В апреле 2012 года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в услужении - keep
вызывать в памяти - recall
подниматься в виде пара - steam
пролет в свету - span
европеец, долго живший в Индии - long-lived European
подавать в кастрюле - pan
быть в состоянии сделать - be able to do
говорить в пользу - speak in favor of
коснеющий в грехе - reprobate
заключать в объятия - embrace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Аддис-Абеба в апреле - addis ababa in april
был создан в апреле - was established in april
в апреле 2010 года - in april 2010
в апреле и мае - during april and may
в апреле и октябре - in april and october
в апреле текущего года - in april of the current year
в апреле четыре - in april four
вена в апреле - vienna in april
канада в апреле - canada in april
датированный апрелем - dated april
Синонимы к апреле: месяц, заиграй овражки, зажги снега
12 января 2012 - 12th of january 2012
6. апрель 2012 - 6. april 2012
бис 07.03.2012 - bis 07.03.2012
бис 25.09.2012 - bis 25.09.2012
бис 28.09.2012 - bis 28.09.2012
будет завершено в 2012 году - to be completed in 2012
будет решен в 2012 году - will be settled in 2012
встреча 2012 - meeting 2012
датированный 27 февраля 2012 - dated 27 february 2012
по состоянию на август 2012 - as of august 2012
года трибунал - year tribunal
года эфиопия - Ethiopia
30-й года - 30ties
два года и четыре - two years and four
два года спустя - two years later
из учебного года - from the school year
действует до конца 2011 года - valid until end of 2011
деятельность года - the activities of the year
встречаются каждые два года - meet every two years
года в секторе - years in the sector
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Альбом был выпущен в апреле 1987 года и стал вторым самым продаваемым альбомом группы за всю историю, после слухов. |
The album was released in April 1987 and became the band's second-highest selling album ever, behind Rumours. |
После отставки Лорда Ливерпуля в апреле 1827 года Каннинг был назначен премьер-министром. |
Upon the retirement of Lord Liverpool in April 1827, Canning was called to be Prime Minister. |
Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года. |
So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years. |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Нам нужно найти светло-голубой фургон, с окнами сзади, нет производителя, модели или года. |
We need you to find a light blue panel van, only has rear windows, no make, no model, no year. |
В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента. |
In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration. |
И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве. |
Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
Средняя температура воздуха в Мадриде в апреле составляет примерно 15 градусов по Цельсию. |
The average temperature in Madrid in April is approximately 15 degrees Celsius, 60 degrees Fahrenheit. |
В апреле в Неукене, провинция Неукен, канистрой из-под слезоточивого газа убит один из участников демонстрации учителей, требовавших улучшения условий труда. |
In April, a protester was killed by a tear gas canister during a demonstration by teachers demanding better working conditions in Neuquén, Neuquén Province. |
Было начато строительство четырех сборных двухэтажных зданий, и ожидается, что первый этап строительства будет завершен к концу периода 2009/10 года. |
The construction of four prefabricated two-storey buildings has commenced, with the first phase expected to be completed by the end of 2009/10. |
Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла. |
Bet it took him years to find Gale. |
Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года. |
We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004. |
Extension of the suspension to 14 June 1982. |
|
С 2006 года действует также программа предоставления субсидий для установки каталитических нейтрализаторов на судах для внутренних водных перевозок. |
A subsidy scheme was also in force since 2006 for catalytic converters for inland shipping. |
В апреле 2014 года Агентство по обеспечению качества подтвердило качество и стандарты предоставления услуг в Лидском университете Беккета. |
In April 2014, the Quality Assurance Agency confirmed the quality and standards of provision at Leeds Beckett University. |
Первый релиз Naio Ssaion, названный Nomedia и спетый исключительно на словенском языке, был выпущен в апреле 2004 года издательством CPZ Publishing. |
Naio Ssaion’s first release, titled Numedia and sung solely in Slovenian, was released in April 2004 by CPZ Publishing. |
