Уже в апреле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Уже в апреле - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as early as april
Translate
уже в апреле -

- уже [наречие]

наречие: already, yet, along, afore

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



В апреле 1997 года миссия ФАО подтвердила, что общий объем производства зерновых действительно составил 5,4 млн. метрических тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total production was confirmed at 5.4 million metric tonnes by an FAO mission in April 1997.

В апреле я писал, что золотовалютные запасы России, несмотря на неплохие новости с производственных фронтов, сокращаются пугающими темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in April I looked at the international reserves and how, despite some modestly good news on the output front, they were still decreasing at a worrying clip.

Потенциальное соглашение развалилось в апреле, когда Саудовская Аравия в последний момент отказалась от участия — она и другие страны Персидского залива не смогли смириться с послаблениями, сделанными для Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A potential agreement was smashed apart in April when Saudi Arabia refused to take part at the last minute – it and other Gulf nations were unable to swallow an exemption for Iran.

Французская армия покинула страну в апреле 1811-го, оставив Португалию в мире, эту опустошенную, измученную, но заново рожденную страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French army crossed the border in April 1811, quitting Portuguese territory for good. They left behind a devastated, exhausted and radically transformed country.

В апреле 1963 года отношения были доведены до грани войны из-за политической вражды между Дювалье и президентом Доминиканской республики Хуаном Босхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1963, relations were brought to the edge of war by the political enmity between Duvalier and Dominican president Juan Bosch.

Уникальной для коммутатора является система Labo от Nintendo, выпущенная в апреле 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unique to the Switch is Nintendo's Labo system, released in April 2018.

Samarakoon покончил с собой в апреле 1962 года, оставив записку с жалобой на то, что его текст был изуродован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samarakoon committed suicide in April 1962, leaving a note complaining that its lyrics had been mutilated.

Торнадо в Техасе обычно происходят в апреле, мае и июне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tornadoes in Texas generally occur in the months of April, May, and June.

Он был там, когда французская миссия под руководством Рене Вивиани нанесла визит в апреле и мае 1917 года, после вступления Америки в конфликт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was there when the French Mission under René Viviani paid a visit in April and May 1917, following upon America's entry into the conflict.

Уже в апреле он вступил в Московский комитет большевиков и вскоре после этого был избран в Исполнительный комитет Московского Совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already in April, he entered the Moscow Committee of the Bolsheviks and soon thereafter was elected to the Executive Committee of the Moscow Soviet.

Клайд был отправлен в тюрьму Истхэм в апреле 1930 года в возрасте 21 года. Он сбежал с тюремной фермы вскоре после своего заключения, используя оружие, которое Паркер тайно передал ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clyde was sent to Eastham Prison Farm in April 1930 at the age of 21. He escaped the prison farm shortly after his incarceration using a weapon Parker smuggled to him.

Шестое событие транслировалось через стриминговый сервис Netflix в апреле 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sixth event was broadcast through the streaming service Netflix in April 2018.

Кто выделило дополнительную 494 млн. долл чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения программе в 2016-17, за которую он получил в апреле 2016 года 140 млн. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WHO has budgeted an additional $494 million for its Health Emergencies Programme in 2016–17, for which it had received $140 million by April 2016.

Роджер Э. Мур представил Кендера и Тассельхофа Беррфута широкой общественности через свой рассказ в двух шагах отсюда, опубликованный в апреле 1984 года в журнале Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger E. Moore introduced the kender, and Tasslehoff Burrfoot, to the wider community through his short story A Stone's Throw Away, published in April 1984 in Dragon.

Главное здание пострадало от разрушительного пожара в апреле 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main building suffered a devastating fire in April, 1998.

В апреле 2016 года он принял участие в тренировочном лагере национальной команды в Брадентоне, штат Флорида, в рамках подготовки к майскому предолимпийскому турниру 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2016, he took part in a national team training camp in Bradenton, Florida in preparation for the May 2016 Pre Paralympic Tournament.

