Голова дракона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: head, brain, loaf, pate, crown, poll, noggin, bonce, dome, noodle
прийти голова в голову - tie
голова и плечи выше - head and shoulders above
(голова) honcho - (head) honcho
бедовая голова - Bedov head
всему голова - around the head
голова болит - my head hurts
пьяная голова - drunken head
деревянная голова - wooden head
ясная голова - a clear head
сахарная голова - sugar Loaf
Синонимы к голова: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, шишка, козырной валет, высокопоставленная особа, важная птица
Антонимы к голова: хвост, низ, задница, дурень, ноги
Значение голова: Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (или морды животного).
Крадущийся тигр, затаившийся дракон - crouching tiger, hidden dragon
огнедышаший дракон - ognedyshashy dragon
вьетнамский дракон - Vietnamese dragon
дракон (класс гоночных яхт) - Dragon (Class racing yachts)
дракон и волк - Dragon and Wolf
зелёный дракон (орден) - Dragon green (Order)
лазурный дракон - azure dragon
Китайский дракон - Chinese dragon
дракон возрожденный - dragon reborn
лесной дракон - anglehead
Синонимы к дракон: дракон, ведьма, карга, змей, дельтаплан, воздушный змей
Значение дракон: Сказочное чудовище в виде крылатого огнедышащего змея.
драко, драго, дракон, владыка драконов
Старая голова дракона, Великая стена, где она встречается с морем в окрестностях Шаньхайгуаня. |
The Old Dragon Head, the Great Wall where it meets the sea in the vicinity of Shanhaiguan. |
Now, a wet dragon head can't light its fire. |
|
Чтобы быть очень успешным в танце, Голова Дракона должна быть в состоянии координировать с движением тела, чтобы соответствовать времени барабана. |
To be very successful in the dance, the head of the Dragon must be able to coordinate with the body movement to match the timing of the drum. |
У шифуна голова дракона, оперенные крылья, хвост и когти птицы. |
The shifun has the head of a dragon, feathered wings, and the tail and claws of a bird. |
И первый лот - голова Дракона. |
For the precious Dragon-head. |
Дверь изображала собой как бы раскрытую пасть дракона, гигантская голова которого была высечена в скале. |
A great door stood open in the sheer curtain of the cliff, and a gigantic dragon's head was carved about it so that the open door was like the dragon's gaping mouth. |
The last one, the dragon, is expected to sell for even more. |
|
Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два. |
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two. |
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
Прогулки к колючей изгороди за последние несколько дней уже вошли у дракона в обычай. |
The trip to the thorn hedge had become a familiar one over the past few days. |
Глаза Джонатана уже приспособились к темноте, и он мог видеть лицо Дракона. |
His eyes adjusted to the dark, and Dragon's face become dimly visible. |
В роте Зеленого Дракона скоро будет готово рагу из баранины. |
The Green Dragon Banner Company have a wicked lamb stew going. |
Мы назвали эту пещеру Снежный Дракон, потому что она похожа на большого дракона, спящего под снегом. |
We named this cave Snow Dragon Cave because it was like a big dragon sleeping under the snow. |
Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг. |
Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb). |
Я всегда считал, что родился в год Дракона,.. ...по крайней мере по всем таблицам в китайский ресторанах. |
I always thought it was Year of the Dragon, at least in all those Chinese restaurant place mats. |
Через пять дней после смерти Рафлса мистер Бэмбридж, свободный от трудов и забот, стоял под аркой, ведущей во двор Зеленого дракона. |
Five days after the death of Raffles, Mr. Bambridge was standing at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon. |
No good going berserk against a dragon! |
|
На их глазах погибли еще пятеро: один в пасти дракона, другие были сброшены в черный пруд, пошли ко дну и сгинули. |
They stood and watched five others die, one in the mouth of a dragon, the others thrown off into the black tarn, sinking and vanishing. |
А ты знаешь, Джулия, что в древнем Китае только императоры могли владеть изображением дракона с пятью когтями? |
Did you know, Julia, that in Ancient China, only Emperors were allowed to depict five clawed dragons? |
I told them the creators of Dragon's Lair were giving me a lifetime achievement award. |
|
So, I really bad-mouth the Red Dragon in TattleCrime. |
|
And what good is a dragon powerless beneath the sun? |
|
Что с изменниками из Корпуса Дракона? |
How about a treasonous Dragon Corps squadron? |
The Order of the Dragon slaughtered my entire family! |
|
Ханна.... и мы не собираемся иметь проблемы лишь потому что ты думала что придется убивать дракона. |
'Hanna... ' And we are not gonna go down for this because you thought that you had to slay the dragon! |
But without Dracula, you can never defeat the Ordo Draco. |
|
Дыхание Дракона срабатывает не тогда, когда кто-нибудь наступит на него, а тогда, когда сойдет с него. |
Dragon's breath doesn't explode when somebody steps on it, but when somebody steps off it. |
Ты слышал об Ордене Дракона |
Have you heard of the Order of the Dragon? |
Я весь день пыталась дозвониться до Нью-Йорка выслеживая Дракона, но безуспешно. |
I spent the whole day calling New York trying to track down the Dragon, but no luck. |
заклинать Дракона Огня, таким образом они прибыли бы к нам для защиты. |
to conjure the Fire Dragon, so they would come to us for protection. |
Bouddha went into its den and succeeded in converting the dragon. |
|
I saw a dragoon, and a horse and a princess. |
|
Годами ты верно служил Даркену Ралу как лидер Корпуса Дракона. |
