Управление и сокращение масштабов нищеты в Африке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
путевое управление - directional control
кастодиальное управление - custody department
управление сменой инструмента - changeover control
управление имуществом по доверенности - property management proxy
второе главное управление кгб ссср - Second Chief Directorate of the KGB
управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов - Food and Drug Administration
Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США - US defence advanced research projects agency
управление ограничениями - constraint management
управление банками - banking department
деньги управление - money managing
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
в общем и целом - overall
энергично двигать руками и ногами - strike out
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
крутить и поворачивать - twist and turn
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
Высокий и худой - tall and thin
горячий и обеспокоенный - hot and bothered
министерство внутренних дел и спорта - Ministry of the Interior and Sports
предлагать руку и сердце - make a proposal of marriage
мир и спокойствие в доме - peace in the home
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: abbreviation, reduction, diminution, contraction, shortening, shrinking, shrinkage, curtailment, retrenchment, cutting down
значительное сокращение расходов - significant cost reductions
2000 сокращение рабочих мест - 2000 job cuts
варианты сокращения - options for reducing
сокращение флота - fleet reduction
сокращение расходов на служебные - reduction in travel
сокращение мускулатуры матки - uterine retraction
сокращение численности миссии - the downsizing of the mission
сокращение стоимости доллара - decline in the dollar
следует стремиться к сокращению - should seek to reduce
состоят в сокращении - consist in reducing
Синонимы к сокращение: подавление, удушение, дросселевание, сокращение, дросселирование, суживание, отмена, упразднение, отступление от, укорачивание
Значение сокращение: Сокращённое обозначение чего-н..
определять масштаб - scale
3 уровня масштабируемое решение - 3-level scalable solution
агрессия ограниченного масштаба - limited aggression
воспроизводить c соблюдением масштаба - reproduce to scale
думаю, что в большем масштабе - think on a larger scale
в реальном масштабе времени СМИ - real time media
корневой масштабирование - root scaling
лицо, занимающееся оборотом наркотиков в крупном масштабе - large scale trafficker
пейзаж масштаба - landscape scale
масштаб площадей - scale area
в условиях крайней нищеты - in abject poverty
бремя нищеты - burden of poverty
искоренение нищеты и развитие - poverty eradication and development
жертвы нищеты - victims of poverty
сокращение масштабов нищеты посредством - poverty reduction through
людей из нищеты - people out of poverty
тиски нищеты - the grip of poverty
что искоренение нищеты является - that poverty eradication is
сокращение масштабов крайней нищеты - reducing extreme poverty
по статистике нищеты - on poverty statistics
Синонимы к нищеты: облегчение, смягчение, уменьшение, сокращение, снижение, смягчения остроты проблемы, снижения остроты проблемы, борьбы, ослабление остроты проблемы, уменьшения остроты проблемы
в юго-восточном направлении - southeastward
загнать в лунку - hole
перевозить в лодке - boat
заключаться в - consist in
приходить в голову - come to mind
камера в руднике - breast
заключать в камеру - chamber
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
в чьих-л. возможностях - in smb.’s mouths opportunities
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был в Южной Африке - been in south africa
в африке сегодня - in africa today
главным образом в Африке - mainly in africa
Вы когда-нибудь были в африке - have you ever been to africa
по земельной политике в Африке - on land policy in africa
не только в Африке - not only in africa
политическая ситуация в Южной Африке - the political situation in south africa
неконституционные изменения правительства в африке - unconstitutional changes of government in africa
Права женщин в Африке - rights of women in africa
происходящие в Южной Африке - taking place in south africa
Синонимы к Африке: часть света, материк, негритосия
Но, пускай уменьшение управленческого аппарата и в моде на Западе, сейчас не время для сокращения государственного сектора в Бурунди. |
But while downsizing government may be fashionable in the West, now is not the time for slimming down Burundi's state sector. |
По вопросу о режиме малого хода выступавший отметил, что надлежащее управление режимами хода может сыграть важную роль в сокращении выбросов ПГ. |
As regards slow steaming in shipping, it was noted that appropriate speed management could play an important role in further reducing GHG emissions. |
Колдуэлл отмечает, что бывший глава бюджетного управления при Обаме Питер Оршаг (Peter Orszag) теперь призывает к сокращению демократии в Америке. |
Caldwell notes that Peter Orszag, President Obama's former budget director, is now calling for less democracy in America. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований. |
Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management. |
Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли - все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей. |