В апреле 2014 года EB получила контракт на 17,8 миллиарда долларов с военно-морским командованием морских систем на десять ударных подводных лодок класса Вирджиния Block IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2014, EB was awarded a $17.8 billion contract with Naval Sea Systems Command for ten Block IV Virginia-class attack submarines.

В 2009 году Шеридан закончил писать черновик адаптированного сценария с наем Хероном, и, как сообщалось, основные съемки должны были начаться в апреле 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Sheridan had finished writing a draft of the adapted screenplay with Nye Heron, and principal photography was reportedly scheduled to begin in April 2010.

В апреле 1795 года Франция заключила мирный договор с Пруссией, позже в том же году был заключен мир с Испанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1795, France concluded a peace agreement with Prussia, later that year peace was agreed with Spain.

В апреле 2019 года учитель школы был осужден за вождение в состоянии алкогольного опьянения и отстранен от управления автомобилем на 20 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2019, a teacher at the school was convicted of driving with excess alcohol and banned from driving for 20 months.

Трансмутация была запрещена в США в апреле 1977 года президентом Картером из-за опасности распространения плутония, но президент Рейган отменил этот запрет в 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmutation was banned in the US in April 1977 by President Carter due to the danger of plutonium proliferation, but President Reagan rescinded the ban in 1981.

В апреле 2019 года MAS назвал биткойн цифровым платежным токеном для целей Закона О платежных услугах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2019, the MAS referred to bitcoin as a digital payment token for purposes of the Payment Services Act.

он был выпущен в апреле 1981 года как третий сингл с альбома Hard Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it was released in April 1981 as the third single from the album Hard Times.

Соглашение было подписано в апреле, до начала сезона рубок, и после 2001 года никаких рубок на Торн-Мур не проводилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agreement was signed in April, before the cutting season began, and no cutting occurred on Thorne Moors after 2001.

В США альбом достиг своего пика на седьмом месте в апреле 2005 года и был сертифицирован 3x Platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, the album reached its peak position of number seven in April 2005 and has been certified 3x Platinum.

Первый был в апреле 2002 года, второйавгусте 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first was in April, 2002, the second in August, 2002.

Второй альбом Big Pun, Yeeeah Baby, завершенный после его смерти, был выпущен в апреле 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Pun's second album, Yeeeah Baby, completed after his death, was released in April 2000.

В апреле 1985 года Coca-Cola, не содержащая кофеина, была переведена на непопулярную новую формулу Coca-Cola и не возвращалась к классической формуле Coca-Cola до 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1985, Caffeine-Free Coca-Cola was switched to the unpopular New Coke formula and did not switch back to the Coca-Cola Classic formula until 1989.

После инцидента в Weibo в апреле 2018 года китайское ЛГБТ-сообщество сделало гигантский шаг вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a giant step forward for the China LGBT community after the Weibo incident in April 2018.

О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile.

Мотылек летает в апреле в зависимости от местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moth flies in April depending on the location.

Два Франко-вьетнамских брата по имени Ровин и Харад Бернард были задержаны в апреле 1976 года после того, как их перевели из Сиемреапа, где они работали пастухами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Franco-Vietnamese brothers named Rovin and Harad Bernard were detained in April 1976 after they were transferred from Siem Reap where they had worked tending cattle.

В апреле 2015 года Сенат проголосовал 49 голосами против 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2015, the Senate voted 49 to 8 against the bill.

Чтобы противостоять этому шагу, Оранж собрал флот из ста озерных судов, укомплектованных добровольцами в апреле 1573 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To counter this move, Orange brought together a fleet of a hundred lake vessels manned with volunteers in April, 1573.

Альбини критиковал только подписку Jay Z, без потерь потоковое аудио сервис Tidal в апреле 2015 года Интервью с Vulture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albini critiqued Jay Z's subscription-only, lossless audio streaming service Tidal in an April 2015 interview with Vulture.

В апреле 1900 года Синклер отправился на озеро Массавиппи в Квебеке, чтобы поработать над романом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1900, Sinclair went to Lake Massawippi in Quebec to work on a novel.

Она вернулась домой в апреле 1931 года, наслаждаясь обществом Рэндольфа в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went home in April 1931, having enjoyed Randolph's company in New York.

