Упругий слой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: elastic, resilient, springy, bouncy, spring, taut, tough, yielding, whippy
упругий герметик - resilient sealant
упругий гистерезис - elastic hysteresis
упругий диск - cushion disk
упругий изгиб - elastic bending
упругий мысок - cushion toe
упругий отскок - rebound resilience
упругий путь - resilient track
упругий след - cushion sole
упругий упор - resilient stop
упругий предвестник - elastic precursor
Синонимы к упругий: сильный, крепкий, плотный, гибкий, тугой, плавный, зыбкий, литой, натянутый
Значение упругий: Принимающий первоначальную форму после прекращения сжатия, твёрдый, но податливый на сжатие.
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
водоносный слой - aquifer
связующий слой - binder course
целый слой - entire layer
слой износа поверхностного покрытия ВПП - runway wearing course
средний слой ламинированного щита из древесностружечной плиты - precoated panel board substrate
мощный слой - heavy layer
внешний сплетениевидный слой - outer plexiform layer
толстый слой пепла - thick layer of ash
стратосферный озоновый слой - stratospheric ozone layer
фумигациошь с однократным пропусканием газа через слой продукта - single-pass fumigation
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном. |
You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night. |
В традиционной кремации остатки пепла, фрагменты неорганической кости, образуют густой, меловый слой, который при неправильном распределении в почве может навредить дереву или даже погубить. |
In a traditional cremation, the ashes that are left over - inorganic bone fragments - form a thick, chalky layer that, unless distributed in the soil just right, can actually hurt or kill the tree. |
Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности. |
Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety. |
Выращенный слой отделяется от полупроводниковой подложки в местах с наименьшей прочностью пористой структуры. |
The grown layer is separated from a semiconductor substrate where the porous structure has the lowest strength. |
A layer of ladyfingers, then a layer of jam. |
|
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
Если же перевернуть верхний пласт, то видно, что снизу к нему примешивается и как бы склеивает его тонкий слой жирной глины. |
And when you turn it up, a little greasy clay mixes and holds it together. |
Во-первых, к обедне собрался почти весь город, то есть разумея высший слой нашего общества. |
In the first place almost the whole town, that is, of course, all of the upper stratum of society, were assembled in the cathedral. |
I meant I was just starting on the second coat. |
|
Придётся пробить этот слой, который отделяет нас от основного водоносного горизонта. |
We would have to pierce this layer that separates us from the main aquifer. |
В действительности мы нашли людей, которые дошли до этого последнего слоя и сняли этот последний слой и обнаружили что ничего не осталось. |
In actuality we found people who had gone to the last layer and took off the last layer and found that, what was left was nothing. |
Why is the toilet paper only half a ply? |
|
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
Как бы там ни было, сейчас первый слой можно было читать ясно. |
Be that as it may, the message in the uppermost layer of those eyes was now clearly detectable. |
У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка. |
I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat. |
Выкопали яму, скинули туда фишки, затем — слой уже измельчённых фишек. А потом заасфальтировали. |
They dig a hole,they fill it with the chips,put a layer of shreds on top of it, and then seal it with a layer of concrete. |
– Я сейчас под мозгом парня из братства, и все сначала проходит через бро-слой. |
I'm on frat boy brains at the moment, and everything's getting filtered through the bro-zone layer. |
Мужчины стояли у изгородей и смотрели на погибшую кукурузу, которая быстро увядала теперь и только кое-где проглядывала зеленью сквозь слой пыли. |
Men stood by their fences and looked at the ruined corn, drying fast now, only a little green showing through the film of dust. |
Внизу под ним твердый слой льда, слякоть, которая замерзает, когда температура падает. |
Underneath, there's a hard layer of ice, the slush that froze when the temperature dropped. |
That must have been the ozone layer right there, gone, really. |
|
Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу. |
Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath. |
Мы можем использовать тонкий слой |
We can use slices. |
It's okay, it just broke the top layer. |
|
Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг. |
Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing. |
Вода движется вертикально через песок, который часто имеет слой активированного угля или антрацитового угля над песком. |
Water moves vertically through sand which often has a layer of activated carbon or anthracite coal above the sand. |
Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован. |
The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Иногда инверсионный слой находится на достаточно большой высоте, что кучевые облака могут конденсироваться, но могут только распространяться под инверсионным слоем. |
Sometimes the inversion layer is at a high enough altitude that cumulus clouds can condense but can only spread out under the inversion layer. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро. |
Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core. |
Then another layer of crystal was gathered over the frit. |
|
По мере того, как образуется больше жидкости, клинкер становится более липким, и слой материала поднимается выше по восходящей стороне печи. |