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings - all this suits too many people. |
В Соединенных Штатах наилучшие методы управления загрязнением воды включают подходы, направленные на сокращение количества воды и улучшение ее качества. |
In the United States, best management practices for water pollution include approaches to reduce the quantity of water and improve water quality. |
В этой связи необходимо разработать соответствующие стратегии в целях сокращения потребности в легковых автомобилях и их использования путем принятия качественных альтернативных решений и повышения эффективности управления существующими дорогами. |
Strategies are needed, therefore, for reducing car dependency and car use by promoting quality alternatives and for better management of existing roads. |
Создание Министерства иностранных вооруженных сил для управления кэф было серьезным сокращением власти Хьюза, что привело его в ярость и угрожало Бордену. |
The creation of the Ministry of Overseas Military Forces to run the CEF was a major reduction in Hughes's power, causing him to rage and threaten Borden. |
Все эти сокращения, реорганизация все это в будущем должно сделать управление больницей более эффективным |
All these cuts, the reconfiguring, this is designed to make the hospital run more efficiently in the future. |
С 2008 года управление пережило череду беспощадных сокращений, и было это в период, когда бюджеты большинства разведывательных и контрразведывательных ведомств в России устойчиво увеличивались. |
Since 2008, the GRU had suffered a savage round of cuts during a period when most of Russia’s security and intelligence agencies’ budgets enjoyed steady increases. |
Этот термин также используется в речном управлении для ускорения течения водного пути путем короткого сокращения меандра. |
The term is also used in river management to speed a waterway's flow by short-cutting a meander. |
Ответственность за управление школой лежит на учителях, которые получают сокращение своих учебных часов, если они участвуют в этом процессе. |
School administration is the responsibility of the teachers, who receive a reduction in their teaching hours if they participate. |
В 1928 году журнал был поглощен фабрично-промышленным управлением, сокращенно фабрика, которая была поглощена обрабатывающей промышленностью в марте. |
1928 the magazine was absorbed in Factory and Industrial Management, short Factory, which was absorbed in Manufacturing Industries in Mar. |
Усиление управления водными ресурсами в сельском хозяйстве требует активизации мер по сохранению почвенной влаги и сокращения потерь оросительной воды. |
Improving water management in agriculture requires an improvement in soil moisture conservation measures and a reduction in wastage of irrigation water. |
Это управление принимает также участие в просветительской деятельности по вопросам здравоохранения в целях снижения сокращения масштабов наркомании. |
This Office also participates in health education aimed at reducing drug addiction. |
Как правило, улучшение логистического управления приводит к существенному сокращению времени между размещением заказа и поставкой товаров. |
In a typical case, improved logistics management can lead to a significant reduction of lead time. |
Во-первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды. |
First, we will still have to find better ways of managing the world's economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards. |
По прогнозам, удастся добиться сокращения складских площадей на 10000 квадратных футов в год благодаря оптимизации управления электронными документами и записями. |
According to the forecast there will be a reduction in physical storage space of 10,000 square feet owing to better electronic document and records management. |
Ситуационное предупреждение преступности предполагает дискретные управленческие и экологические изменения, направленные на сокращение возможностей совершения преступлений. |
Situational crime prevention introduces discrete managerial and environmental changes to reduce the opportunity for crimes to occur. |
Однако для крупных банковских систем затраты на управление сбоями могут быть более чем компенсированы сокращением мошенничества. |
However, for large banking systems, failure-management costs can be more than offset by fraud reduction. |
Их подход включал оценку рисков и управление рисками в отношении домашней птицы, что привело к сокращению случаев инфицирования в два раза. |
Their approach included risk assessment and risk management of poultry, which resulted in a reduction of infection cases by one half. |
Этот план состоит из адаптивных стратегий управления, включая сокращение углеродного следа. |
This plan consists of adaptive management strategies, including reducing carbon footprint. |
Рефлекс растяжки действует как механизм обратной связи для управления длиной мышц, вызывая их сокращение. |
The stretch reflex operates as a feedback mechanism to control muscle length by causing muscle contraction. |
В рамках этой политики были также разработаны руководящие принципы в отношении автомобильного топлива, сокращения загрязнения от устаревших транспортных средств и НИОКР для создания данных о качестве воздуха и управления здравоохранением. |
The policy also created guidelines for auto fuels, reduction of pollution from older vehicles and R&D for air quality data creation and health administration. |
