Убить дракона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
убить ведьму - kill the witch
Вы имеете право убить - you have the right to kill
которые вы пытаетесь убить - who are you trying to kill
собираются убить нас - are gonna kill us
он пытается убить меня - he tries to kill me
попытаться убить вас - try to kill you
мы не можем убить - we cannot kill
убить вас, прежде чем - kill you before
почему вы хотите убить меня - why do you want to kill me
убить конкуренцию - kill the competition
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
созвездие Дракона - Draco constellation
павильон Дракона - dragon pavilion
вид дракона - dragon views
гибель дракона - dragon death
глаз дракона (символ) - Eye of the Dragon (character)
драконарий - Draconarius
быть воином дракона - be the dragon warrior
для дракона - to dragon
татуировка дракона - dragon tattoo
чеканка дракона - chasing the dragon
Синонимы к дракона: дракон, драконовский
Чтобы ты, наконец, смог убить своего дракона, как в той пословице. |
So that you can finally slay the proverbial dragon. |
Он послал своих спутников убить дракона, но все они погибли. |
He sent his companions to slay the dragon, but they all perished. |
Однажды, я поведаю тебе как убить дракона. |
One day, I will tell you how to slay the dragon. |
Well, personally, I kinda want to slay the dragon. |
|
Святой Георгий предложил убить дракона, если они согласятся стать христианами и креститься. |
Saint George offered to kill the dragon if they consented to become Christians and be baptized. |
A quest to reclaim a homeland, and slay a dragon. |
|
В жизни каждого мужчину приходит время, когда он должен убить дракона. |
Larry, there comes a time in every man's life... when he must slay his own dragon. |
Только в латинской версии святой поражает дракона копьем, прежде чем убить его мечом. |
Only the Latin version involves the saint striking the dragon with the spear, before killing it with the sword. |
He needs a prince to slay a dragon. |
|
Святой Георгий и принцесса привели теперь уже послушного дракона в город, и Георгий пообещал убить его, если горожане обратятся в христианство. |
Saint George and the princess led the now-docile dragon into the town and George promised to kill it if the townspeople would convert to Christianity. |
Он пытался убить дракона и промахнулся. |
He tried to slay a dragon and he missed the mark. |
Вот если бы ты мог управлять рукой, то можно было бы убить дракона изнутри. Порвать ему сердце или типа того. |
Like if your mind was still in control of it, you could have killed the dragon from inside by crushing his heart. |
Регин замыслил месть, чтобы заполучить сокровища, и послал своего приемного сына Сигурда убить дракона. |
Regin plotted revenge so that he could get the treasure and sent his foster-son Sigurd to kill the dragon. |
Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить. |
Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing. |
Лиза и Блейк пришли сюда по одиночке, чтобы убить Уайлдера, и совершая преступление, они оба непреднамеренно предоставили алиби друг другу. |
Lisa and Blake came here separately to kill Wilder, and by doing that, they both inadvertently alibied each other out. |
A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set. |
|
On November 5, 1665, Guy Fawkes tried to kill King James I. |
|
Мы верим в справедливого творца, который не способен убить невинного ребенка. |
We believe in a just Lord who would never murder innocent children. |
Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму. |
Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch. |
Ёнсан - это место, где энергия ци дракона и гор переплетаются. |
Yongsan is where the chi of dragon and mountain intertwine. |
Кстати, вы не мечтали меня убить, поднимаясь из шлюпки? |
Actually, didn't you want to kill me when you got out of the dinghy? |
Я всегда считал, что родился в год Дракона,.. ...по крайней мере по всем таблицам в китайский ресторанах. |
I always thought it was Year of the Dragon, at least in all those Chinese restaurant place mats. |
Если думать в этом направлении, его мотив - примитивное желание убить? |
So then by that line of thinking, his motive is a primal urge to kill? |
Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона, а потом, когда дракона вырвало, она просто... |
You see, the entire planet lives inside the stomach of this ginormous dragon, and then when the dragon barfs it all up, |
Я пока не могу убить МерИдиана. |
I can't kill Meridian yet. |
Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором! |
It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet! |
The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her? |
|
He literally tried to kill you! |
|
Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА. |
The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project. |
Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару. |
Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara. |
Что ж, если можешь связать две куриные шеи одним движением, почему бы двумя движениями не убить их? |
Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens? |
с таким-то фехтованием ты подходишь рыцарям Белого Дракона? |
Do you think you are fit for the White Dragon Knights with that kind of swordsmanship? |
Ты мог убить его по неосторожности, но потом ты решил расчленить его. |
You may have killed him by accident, but then you chose to carve him up. |
Единственный способ, которым этот закон может убить меня, это если я умру от скуки. |
The only way this bill is gonna kill me is if I die from boredom. |
Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее? |
So what's to stop me from killing you right now and securing my future? |
Вот я и убила дракона - как мы договаривались, помнишь? |
So I had to slay him, just like we talked about, remember? |
Я хочу убить тебя, чтобы рассчитывать на что-то в своей жизни. |
I want to kill you because I want to count for something in my whole life. |
You could've just killed me then and there. |
|
Слушайте, Кристофер, не думаю, что вы проснулись утром и решили убить семейного доктора. |
Look, Christopher, I don't think you just woke up one morning and decided to kill the family doctor. |
They might take your head, as well as your new counting house. |
|
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
Нам очень тяжело было понять, что чтобы избавиться от них, нужно их убить. |
We learned the hard way that the only way to deal with them was to kill them quickly. |
We were supposed to kill two birds with one stone. |
|
Талон проинструктирован убить тебя на месте. |
Talon has instructions to execute you on the spot. |
Если он готов убить свою аудитория, то нажмет на спусковой механизм сегодня, я уверен. |
If he's ready to zap his whole audience, he'll pull the trigger today. |
Контракт не может убить того, кого невозможно убить. |
The Contract cannot kill what cannot be killed. |
Он не мог никого убить, Тина. |
It could not hurt anyone, Tina. |
Японские группы, такие как общество Черного Дракона, оказали большое влияние на Сунь Ятсена. |
Japanese groups like the Black Dragon Society had a large impact on Sun Yat-sen. |
Гора дракона в Маринленде Канады-единственное каботажное судно, которое имеет этот элемент. |
Dragon Mountain at Marineland of Canada is the only coaster to feature this element. |
Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом. |
This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn. |
В 1977 году его давний друг Ларри Уильямс однажды явился с пистолетом и пригрозил убить его за то, что он не заплатит долг за наркотики. |
In 1977, longtime friend Larry Williams once showed up with a gun and threatened to kill him for failing to pay his drug debt. |
У него зеленая кожа с зеленым символом Дракона на груди и зелеными рогами на голове. |
His skin is green with a green dragon symbol on his chest and green horns on his head. |
Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве. |
Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination. |
Такие фонари Дракона могут также носить и выставлять напоказ исполнители на улице во время фестиваля фонарей в ночное время. |
Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime. |
Однако самка бородатого дракона может удерживать сперму и, таким образом, производить плодородные яйцеклетки даже после отделения от самца. |
However a female bearded dragon can retain sperm, and thus produce fertile eggs even after being separated from a male. |
Он превратился в змею или дракона, чтобы охранять свое сокровище. |
He turned into a serpent or dragon in order to guard his treasure. |
Во времена императорского Китая император Китая обычно использовал дракона как символ своей императорской силы и могущества. |
During the days of Imperial China, the Emperor of China usually used the dragon as a symbol of his imperial strength and power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убить дракона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убить дракона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убить, дракона . Также, к фразе «убить дракона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.