As more liquid forms, the clinker becomes stickier, and the bed of material climbs higher up the rising side of the kiln. |
В других археях, таких как Methanomicrobium и Desulfurococcus, стенка может состоять только из белков поверхностного слоя, известного как S-слой. |
In other Archaea, such as Methanomicrobium and Desulfurococcus, the wall may be composed only of surface-layer proteins, known as an S-layer. |
Затем биомасса сжигается, в результате чего образуется богатый питательными веществами слой золы, который делает почву плодородной, а также временно устраняет сорняки и вредителей. |
Then, the biomass is burned, resulting in a nutrient-rich layer of ash which makes the soil fertile, as well as temporarily eliminating weed and pest species. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Подлесок или слой подлеска лежит между пологом и лесной подстилкой. |
The understory or understorey layer lies between the canopy and the forest floor. |
Лесная подстилка, самый нижний слой, получает только 2% солнечного света. |
The forest floor, the bottom-most layer, receives only 2% of the sunlight. |
В то время пруд имел относительно тонкий слой торфа под тонким слоем воды. |
At that time the pond had a relatively thin layer of peat under a thin layer of water. |
Концентрированная внутренняя область называется эндоплазмой, а внешний слой-клеточной корой или эктоплазмой. |
The concentrated inner area is called the endoplasm and the outer layer is called the cell cortex or the ectoplasm. |
Экструзия поверх кожуха позволяет наносить наружный слой пластика на существующий провод или кабель. |
Over jacketing extrusion allows for the application of an outer layer of plastic onto an existing wire or cable. |
На каждом столе есть по одной тарелке, и каждый человек за столом берет еду из тазика, слой за слоем, сверху донизу. |
There is one on each table and every person at the table takes food from the basin, layer by layer, from the top to the bottom. |
Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии. |
Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion. |
Зрелая внутренняя оболочка имеет палисадный слой, пигментированную зону с 15-20 слоями, в то время как самый внутренний слой известен как бахромчатый слой. |
The mature inner integument has a palisade layer, a pigmented zone with 15–20 layers, while the innermost layer is known as the fringe layer. |
Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку. |
First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen. |
Плавильный газификатор имеет три основные секции, зону свободной газовой плиты, слой обугливания и зону горна, и он оказывает влияние на несколько стадий процесса. |
The Melter gasifier has three main sections, the gaseous free board zone, the Char bed, and the hearth zone, and it has an effect on several stages in the process. |
Очень тонкий слой цинка можно использовать для соединения алюминиевых деталей. |
Very thin layer of zinc can be used for joining aluminium parts. |
Этот человек уничтожается слой за слоем со скоростью, которая кажется нам довольно быстрой, но на самом деле она чрезвычайно медленная в этом временном поле. |
That person is annihilated layer after layer at a rate that seems pretty rapid to us, but in fact it’s extremely slow in that time field. |
В лишайниках с корой и листьями водоросли в фотобионтном слое рассеиваются среди грибных нитей, постепенно переходя в нижележащий слой. |
In crustose and foliose lichens, algae in the photobiontic layer are diffuse among the fungal filaments, decreasing in gradation into the layer below. |
Он проникает в роговичный слой наружного слоя кожной стенки. |
It penetrates the stratum corneum outer layer of skin wall. |
Третий слой ткани часто обнаруживается между носителем и баллистическими компонентами. |
The major disadvantage of this method is maintaining duplicate code in multiple locations. |
Каждый слой раковины, по-видимому, вносит свой вклад в эффективность защиты улитки различными способами. |
Each shell layer appears to contribute to the effectiveness of the snail's defence in different ways. |
Литосфера Земли включает в себя кору и самую верхнюю мантию, которые составляют твердый и жесткий внешний слой земли. |
Earth's lithosphere includes the crust and the uppermost mantle, which constitute the hard and rigid outer layer of the Earth. |
An example is the epidermis, the outermost layer of the skin. |
|
Через месяц верхний слой кожи прольется, а у пигментированных животных через два месяца начнет расти белая шерсть. |
After a month the top layer of skin will shed and, on pigmented animals, after two months the white hair will begin to grow. |
Полупроницаемая мембрана - это тонкий слой материала, который содержит отверстия различных размеров, или поры. |
A semipermeable membrane is a thin layer of material that contains holes of various sizes, or pores. |
Шпалоподбойка-это дополнительный слой плотного материала, окружающий делящийся материал. |
A tamper is an optional layer of dense material surrounding the fissile material. |
На участке Калвер-Стрит был обнаружен тонкий слой раннесаксонской керамики, а также два жилища. |
At the Culver Street site a thin layer of early Saxon pottery was discovered along with two dwellings. |
Этот слой графитовой охлаждающей пластины должен был быть заключен между двумя бетонными слоями, каждый толщиной в один метр для стабилизации. |
This graphite cooling plate layer was to be encapsulated between two concrete layers, each one meter thick for stabilisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упругий слой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упругий слой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упругий, слой . Также, к фразе «упругий слой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.