Захорский стал гражданином Франции 19 июня 2013 года и гражданином России в апреле 2016 года. |
Zahorski became a French citizen on 19 June 2013 and a Russian citizen in April 2016. |
В Соединенных Штатах, согласно отчету Института Уильямса в апреле 2011 года, 96% или около 250 миллионов взрослого населения являются гетеросексуалами. |
In the United States, according to a Williams Institute report in April 2011, 96% or approximately 250 million of the adult population are heterosexual. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Первый альбом The Wailers для Island, Catch a Fire, был выпущен по всему миру в апреле 1973 года, упакованный как рок-пластинка с уникальной зажигалкой Zippo lift-top. |
The Wailers' first album for Island, Catch a Fire, was released worldwide in April 1973, packaged like a rock record with a unique Zippo lighter lift-top. |
Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Это стало предметом спора, когда Тим Андерсон сделал сальто битой после хоум-рана в апреле 2019 года. |
This became an issue of contention when Tim Anderson did a bat flip after a home run in April 2019. |
После нескольких концертов с Deftones в Калифорнии, Соединенные Штаты, Корн вернулся в студию, чтобы начать запись Life Is Peachy в апреле 1996 года. |
After playing at a few gigs with Deftones in California, United States, Korn went back to the studio to start recording Life Is Peachy in April 1996. |
В апреле 2008 года 20% всех посещений домашней страницы Google использовали iGoogle. |
In April 2008, 20% of all visits to Google's homepage used iGoogle. |
Производство фургона Carina закончилось в апреле 1987 года. |
The Carina Van ended production in April 1987. |
Новый менеджер группы Стив О'Рурк сделал официальное заявление об уходе Барретта и приезде Дэвида Гилмора в апреле 1968 года. |
The band's new manager Steve O'Rourke made a formal announcement about the departure of Barrett and the arrival of David Gilmour in April 1968. |
В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры. |
In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus. |
Однако позже, в апреле 2019 года, консервативный судья Брайан Хагедорн победил своего либерального оппонента Лизу Нойбауэр на 6100 голосов. |
Later however, in April 2019, conservative judge Brian Hagedorn defeated his liberal opponent Lisa Neubauer by 6100 votes. |
В апреле 1971 года, обеспокоенный политической ситуацией в Нигерии, Сойинка сложил с себя обязанности преподавателя университета в Ибадане, и начались годы добровольного изгнания. |
In April 1971, concerned about the political situation in Nigeria, Soyinka resigned from his duties at the University in Ibadan, and began years of voluntary exile. |
В марте и апреле 2006 года в нескольких городах на юго-востоке страны произошли массовые беспорядки. |
Violent disturbances took place in several cities in the southeast in March and April 2006. |
Он является совладельцем команды НБА Бруклин Нетс, заплатив за свою долю 4,5 миллиона долларов, стоимость которой в апреле 2013 года снизилась до 350 тысяч долларов. |
He is a part-owner of the Brooklyn Nets NBA team, having paid a reported $4.5 million for his share, which declined in value to $350,000 in April 2013. |
В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы. |
In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research. |
Код, который в конечном итоге превратился в текущую версию CVS, начал работать с Брайаном Берлинером в апреле 1989 года, а позже был представлен Джеффом полком и многими другими участниками. |
The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. |
Неофициальная DVD-биография маниакальная депрессия была выпущена в апреле 2005 года. |
An unofficial DVD biography, Manic Depression, was released in April 2005. |
В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт. |
In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict. |
В апреле 1956 года на западную и северную части города и его пригороды обрушился мощный торнадо, который нанес ущерб F5 и унес жизни 18 человек. |
In April 1956, the western and northern portions of the city and its suburbs were hit by a violent tornado which locally produced F5 damage and killed 18 people. |
Ее третий альбом Beautiful Intentions был выпущен в апреле 2005 года. |
Beautiful Intentions, her third album, was released in April 2005. |
Перейра был официальным консультантом альянса американского футбола, который начал играть в феврале 2019 года и закончил в апреле того же года. |
