Универсально популярный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
универсальный шарнир - universal joint
Университет Балтимора - university of baltimore
универсальный корпус плуга - general-purpose bottom
Уэльский университет - university of wales
большой универсам - a large supermarket
универсальный проигрыватель - versatile player
Принцип универсальности прав человека - principle of universality of human rights
настоящий универсал - a real all-rounder
универсальный и недискриминационный - universal and non-discriminatory
универсальный и свободный доступ - universal and free access
Синонимы к универсально: всеобще, всеобъемлюще, многофункционально, энциклопедически, всесторонне, глобально, разносторонне
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
Ассоциация натуралистов-популяризаторов - association of interpretive naturalists
для популярной - for popular
возможно, один из самых популярных - perhaps one of the most popular
не менее популярным - no less popular
так популярны, как это было - as popular as it was
это одна из наиболее популярных - is one of the more popular
самый популярный мальчик в школе - the most popular boy in school
популярная еда - popular meal
популярным и успешным - popular and successful
основной популярный - main popular
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
Домашняя макаронная машина-популярный универсальный инструмент для художников из полимерной глины. |
A home pasta-making machine is a popular multi-purpose tool for polymer clay artists. |
Эта технология растет в популярности из-за ее масштабируемости, универсальности и доступности для больших сенсорных экранов. |
This technology is growing in popularity due to its scalability, versatility, and affordability for larger touchscreens. |
Популярные и доступные по цене энциклопедии, такие как универсальная энциклопедия Хармсворта и детская энциклопедия, появились в начале 1920-х годов. |
Popular and affordable encyclopedias such as Harmsworth's Universal Encyclopaedia and the Children's Encyclopaedia appeared in the early 1920s. |
С тех пор эта порода приобрела популярность не только как выставочная собака, но и как универсальная охотничья собака, что является первоначальным намерением Кортхалса для этой породы. |
Since then, the breed has grown in popularity as not only a show dog but also a versatile gun dog, Korthals' original intention for the breed. |
В последующее десятилетие популярность винилового сайдинга неуклонно росла во многом благодаря его долговечности, универсальности и простоте обслуживания. |
In the following decade, vinyl siding grew steadily in popularity in large part due to its durability, versatility, and ease of maintenance. |
Я универсально популярный и нравлюсь всем. |
I'm universally popular and well-liked. |
С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона. |
With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon. |
В 1989 году модель Safari была прекращена из-за снижения популярности полноразмерных универсалов. |
In 1989 the Safari model was discontinued due to the decreasing popularity of full-size station wagons. |
Их эффективность в соединении металла и общая универсальность сделали их популярными среди любителей моделирования и миниатюр. |
Their effectiveness in bonding metal and general versatility have made them popular among modeling and miniatures hobbyists. |
Популярный универсальный безлинейный герметизирующий механизм, который может использоваться на большинстве бутылок. |
A popular general purpose linerless sealing mechanism which can be used on most all bottles. |
PHP-это популярный универсальный скриптовый язык, который особенно подходит для веб-разработки. |
PHP is a popular general-purpose scripting language that is especially suited to web development. |
Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность. |
The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally. |
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях. |
Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea. |
Что станет с рейтингом популярности администрации США, если она решит пойти в Сирии ва-банк, чтобы убрать Башара аль-Асада из власти? |
Would a U.S. administration enhance or reduce its popularity by going all-in in Syria to remove President Bashar al-Assad? |
cAlgo написан на популярном языке программирования C#, который помимо всего прочего, используется для создания торговых роботов. |
cAlgo the well-established C# programming language that is not solely dedicated to the constructing of robots on a specific platform. |
Песнь Соломона - это научно-популярная фантастика. |
Song of Solomon is a sci-fi space opera. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии. |
In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion. |
3-1 иллюстрирует, что в теории Ньютона время универсально, а не скорость света. |
3-1 illustrates that in Newton's theory, time is universal, not the velocity of light. |
Пастрама-популярное деликатесное мясо, которое традиционно в Румынии готовят из баранины, а также из свинины и баранины. |
Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton. |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка. |
By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power. |
Вышивка, отражающая научные открытия, такие как недавно открытые животные и растения, была популярна. |
Embroidery that reflected scientific discoveries, such as newly discovered animals and plants were popular. |
Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной. |
For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular. |
Универсального решения проблемы 2038 года не существует. |
There is no universal solution for the Year 2038 problem. |
Инструкторы по строевой подготовке имеют репутацию неумолимых надсмотрщиков, и их часто изображают таковыми в популярной культуре. |
Drill instructors have a reputation as unforgiving taskmasters and they are often portrayed as such in popular culture. |
Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся. |
This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture. |
Студенты начинают возмущаться привычкой Старгерл болеть за обе команды, которая раньше делала ее очень популярной. |
Students begin to resent Stargirl's habit of cheering for both teams, which before made her very popular. |
Тем не менее, ARP была единственной мобильной телефонной сетью со 100% - ным покрытием в течение некоторого времени после этого, и она оставалась популярной во многих специальных группах пользователей. |
However, ARP was the only mobile phone network with 100% percent coverage for some time thereafter, and it remained popular in many special user groups. |
Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google. |
For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search. |
Адам Сэндлер из варьете выразил неоднозначную реакцию на концерт в универсальном амфитеатре в Лос-Анджелесе. |
Adam Sandler of Variety expressed a mixed reaction to the concert in the Universal Amphitheatre in Los Angeles. |
Почему бы еще Анне Курниковой, которая никогда не выигрывала титул в одиночном разряде, не стать самой популярной теннисисткой в женском теннисе? |
Why else would Anna Kournikova, who has never won a singles title, be the most popular player in women's tennis? |
Его творчество было популярно как у группы, так и у зрителей. |
His work was popular with both the band and with audiences. |
Некоторые из этих терминов восходят к 19 веку, что свидетельствует об универсальном характере данного состояния. |
Some of these terms date back to the 19th century, which is indicative of the universal nature of the condition. |
Одним из наиболее заметных является Купер, чья Dotto стала его самой продолжительной и популярной игрой. |
One of the more notable is Cooper, whose Dotto ended up being his longest-running and most popular game. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени. |
A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
Подобно Санкхье, это не единый универсальный Атман. |
Like Samkhya, this is not a single universal Ātman. |
Благодаря этой универсальности геоплавка используется во многих операциях по борьбе с опасностями. |
Due to this versatility, geomelting is employed in many hazard-control operations. |
Today's Featured Article is three characters long. |
|
Его место в популярной культуре было обеспечено газетными фотографиями одетых в парки модников во время беспорядков на банковских праздниках 1960-х годов. |
Its place in popular culture was assured by newspaper pictures of parka-clad mods during the Bank Holiday riots of the 1960s. |
Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды. |
English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. |
Дизайн и разработка грузовика Jeep были основаны на существующих автомобилях Willys, универсале Willys Jeep и Jeep CJ-2A. |
The styling and engineering of the Jeep Truck was based on Willys' existing vehicles, the Willys Jeep Station Wagon and the Jeep CJ-2A. |
Это было популярно в Эдвардианскую эпоху, как особенность формальной одежды, такой как сюртуки, перенесенные в неформальную одежду, но теперь редкость. |
This was popular in the Edwardian era, as a feature of formalwear such as frock coats carried over to informalwear, but is now rare. |
Она была предметом популярного интернет-мема, в котором юмористически негативные, циничные образы делаются из ее фотографий. |
She was the subject of a popular Internet meme in which humorously negative, cynical images are made from photographs of her. |
Она, безусловно, является частью популярного представления о том, что природный ландшафт находится отдельно от застроенного ландшафта. |
She is most certainly part of the popular understanding that the natural landscape is apart from the built landscape. |
Популярная легенда гласит, что Клем служил мальчиком-барабанщиком в 22-м Мичиганском полку в битве при Шайло. |
A popular legend suggests that Clem served as a drummer boy with the 22nd Michigan at the Battle of Shiloh. |
Кроме того, первая пуля может быть настолько универсальной, что она не очень полезна. |
Also, the first bullet may be so generic that it's not really useful. |
Эта идея была популярна среди сторонников, и тысячи людей заплатили за нее свой гонорар. |
The idea was popular with supporters, and thousands of people paid the fee. |
В то время бассет был популярной игрой, а Гвин—частым игроком с высокими ставками. |
Basset was the popular game at the time, and Gwyn was a frequent—and high-stakes—gambler. |
В последнее время участились дискуссии и изображения мастурбации в искусстве, популярной музыке, телевидении, кино и литературе. |
There has been an increase in discussion and portrayal of masturbation in art, popular music, television, films, and literature. |
It is available as a generic medication. |
|
Она стала популярной среди феминистских блогеров еще до того, как вошла в мейнстрим-комментарии. |
It became popular among feminist bloggers before entering mainstream commentary. |
Когда игра была завершена, в 1978 году импы переименовали игру Dungeon; к этому времени она была популярна среди геймеров. |
With the game complete, in 1978 the imps renamed the game Dungeon; by this time it was popular among gamers. |
Популярное представление о цыганах как о бродягах и ворах, непригодных для работы, способствовало их повсеместному преследованию. |
The popular image of Roma as tramps and thieves unfit for work contributed to their widespread persecution. |
Однако к концу династии Чосон система Гибу была более или менее универсальной. |
However, by the late Joseon dynasty, the gibu system was more or less universal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «универсально популярный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «универсально популярный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: универсально, популярный . Также, к фразе «универсально популярный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
