Само упражнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Само упражнение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the exercise itself
Translate
само упражнение -

- само

местоимение: itself, self

наречие: by itself

- упражнение [имя существительное]

имя существительное: exercise, drill, practice, study, gymnastics, exercitation, gymnastic



Эти формы упражнений увеличивают основную и общую силу тела, используя само тело в качестве сопротивления, в то же время тонизируя тело в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These forms of exercise increases core and general body strength by using the body itself as resistance, while toning the body as a whole.

Но даже при этом я скептически относился к тому, насколько успешным будет это упражнение. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even so I was skeptical about how successful this exercise would be. .

Нужно выполнять упражнения с крестом на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all bear crosses on our back while doing core exercises.

Мы строим жизнь, которую хотим, и тогда время сохраняет само себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We build the lives we want, and then time saves itself.

Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten.

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we'll do a trust exercise.

Я буду есть по одному каждые 42 минуты, делать упражнения, и, по словам тренера, стану богом университетского баскетбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I eat one of those every forty-two minutes and follow an extreme crunch and curl routine, coach says that I will be a Varsity basketball god.

Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining.

Само собой, мы отследили чудище до его дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needless to say, we tracked the beast to its domicile.

Оно подчинится правилам литературы, для которой некогда само их устанавливало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be subservient to the law of literature, which formerly received the law from it.

Он всё ещё считает, что это какие-то упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He still thinks this is practice of some sort.

Упражнения, кремы и ложь о том, что я не занимала 4-ое место на конкурсе Мисс-тинейджер 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workouts, the lotions, pretending I wasn't Fourth runner-up at the miss teen bicentennial pageant.

Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default.

Но были бы вы более уверены в своем решении, если бы у вас было само удостоверение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself?

Он так просто говорит, само воплощение невинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He speaks in simple terms, the personification of innocence.

Ладно, ты можешь восстанавливаться дома, где я могу быть уверена, что ты делаешь упражнения. Гиббс сказал, что ты не делаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, you can recuperate at home where I can make sure you do the exercises Gibbs says you're not doing.

Все мои уловки раскрыты, и даже осознание того, что они раскрыты - само по себе раскрыто, как уловка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All my tricks laid bare, even the realization that they're laid bare itself laid bare is a lot of bunk.

Само собой разумеется, - после некоторого молчания заметил нотариус, - что без вашего согласия супруга ваша не может принять наследство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notary continued after a moment of silence: It is, of course, understood, sir, that your wife cannot accept the legacy without your consent.

Не только касательно того, кто будет править етой империей - ето само собой разумеется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not merely over who will govern this empire, which we take for granted.

Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne.

У вас тут и ролевые упражнения есть, где меня играет Шин-Йа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did role-playing exercises where I was played by Shin-Ya?

Я собираюсь выиграть у этой женщины, а не само дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna play the woman, not the case.

Я была прелесть - само остроумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was adorable - witty, clever.

Когда у них иссякнет запас шуток, это все исчезнет само по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they run out of jokes it just kind of fades out on its own.

Это дискредлитирует полицию штата та эта жертва убийства была взорвана во время учебного упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim was blown up during a training exercise.

Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This next exercise is all about forward planning and team work.

Джулия, само собой, очень любила его, но считала скучноватым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julia was very fond of him, but she could not but find him a trifle dull.

Я могу дать вам дополнительные задания и упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can give you some extra reading assignments and exercises.

Мы были партнёрами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd been partners in a trance exercise, and I'd put him under a couple of times.

Часами их писала. Это вроде как само собой прилагается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long hours writing scripts kind of comes with the territory.

Мы вверяем в ваши руки само будущее Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan's future we place in your hands.

Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil.

Так называемый рикошет обеспечивает форму упражнений с низким воздействием на колени и суставы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So-called rebounding provides a form of exercise with a low impact on knees and joints.

Использование сверхглубокой обуви и формованных стелек может уменьшить боль во время таких упражнений, как ходьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of extra-depth shoes and molded insoles may reduce pain during weight-bearing activities such as walking.

