as a symbol for the military and religious ethos of the order. |
Here, Theodore is not slaying a dragon, but holding a draco standard. |
|
Принцесса и Святой Георгий привели дракона обратно в город Силену, где он наводил ужас на все население. |
The princess and Saint George led the dragon back to the city of Silene, where it terrified the populace. |
Святой Георгий предложил убить дракона, если они согласятся стать христианами и креститься. |
Saint George offered to kill the dragon if they consented to become Christians and be baptized. |
Наемный стрелок из земного мира на службе у Котала Кана, который был ответчиком у Черного Дракона, Пока Кано не предал его. |
An Earthrealm mercenary gunslinger in the service of Kotal Kahn who was respondent with the Black Dragon, until Kano's betrayal. |
Мотив Святого Георгия как рыцаря на коне, убивающего дракона, впервые появляется в западном искусстве во второй половине XIII века. |
The motif of Saint George as a knight on horseback slaying the dragon first appears in western art in the second half of the 13th century. |
Эдмунд Спенсер развивает историю Святого Георгия и Дракона в книге I королевы фей, первоначально называя героя рыцарем Красного Креста. |
Edmund Spenser expands on the Saint George and the Dragon story in Book I of the Fairy Queen, initially referring to the hero as the Redcross Knight. |
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
Его метод оказался успешным, и ему удалось отделить рептилию от Онаги и привязать короля-дракона к преисподней. |
His method was successful and he managed to separate Reptile from Onaga, and bind the Dragon King to the Netherealm. |
В Китае драконы тесно связаны с дождем, а засуха, как полагают, вызвана ленью дракона. |
In China, dragons are closely associated with rain and drought is thought to be caused by a dragon's laziness. |
Он отличается от китайского дракона тем, что у него появилась более длинная борода. |
It differs from the Chinese dragon in that it developed a longer beard. |
Эти части дракона прозрачны, и вода под давлением течет внутри, и освещается ночью. |
These parts of the dragon are transparent, and water under pressure flows within, and is illuminated at night. |
Поэтому полеты Красного Дракона на Марс были отменены в пользу звездолета - более крупного корабля, использующего другую технологию посадки. |
Consequently, the Red Dragon missions to Mars were canceled in favor of Starship, a larger vehicle using a different landing technology. |
Такие фонари Дракона могут также носить и выставлять напоказ исполнители на улице во время фестиваля фонарей в ночное время. |
Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime. |
Правильное сочетание и правильное время различных частей дракона очень важны для успешного танца. |
The correct combination and proper timing of the different parts of the dragon are very important to make a successful dance. |
Он был замечен убивающим некоторых вредителей в других своих выстрелах. |
Ronald stows away in the car used to take the captive to an isolated water mill. |
Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей. |
The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones. |
В готическом стиле фасада, с его остроконечными арками, есть часы и скульптура Святого Георгия и дракона, работа Льоренса Матамалы. |
The Gothic facade style, with its cusped arches, has a clock and a sculpture of Saint George and the Dragon, the work of Llorenç Matamala. |
Например, на фреске в Деканском монастыре изображен Святой Димитрий, убивающий царя Скалояна. |
For instance, a fresco in the Decani Monastery depicts Saint Demetrius slaying Tsar Skaloyan. |
Дыхание дракона обычно относится к пиротехническому патрону на основе циркония. |
Dragon's breath usually refers to a zirconium-based pyrotechnic shotgun round. |
В феврале 2017 года были сделаны публичные заявления о том, что первый запуск Красного Дракона будет перенесен на 2020 год. |
In February 2017, public statements were made that the first Red Dragon launch would be postponed to 2020. |
Михаил и его ангелы сражались против дракона, а дракон и его ангелы сражались в ответ. |
Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. |
Он превратился в змею или дракона, чтобы охранять свое сокровище. |
He turned into a serpent or dragon in order to guard his treasure. |
Тараск - это страшный легендарный мифологический гибрид дракона из Прованса, на юге Франции, укрощенный в рассказе о Святой Марте. |
The Tarasque is a fearsome legendary dragon-like mythological hybrid from Provence, in southern France, tamed in a story about Saint Martha. |
Захоронение Сишуйпо в Пуяне, которое связано с культурой Яншао, показывает большую мозаику дракона, сделанную из раковин моллюсков. |
A burial site Xishuipo in Puyang which is associated with the Yangshao culture shows a large dragon mosaic made out of clam shells. |
Во время спасения Рон сражается с Лоденом, который ездит верхом на мощном виде гориллоподобного дракона, называемом бычьим драконом. |
During the rescue Rohn battles Loden, who rides a powerful species of gorilla-like dragon called the Bull Dragon. |
Вдохновение для игры было взято из манги, плохого мехового дня Конкера и дракона Спайро. |
Inspirations for the game were drawn from manga, Conker's Bad Fur Day and from Spyro the Dragon. |
Затем она мечтает о том, чтобы освободить дракона из реки. |
She then dreams about freeing a dragon from a river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убивающий дракона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убивающий дракона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убивающий, дракона . Также, к фразе «убивающий дракона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