В апреле 2016 года вице-президент AfD Александр Голанд также предложил альянс с Национальным митингом Марин Ле Пен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2016, AfD's vice-president Alexander Gauland also proposed an alliance with Marine Le Pen's National Rally.

В апреле 1791 года умер первый Цемонлинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1791 the First Tsemonling died.

В апреле 2006 года Басу ушел в отставку, и Джош Пикус был назначен генеральным директором компании CA Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2006, Basu stepped down, and Josh Pickus was named CEO, coming from CA Technologies.

В апреле 1939 года муниципальные чиновники были расформированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April, 1939 the municipal officials were destituted.

В апреле 2020 года было объявлено, что Брэкстон подписал контракт с Island Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2020, it was announced that Braxton had signed with Island Records.

В апреле 1998 года, пока продолжалась судебная тяжба, NYSE исключила акции Marvel из списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1998, while the legal battle continued, the NYSE delisted Marvel stock.

В апреле 2013 года лидер Исламского государства Ирака и Леванта опубликовал аудиозапись, в которой заявил, что Фронт ан-Нусра является его филиалом в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2013, the leader of the Islamic State of Iraq released an audio statement announcing that al-Nusra Front is its branch in Syria.

В апреле 2009 года департаменты здравоохранения использовали Twitter для предоставления обновленной информации о случаях заболевания H1N1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2009, public health departments used Twitter to provide updates on H1N1 cases.

Джон Керри и Тед Кеннеди в апреле 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Kerry and Ted Kennedy in April 2009.

В апреле 2018 года CMS начала рассылать новые карты Medicare с новыми идентификационными номерами всем бенефициарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018, CMS began mailing out new Medicare cards with new ID numbers to all beneficiaries.

В апреле 2014 года Вик Гундотра, исполнительный директор Google+, покинул компанию, а ответственность за управление перешла к Дэвиду Бесбрису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2014, Vic Gundotra, the executive in charge of Google+, departed the company with management responsibility going to David Besbris.

Адмирал Эрих Редер уволил Гейдриха из военно-морского флота в апреле того же года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Erich Raeder dismissed Heydrich from the navy that April.

В апреле–мае 2013 года следователь из милосердия для животных записал секретное видео на ферме Гудзон-Вэлли фуа-гра в штате Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April–May 2013, an investigator from Mercy for Animals recorded undercover video at Hudson Valley Foie Gras farm in New York state.

В апреле 2018 года SEC предъявила обвинения двум соучредителям Centra Tech, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018 the SEC charged two co-founders of Centra Tech, Inc.

В апреле 2008 года Угол улиц Стиллвелл и русалка на Кони-Айленде был назван Granville T. Woods Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2008, the corner of Stillwell and Mermaid Avenues in Coney Island was named Granville T. Woods Way.

В апреле 1927 года Хосе Мария Ача, директор клуба Arenas Club de Getxo, впервые предложил идею создания национальной лиги в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1927, José María Acha, a director at Arenas Club de Getxo, first proposed the idea of a national league in Spain.

Спущен на воду 14 марта 1944 года и завершен в апреле 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Launched on 14 March 1944 and completed in April 1944.

Дерево цветет в апреле, а семена созревают в октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tree flowers in April and the seeds ripen in October.

В апреле 2012 года эти две группы разошлись из-за разногласий относительно целей и задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2012, the two groups disassociated due to disagreements regarding goals and objectives.

Армия Сербского королевства отступила из Дурреса в апреле 1913 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The army of the Kingdom of Serbia retreated from Durrës in April 1913.

Она посетила Амой, Китай, в апреле 1886 года и базировалась в Тихом океане с 1890 года вместе с китайской станцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She visited Amoy, China in April 1886 and was based in the Pacific from 1890 with the China Station.

В апреле 2012 года Мутарика умер от сердечного приступа; президентский титул перешел к бывшему вице-президенту Джойсу банде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2012, Mutharika died of a heart attack; the presidential title was taken over by former Vice-President Joyce Banda.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уже в апреле». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уже в апреле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уже, в, апреле . Также, к фразе «уже в апреле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information