Физические упражнения снижают уровень кортизола, что вызывает множество проблем со здоровьем, как физическими, так и психическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exercise reduces levels of cortisol, which causes many health problems, both physical and mental.

В качестве интеллектуального упражнения проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an intellectual exercise, the following problem was posed by Prof.

Если гонадэктомия выполняется поздно, то половое созревание произойдет само по себе, из-за ароматизации тестостерона в эстроген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If gonadectomy is performed late, then puberty will occur on its own, due to the aromatization of testosterone into estrogen.

В книге также приводятся иллюстрации и пояснения к упражнениям и медитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book also provides illustrations and explanations of the exercises and meditation.

В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms.

Таким образом, само заявление является искажением их позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the statement itself is a misrepresentation of their position.

Вторая часть состояла в том, чтобы выполнить упражнение рабочие отношения во время урока на 6 недель позже, чем первое задание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second part was to complete a work relationship exercise during a class session 6 weeks later than the first task.

В Германии мы, конечно, тратим серьезные деньги на безопасность, но, по крайней мере, вы знаете, что само государство ничего не сделает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Germany we spend serious money on security of course, but at least you know that the state itself won't do anything.

Целью Семевальных и Сенсевальных упражнений является оценка систем семантического анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of the SemEval and Senseval exercises is to evaluate semantic analysis systems.

Эти спортсмены до сих пор делают прыжки в глубину, ключевое упражнение в ударном методе, согласно рекомендациям, установленным Верхошанским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These athletes still do depth jumps, the key exercise in the shock method, according to the guidelines established by Verkhoshansky.

Летаргия может быть нормальной реакцией на скуку, недостаточный сон, перенапряжение, переутомление, стресс, недостаток физических упражнений или симптом расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lethargy can be a normal response to boredom, inadequate sleep, overexertion, overworking, stress, lack of exercise, or a symptom of a disorder.

В 1898 году министр юстиции и народного просвещения постановил, что преподавание физических упражнений будет обязательным для всех национальных школ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1898 the Minister of Justice and Public Instruction ruled that teaching of physical exercises would be obligatory for all the national schools programs.

Физические упражнения, такие как тайцзи, йога и пилатес, способствуют гармонии ума и тела через полное осознание тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical activity interventions, such as tai chi, yoga and Pilates, promote harmony of the mind and body through total body awareness.

На самом деле это не религиозное упражнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not really an exercise of religion.

Хотя это само по себе не тревожило его, но тот факт, что следы снова не уводили от дома, нервировал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this alone was not unsettling, it was the fact that the tracks did not lead away from the house again that unnerved him.

Каждое упражнение имеет определенную цель, например, укрепить стопы и ноги, увеличить растяжение, улучшить гибкость и развить баллон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each exercise has a specific purpose, such as to strengthen feet and legs, increase extension, improve flexibility, and develop ballon.

Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain.

Затем они вместе с Плукрозом решили повторить это упражнение в более широком масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joined by Pluckrose, they then decided to repeat the exercise on a broader scale.

Это лишь один из нескольких диагностических критериев булимии и само по себе не классифицируется как расстройство пищевого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is only one of several diagnostic criteria for bulimia and is not by itself classified as an eating disorder.

Это было не само ружье, а дополнение к копьям солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not a gun itself, but an addition to the soldiers' spears.

Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically.

Вся истина искривлена, само время-это круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All truth is crooked, time itself is a circle.

Именно поэтому такие правила и нужны, и само голосование большинством голосов-лишь один из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's precisely why such rules are needed, and majority voting itself is just one of them.

Это упражнение внезапно пошло наперекосяк, когда торпеда с горы №2 на борту Уильяма Д. Портера вышла из своей трубы и направилась в сторону Айовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This drill suddenly went awry when a torpedo from mount #2 aboard William D. Porter discharged from its tube and headed toward Iowa.

Упражнения, которые терапевт дает пациенту делать дома, должны быть сделаны, чтобы иметь возможность получить лучшее восстановление в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exercises that the therapist gives the patient to be done at home should be done to be able to get a better recovery in the long run.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «само упражнение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «само упражнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: само, упражнение . Также, к фразе «само упражнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information