Упадок земледелия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, decay, decadence, degeneration, degeneracy, decadency, fall, collapse, prostration, breakdown
приводить в упадок - dilapidate
приходящий в упадок - decadent
глубокий упадок - deep decline
постепенный упадок - gradual decline
упадок империи - the fall of the empire
упадок религии - decline of religion
прийти в упадок - to sink into degradation
пришла в упадок - fell into decline
политический упадок - political decline
упадок земледелия - agricultural distress
Синонимы к упадок: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, ухудшение, распад, разложение, разрушение, гниение
Значение упадок: Состояние ослабления деятельности, уменьшения активности.
традиционное земледелие - traditional agriculture
боги земледелия в римской религии - Agriculture gods in Roman religion
земледел - husbandry
земледельческий переулок - agricultural lane
оседлые земледельцы - settled farmers
подсечно-огневое земледелие - shifting cultivation
почвозащитная система земледелия - conservation cropping system
земледельческая аристократия - land-owning aristocracy
использование городских сточных вод для ирригации на земледельческих полях орошения - sewage farming
паровая система земледелия - fallow farming
Синонимы к земледелия: культурные вопросы, культура, культивирование, выращивание, возделывание, традиций, культивации
К тому времени земледелие уже пришло в упадок, угрожаемое расширением супермаркетов и нехваткой общественных конюшен. |
By then, arabbing was already in decline, threatened by the expansion of supermarkets and the dearth of public stables. |
Every blasted fellow in this blasted plantation drinks. |
|
Никакие экономические приливы и отливы не меняют их положения - такие семьи живут, точно гости в своём округе, всё равно, процветает он или переживает глубочайший упадок. |
No economic fluctuations changed their status -people like the Ewells lived as guests of the county in prosperity as well as in the depths of a depression. |
Этот прежде очень распространенный вид пришел в упадок. |
This formerly very common species has declined. |
Упадок фондового рынка, рецессия, 11 сентября- похоже на тревожные звоночки? |
Stock market dive, recession, 9/11... any of them ring a bell? |
Должен сознаться, что мои первоначальные теории об автоматически действующей цивилизации и о приходящем в упадок человечестве недолго удовлетворяли меня. |
I must confess that my satisfaction with my first theories of an automatic civilization and a decadent humanity did not long endure. |
Они взяли в свои руки предприятие, которое из-за отсутствия хозяев начинало приходить в упадок. |
They took over a business which lacking management had been failing |
Результатом этого является потеря памяти, упадок мышления, и возможности держать осанку, проворства. |
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
Простите, ребята, но я просто не вынесу ебаное конопляное молоко и органическое земледелие. |
I'm sorry, guys, but I just can't with the fucking hemp milk and the organic farming. |
Многие китайцы ошибочно заключили, что это представляет собой сдвиг в балансе глобальных сил и что США пришли в упадок. |
Many Chinese mistakenly concluded that this represented a shift in the balance of global power, and that the US was in decline. |
От дождей в такую пору земледелию никакой пользы, если только они не зарядят как следует, а это бывает чрезвычайно редко. |
Rain at this time is not particularly good in an agricultural sense unless it is going to continue, and this is extremely unusual. |
Отныне и впредь в каждой италийской провинции одна треть всех занятых на работах со скотиной или земледелием должна состоять из вольноотпущенных или полноправных граждан. |
Forthwith, in every province of Italy, one third of all those employed at laboring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens. |
Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов. |
Crop rotation, livestock versus cereals, or indeed the whole matter of the tax. |
После войны в сельском хозяйстве вместо расцвета настал упадок. |
The aftermath of the war was not a boom, but a rural depression. |
Прогресс не что иное как упадок человечества. |
Progress means nothing but decadence of humanity. |
Упадок в этом месте действительно отталкивает. |
The decadence in this place is truly repulsive. |
В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры. |
The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture. |
В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка. |
In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order. |
Велика вероятность возврата к военной диктатуре, предотвращая массовые беспорядки и полный упадок общества. |
The probability is our country will move toward a military dictatorship to prevent riots and complete social breakdown. |
У нее небольшой упадок сил. |
She's had a small breakdown. |
Я думала у него был полный упадок сил или что-то вроде этого. |
I thought he was having a breakdown or something. |
Беда в том, что я получаю на себя, так, я мог бы просто принять медленное снижение в упадок. |
Trouble is, I'm getting on myself, so I might just as well accept the slow decline into decay. |
Старый бар приходит в упадок, вы трое покупаете его с огромной скидкой, вкладываетесь в ремонт. |
An old bar goes up in flames, you three buy the place at a great discount, I'm sure, fix it up. |
Он расчетливо вкладывал денежки в земледелие и вскоре не выращивал люцерны больше, чем любой из окрестных фермеров. |
He invested in land wisely and soon was not growing more alfalfa than any other man in the county. |
Однажды, Лупо, всё, что ты здесь видишь, придет в упадок под управлением Рима. |
One day, Lupo, all that you see here will fall under Rome's rule. |
Я родился для земледелия, воспитывался на сельском хозяйстве, обучался сельскому хозяйству и изучил сельское хозяйство. |
I was born to it, reared to it, trained to it; and I was a master of it. |
Наполеон пережил подобный упадок всех жизненных сил на поле битвы под Ватерлоо! |
Napoleon went through this collapse of every human power on the field of Waterloo. |
Это значит, что не будет энергии и что все снова может прийти в упадок. |
Which means no more power... which means we could slip back to the way things were. |
Они подняли вопросы материальные, вопросы земледелия, промышленности, торговли почти на высоту религии. |
They raised material questions, questions of agriculture, of industry, of commerce, almost to the dignity of a religion. |
Тем более прогресс в земледельческом быту. Хоть картофель - и тот вводился у нас силой. |