For years you faithfully served Darken Rahl as leader of the Dragon Corps. |
Этот год называется годом дракона или годом затмения. |
This is called the draconic year or eclipse year. |
Ноноко-недавно назначенный дантист, и ее миссия состоит в том, чтобы защитить дракона, хранителя страны, от бактерий зубной полости. |
Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria. |
После того, как вождь одобрительно кивает, остроконечные таксы приносят ему рог, в который он дует, создавая большое количество ветра, а также ледяного дракона. |
Upon the leader nodding their approval, the Pointy Tucks bring him a horn which he blows, creating a large amount of wind, as well as an ice dragon. |
Китайский танец льва иногда ошибочно называют танцем дракона новичками. |
The Chinese lion dance is sometimes mistakenly referred to as dragon dance by first timers. |
Мемориал стоит на месте шахты Шафтсбери и кратера Красного Дракона. |
The memorial stands at the site of the Shaftesbury Shaft and the Red Dragon Crater. |
Когда Хеллбой поднимается немного выше и ударяет Дракона в грудь, он выпускает сгусток пламени, и тело дракона безжизненно падает на башню. |
When Hellboy climbs a bit higher and stabs the Dragon's chest, he releases a gout of flame, and sends the Dragon's body collapsing lifelessly onto the tower. |
Here, Theodore is not slaying a dragon, but holding a draco standard. |
|
Принцесса и Святой Георгий привели дракона обратно в город Силену, где он наводил ужас на все население. |
The princess and Saint George led the dragon back to the city of Silene, where it terrified the populace. |
Мотив Святого Георгия как рыцаря на коне, убивающего дракона, впервые появляется в западном искусстве во второй половине XIII века. |
The motif of Saint George as a knight on horseback slaying the dragon first appears in western art in the second half of the 13th century. |
Эдмунд Спенсер развивает историю Святого Георгия и Дракона в книге I королевы фей, первоначально называя героя рыцарем Красного Креста. |
Edmund Spenser expands on the Saint George and the Dragon story in Book I of the Fairy Queen, initially referring to the hero as the Redcross Knight. |
Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона. |
The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate. |
Однажды Пиксиу играл на столе короля-дракона и случайно сломал очень важную печать, которая символизировала власть короля-дракона. |
One day, Pixiu was playing on the Dragon King's desk and accidentally broke a very important seal that represented the power of the Dragon King. |
Ясон убивает дракона и убегает с Золотым Руном вместе со своей сообщницей, дочерью Эиты, Медеей. |
Jason slays the dragon and makes off with the Golden Fleece together with his co-conspirator, Aeëtes's daughter, Medea. |
Поэтому полеты Красного Дракона на Марс были отменены в пользу звездолета - более крупного корабля, использующего другую технологию посадки. |
Consequently, the Red Dragon missions to Mars were canceled in favor of Starship, a larger vehicle using a different landing technology. |
Правильное сочетание и правильное время различных частей дракона очень важны для успешного танца. |
The correct combination and proper timing of the different parts of the dragon are very important to make a successful dance. |
Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя. |
The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself. |
Это заставляет исполнителей прыгать через или через части тела дракона, добавляя к визуальному отображению. |
This causes performers to jump over or through the dragon's body sections, adding to the visual display. |
В феврале 2017 года были сделаны публичные заявления о том, что первый запуск Красного Дракона будет перенесен на 2020 год. |
In February 2017, public statements were made that the first Red Dragon launch would be postponed to 2020. |
В качестве альтернативы он изображается в виде дракона, имеющего форму оленя, но с хвостом быка вместо хвоста Льва. |
Alternatively, it is depicted as a dragon shaped like a deer, but with an ox's tail instead of a lion's tail. |
Принцесса одевает куклу в одно из своих собственных платьев, а затем идет в пещеру Дракона, где она приносит себя в жертву. |
The princess dresses the dummy in one of her own gowns, then goes to the dragon's cave where she offers herself as a sacrifice. |
Свернутая спиралью форма дракона или змеи играла важную роль в ранней китайской культуре. |
The coiled dragon or snake form played an important role in early Chinese culture. |
Они предположили, что некоторые из самых страшных наводнений, как полагают, были результатом того, что смертный опрокинул дракона. |
They suggested that some of the worst floods were believed to have been the result of a mortal upsetting a dragon. |
Китайская статуя дракона в Вихара Дхармаяна Кута, Бали. |
The Chinese dragon statue at Vihara Dharmayana Kuta, Bali. |
Во время спасения Рон сражается с Лоденом, который ездит верхом на мощном виде гориллоподобного дракона, называемом бычьим драконом. |
During the rescue Rohn battles Loden, who rides a powerful species of gorilla-like dragon called the Bull Dragon. |
Вдохновение для игры было взято из манги, плохого мехового дня Конкера и дракона Спайро. |
Inspirations for the game were drawn from manga, Conker's Bad Fur Day and from Spyro the Dragon. |
Затем она мечтает о том, чтобы освободить дракона из реки. |
She then dreams about freeing a dragon from a river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голова дракона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голова дракона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голова, дракона . Также, к фразе «голова дракона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