Они требуют быстрой оценки, диагностики, сокращения и управления постредукцией, прежде чем человек может быть оценен в медицинском учреждении. |
They require prompt evaluation, diagnosis, reduction, and postreduction management before the person can be evaluated at a medical facility. |
Вмешательство правительства в управление вакфами в эпоху Пехлеви привело к резкому сокращению числа завещаний вакфов. |
The government's interference with the administration of vaqfs during the Pahlavi era led to a sharp decline in the number of vaqf bequests. |
Важным методом управления отходами является предотвращение образования отходов, также известный как сокращение отходов. |
An important method of waste management is the prevention of waste material being created, also known as waste reduction. |
Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды. |
Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction. |
Неуклонное сокращение масштабов деятельности по управлению воздушным движением на острове Уэйк было очевидным и, как ожидается, будет продолжаться и в будущем. |
The steady decrease in air traffic control activities at Wake Island was apparent and was expected to continue into the future. |
С тех пор как бюджет Управления по борьбе с наркотиками был сильно урезан федеральными сокращениями расходов. |
Since the DEA's budget was gutted by all those federal spending cutbacks. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
К сожалению, некоторые страны по-прежнему препятствуют усилиям УВКБ ООН по проведению переписи, тем самым лишая Управление возможности выполнять поставленные перед ним задачи. |
Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate. |
Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений. |
The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions. |
Существует несколько способов модерации неразмещенных публикаций Страницы в зависимости от того, создавали ли вы их в разделе Управление рекламой или Управление Страницами. |
There are two ways to moderate unpublished Page posts, depending on whether you created them under Manage Ads or Manage Pages. |
Сначала люди, Управление страной согласно закону, Сделать СМИ ближе к народу и Сделать правительство прозрачным. |
Put people first, Run the country according to law, Render the media closer to the people, and Make government transparent. |
Например, на Гаити управление командировало только одного следователя, который посчитал себя «слишком низкопоставленным, чтобы допрашивать высокое начальство». |
For instance, OIOS had only one investigator posted in Haiti, and he considered himself “too junior to interview senior staff.” |
Мистер Пенн поселился на этой великой земле... учредил управление, и некоторые из его правовых актов позже стали основами Американской Конституции. |
Mr. Penn settled that great land... founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Потерял управление, перевернулся. |
Lost control, rolled the car onto the levee. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа. |
Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis. |
В 1986 году Управление Народных Вооруженных Сил, за исключением некоторых приграничных районов, было передано под совместное руководство НОАК и местных властей. |
In 1986, the People's Armed Forces Department, except in some border regions, was placed under the joint leadership of the PLA and the local authorities. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
Срок годности при хранении может быть сокращен примесями в материалах-предшественниках. |
The shelf life can be shortened by impurities in precursor materials. |
Выпуск официальных документов должен быть сокращен. |
The issuing of official documents should be reduced. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
5 августа 1968 года Управление по делам взрослых штата Калифорния единогласно проголосовало за его досрочное освобождение 22 февраля 1970 года. |
On August 5, 1968, the California State Adult Authority voted unanimously to parole him on February 22, 1970. |
С одной стороны, управление цепочками поставок часто фокусируется на выполнении текущих и ожидаемых заказов с наименьшими затратами, предполагая, что спрос в первую очередь экзогенный. |
On one hand, supply chain management often focuses on filling current and anticipated orders at the lowest cost, while assuming that demand is primarily exogenous. |
The officer corps will be slashed by 5,000. |
|
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены. |
With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. |
Пожарное управление Викторианской страны в Австралии использовало Twitter для отправки регулярных предупреждений и обновлений о пожарах в Буше в феврале 2009 года. |
The Victorian Country Fire Authority in Australia used Twitter to send out regular alerts and updates regarding the February 2009 bushfires. |
Кроме того, управление страной должно осуществляться избранными представителями. |
Furthermore, government should be carried on by elected representatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление и сокращение масштабов нищеты в Африке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление и сокращение масштабов нищеты в Африке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, и, сокращение, масштабов, нищеты, в, Африке . Также, к фразе «управление и сокращение масштабов нищеты в Африке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.