And progress in agriculture more than anything else-the potato, for instance, that was introduced among us by force. |
Кажется, у него полный психологический упадок. |
He seems to be completely down with his nerves |
А вы знаете, что у многих космонавтов после возвращения на Землю развивается упадок сил? |
Did you know a lot of astronauts get depressed when they come back down to Earth? |
То, о чём ты говоришь... мысли о суициде, чувство безнадёжности, упадок сил... |
What you're describing... The suicidal thoughts, the, um, sense of hopelessness, lack of energy... |
Эти епархиальные синоды пришли в упадок в течение 14-го века. |
These diocesan synods fell into decay during the course of the 14th century. |
В промышленно развитых регионах, включая Европу и Северную Америку, эта практика была прекращена с введением рыночного земледелия и землевладения. |
In industrialized regions, including Europe and North America, the practice was abandoned with the introduction of market agriculture and land ownership. |
В подсечно-огневом земледелии леса обычно вырубают за несколько месяцев до наступления сухого сезона. |
In slash-and-burn agriculture, forests are typically cut months before a dry season. |
Итальянская экономика пришла в упадок в 1600-х и 1700-х годах, поскольку полуостров был исключен из растущей атлантической работорговли. |
The Italian economy declined during the 1600s and 1700s, as the peninsula was excluded from the rising Atlantic slave trade. |
Норвежские колонии исчезли в конце XV века, когда Норвегия была поражена Черной Смертью и вступила в серьезный упадок. |
The Norse colonies disappeared in the late 15th century when Norway was hit by the Black Death and entered a severe decline. |
В ответ органическое земледелие получило развитие в ХХ веке как альтернатива использованию синтетических пестицидов. |
In response, organic farming developed in the twentieth century as an alternative to the use of synthetic pesticides. |
By the mid-1960s, the zoo had become run-down. |
|
Тюремная индустрия пришла в упадок в конце 20-го века, поскольку уровень преступности в стране снижался, а приватизация подвергалась нападкам со стороны критиков и законодателей. |
The prison industry declined in the late 20th century, as the crime rate was decreasing nationally and privatization was under attack by critics and legislators. |
Восточные стили в Дельфтском фарфоре оставались популярными до начала 1700-х годов, но затем пришли в упадок, когда китайский фарфор снова стал доступен. |
Oriental styles in Delftware remained popular into the early 1700s but then declined when Chinese porcelain became available again. |
С оккупацией Наполеоном Португалии начался медленный, но неумолимый упадок, который продолжался до 20-го века. |
With the occupation by Napoleon, Portugal began a slow but inexorable decline that lasted until the 20th century. |
Во время правления царя Уроша, когда центральная власть пришла в упадок, высокий престиж титула князя был восстановлен. |
They allow slower travel for large vehicles, such as large trucks or semi-trailer trucks, ascending a steep grade. |
Он сетовал на упадок образования, дилетантство и высокомерие тех, кто только притворялся, что интересуется серьезным образованием. |
He lamented the decline of education, amateurism and the arrogance of those who only pretended to be interested in serious education. |
Упадок идеологии марксизма также является одним из факторов, ограничивающих размах националистического мятежа. |
The decline of Marxism ideology is also one of the factors which limit the scope of the nationalist insurgency. |
После 1945 года дворец, как и многие другие здания в Венгрии, пришел в упадок. |
After 1945 the palace, like many other buildings in Hungary, fell into decay. |
Во время Первой мировой войны Телеграф ненадолго возродился, но упадок продолжался, когда мир вступил в годы Великой депрессии т. |
Cementum is excreted by cementoblasts within the root of the tooth and is thickest at the root apex. |
По мере того как Альбукерке расширялся, центр города приходил в упадок. |
As Albuquerque spread outward, the downtown area fell into a decline. |
В Англии и Уэльсе этот термин также используется для обозначения процесса, положившего конец древней системе пахотного земледелия на открытых полях. |
In England and Wales the term is also used for the process that ended the ancient system of arable farming in open fields. |
В Англии почтовая связь пришла в упадок после того, как железные дороги стали альтернативным видом транспорта, но она оставалась популярной во Франции и других странах. |
In England, posting declined once railways became an alternative method of transport, but it remained popular in France and other countries. |
Он пришел в упадок в конце античности, а затем был заброшен в Средние века после сильного землетрясения, затопившего большую часть города. |
It entered into decline in Late Antiquity, before being abandoned during the Middle Ages after a major earthquake flooded most of the city. |
Этот рост обращает вспять быстрый упадок, с которым столкнулась китайская традиционная религия в 20-м веке. |
This growth reverses the rapid decline that Chinese traditional religion faced in the 20th century. |
Земледелие было главной заботой большинства представителей Африканского общества, которое активно занималось этим в сезон дождей. |
Farming had been the preoccupation of most African society, which was extensively done during the rainy season. |
Я читаю новую книгу Дэвида Кирби об ужасах фабричного земледелия и пришел сюда, чтобы получить некоторый контекст. |
I'm reading David Kirby's new book about the horrors of factory farming and came here to get some context. |
Голубиный горох-важная бобовая культура богарного земледелия в полузасушливых тропиках. |
Pigeon pea is an important legume crop of rainfed agriculture in the semiarid tropics. |
Этот упадок был особенно заметен во Франции из-за подавления императором Наполеоном торговли тканями, используемыми в неоклассической одежде. |
This decline was especially evident in France due to the Emperor Napoleon's suppression of trade in the fabrics used in neoclassical dress. |
Земледельческая Россия была достаточно развита для установления капитализма, но недостаточно развита для установления социализма. |
And I used to have an account on marapets but I quit because it is soooo boring! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упадок земледелия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упадок земледелия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упадок, земледелия . Также, к фразе «упадок земледелия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.