Pereira was an officiating consultant for the Alliance of American Football, which began play in February 2019 and ended in April of the same year. |
В апреле 1977 года Sikorsky и Boeing-Vertol представили на рассмотрение предложения по военно-морским версиям своих армейских вертолетов UTTAS. |
Sikorsky and Boeing-Vertol submitted proposals for Navy versions of their Army UTTAS helicopters in April 1977 for review. |
К тому времени, когда в апреле 2010 года подошел срок его судебного разбирательства, он уже почти три года содержался в изоляции. |
By the time his trial date approached in April 2010, he had been held in isolation for nearly three years. |
Они выпустили свой дебютный альбом Orbit Dance в апреле 2006 года. |
They released their debut album Orbit Dance in April 2006. |
В ноябре 2009 года было сообщено, что в апреле 2010 года будут выпущены два новых сингла с DVD-дисками, каждый из которых содержит 15 мультфильмов. |
In November 2009, it was reported that two new single disc DVD releases, with 15 cartoons each, would be released in April 2010. |
Однако в апреле 2015 года он был отменен. |
However, this was abolished in April 2015. |
В апреле 2015 года китайские исследователи сообщили о результатах фундаментальных исследований по редактированию ДНК нежизнеспособных человеческих эмбрионов с помощью CRISPR. |
In April 2015, Chinese researchers reported results of basic research to edit the DNA of non-viable human embryos using CRISPR. |
В апреле 2012 года Crytek выпустила CryEngine 3.4 SDK, который обеспечил полную поддержку DirectX 11 для CryEngine SDK. |
In April 2012, Crytek released the CryEngine 3.4 SDK which brought full DirectX 11 support to the CryEngine SDK. |
Вальбеназин был одобрен FDA для лечения поздней дискинезии в апреле 2017 года. |
Valbenazine was approved by the FDA for tardive dyskinesia in April 2017. |
Мануэль Тинио, которому тогда было 18 лет, присоединился к Катипунану в апреле 1896 года. |
Manuel Tinio, then 18 years old, joined the Katipunan in April 1896. |
В апреле 1016 года Этельред умер от болезни, оставив своего сына и преемника Эдмунда Айронсайда защищать страну. |
In April 1016, Æthelred died of illness, leaving his son and successor Edmund Ironside to defend the country. |
В апреле 2017 года Катар был вовлечен в сделку как с суннитскими, так и с шиитскими боевиками в Ираке и Сирии. |
In April 2017, Qatar was involved in a deal with both Sunni and Shi'ite militants in Iraq and Syria. |
В октябре 2007 года австралийская армия заказала патроны Экскалибур на сумму 40 миллионов долларов США, а в апреле 2008 года этот заказ был пересмотрен до примерно 58 миллионов долларов США. |
The Australian Army ordered US$40 million of Excalibur rounds in October 2007, an order revised in April 2008 to an estimated US$58 million. |
В апреле 2013 года он наконец заявил, что родился в 1935 году. |
In April 2013, he finally declared that he was born in 1935. |
Ильзе Прель, сокурсница по университету, познакомилась с Гессом в апреле 1920 года, когда они случайно сняли комнаты в одном пансионе. |
Ilse Pröhl, a fellow student at the university, met Hess in April 1920 when they by chance rented rooms in the same boarding house. |
Форест обыграл Шеффилд Уэнсдей по пенальти в финале столетнего турнира футбольной лиги в апреле 1988 года после ничьей 0: 0. |
Forest beat Sheffield Wednesday on penalties in the Football League Centenary Tournament final in April 1988 after drawing 0–0. |
В апреле 2001 года компания проиграла компании Silverstein Properties, Inc. |
In April 2001, the company lost out to Silverstein Properties, Inc. |
Cineplexx расширился в Румынии в апреле 2019 года после того, как купил один из крупнейших мультиплексов в Бухаресте, Grand Cinema, сохранив бренд. |
Cineplexx has expanded in Romania in april 2019 after bought one of the largest multiplexes in Bucharest, Grand Cinema, keeping the brand. |
В апреле Томас Манн, Тейлор Спрайтлер и Кэмерон Монаган подписали контракт на фильм. |
In April, Thomas Mann, Taylor Spreitler and Cameron Monaghan signed on to the film. |
В апреле 2016 года в Дублине была обнаружена взрывчатка, связанная с настоящей Ира, и несколько человек были допрошены полицией. |
In April 2016, explosives linked to the Real IRA were found in Dublin and several people were questioned by police. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в апреле 2012 года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в апреле 2012 года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, апреле, 2012, года . Также, к фразе «в апреле 2012 года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.