Утвержденный конгрессом бюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
утвердить повестку дня - adoption of the agenda
вновь утвердить - reaffirm
Синонимы к утвердить: принять, провести, ратифицировать
Африканский национальный конгресс - African National Congress
конгресс-центр в Праге - prague congress centre
Конгресс депутатов - congress of deputies
Венский конгресс - congress of vienna
Всемирный конгресс украинцев - world congress of ukrainians
всемирный конгресс чеченского народа - World Congress of the Chechen people
конгресс ВОЗ - WHO Congress
конгресс ООН - United Nations Congress
конгресс профсоюзов - Trade Unions Congress
конгресс штата - congress of the state
Синонимы к конгресс: конгресс, съезд, диета, питание, стол, пища, режим питания
Значение конгресс: Съезд, собрание (обычно по вопросам международного значения).
принятый бюджет - adopted budget
плановый бюджет - planned budget
муниципальный бюджет - local authority budget
бюджет по видам работ - activities budget
бюджет жесткой экономии - austerity budget
исходный бюджет фермы - the original farm budget
одобрить бюджет - approve the budget
консолидированный бюджет - consolidated budget
утвержденный бюджет - the approved budget
закладывать в бюджет - budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
Хотя Конгрессом было утверждено 50 должностей, только 33 Фам были активны на 09/11/01 год. |
Although 50 positions were authorized by Congress, only 33 FAMs were active on 09/11/01. |
Государственность была утверждена Конгрессом 7 июля 1958 года. |
Statehood was approved by Congress on July 7, 1958. |
Континентальный Конгресс еще до утверждения этих статей обещал солдатам пожизненную пенсию в размере половины зарплаты. |
The Continental Congress, before the Articles were approved, had promised soldiers a pension of half pay for life. |
В сентябре 2016 года продажа Катару до 72 истребителей F-15QAs была представлена на утверждение Конгресса США. |
In September 2016, the sale of up to 72 F-15QAs to Qatar was submitted to the US Congress for approval. |
Его утверждение получило поддержку, когда в 1821 году были опубликованы секретные журналы Конгресса. |
His claim gained support when the Secret Journals of Congress were published in 1821. |
Но шансов на утверждение такого решения в конгрессе было мало. |
But prospects for congressional approval looked grim. |
Законодательная справочная служба библиотеки конгресса подготовила доклад в рамках проверки Форда на утверждение в качестве вице-президента в 1973 году. |
The Legislative Reference Service of the Library of Congress prepared a report as part of Ford's vetting for confirmation as Vice President in 1973. |
Процедура проведения торгов и сроки проведения Кубка Азии АФК 2019 года были утверждены на конгрессе АФК 28 ноября 2012 года. |
The bidding procedure and timeline for the 2019 AFC Asian Cup was approved at the AFC congress on 28 November 2012. |
Они просили заслушать того конгрессмена с его утверждениями. |
They asked to hear that congressman's testimony read back. |
С исключительной радостью и гордостью я сообщаю, что Конгресс только что проголосовал за утверждение Роберта Рассела на пост вице президента Соединенных Штатов. |
It's with surpassing pleasure and pride that I announce that Congress just a short time ago, voted to confirm Robert Russell as the new vice president of these United States. |
Есть утверждения, что правительство индийского национального конгресса в то время уничтожило доказательства и защитило виновных. |
There are allegations that the Indian National Congress government at that time destroyed evidence and shielded the guilty. |
Это утверждение о превосходстве судов над народными представителями в конгрессе и в исполнительной власти, - написал он. |
It is an assertion of judicial supremacy over the people's Representatives in Congress and the Executive, he wrote. |
Четыре причины вторжения Буша послужили достаточным основанием для утверждения и поддержки вторжения со стороны двухпартийного Конгресса. |
Bush's four reasons for the invasion provided sufficient justification to establish bipartisan Congressional approval and support for the invasion. |
Таков нынешний список федераций-членов, утвержденный на 11-м Конгрессе Интернационала анархистских федераций. |
This is the current list of member federations as confirmed during the 11th Congress of the International of Anarchist Federations. |
При выделении средств Конгресс направляет определенную сумму денег из части утвержденного бюджета агентства, которая должна быть потрачена на конкретный проект. |
With an earmark, Congress directs a specified amount of money from part of an agency's authorized budget to be spent on a particular project. |
Рассмотрение этого тезиса привело Аристотеля к отказу от принципа двузначности для утверждений относительно будущего. |
Considering this thesis led Aristotle to reject the principle of bivalence for assertions concerning the future. |
Машина Обамы также оказывает давление на Конгресс, чтобы провести драконовские законы, которые выхолостят Первую Поправку. |
The Obama machine is also pressuring Congress to pass draconian hate speech laws that will eviscerate the First Amendment. |
Он был утвержден на исключительной основе, о чем было сообщено Комиссии ревизоров 23 июля 1993 года. |
It was approved on an exceptional basis, as reported to the Board of Auditors on 23 July 1993. |
21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог. |
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. |
Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке. |
That is where public debate and Bernanke's Senate confirmation hearings enter the picture. |
Так сказано в документе о его награждении Серебряной Звездой, так сказали те, кто пережил Донг-Ха. И, что важнее этих двух утверждений, так сказал сам Салливан. |
The citation accompanying the Silver Star says so, the men who survived Dong Ha said so, and more important than either of those, Sullivan said so. |
Мы надеемся, что успех в Вашингтоне убедит Конгресс финансировать Америка работает по всей стране. |
Our hope is that success in Washington will convince Congress to fund America Works nationwide. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Исследование 2005 года показывает, что утверждение Makita о редкости случаев нарушения чтения в Японии неверно. |
A 2005 study shows that Makita's claim of rarity of incidence of reading disabilities in Japan to be incorrect. |
Я думаю, что если Wiki собирается повторить это утверждение agendaed, мы также должны предоставить точное изображение, чтобы сохранить достоверность. |
I think if Wiki is gonna echo this agendaed claim, we must also provide an accurtae portrayl in order to retain credibilty. |
Более того, утверждение, что Библия учит, что эта образность подразумевается как буквально истинная, не подтверждается в источнике. |
More to the point, the claim that the Bible teaches that that imagery is meant as literally true is not supported in the source. |
Сегодня мазок - это одновременно и танцевальное движение, и утверждение. |
Today, the dab is both a dance move and a statement. |
К сожалению, этот фундаментальный принцип логического позитивизма принадлежит к семейству утверждений, которые он считает бессмысленными. |
Unfortunately, this fundamental tenet of logical positivism belongs to the family of statements that it asserts to be meaningless. |
В 1929 году конгресс проходил в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в нем приняли участие сотни членов АПА. |
In 1929, the Congress took place at Yale University in New Haven, Connecticut, attended by hundreds of members of the APA. |
Please remove that statement from the text. |
|
Еще одно необоснованное утверждение было сделано Иммануилом Великовским, который предположил кровосмесительную связь со своей матерью Тийе. |
Another unfounded claim was made by Immanuel Velikovsky, who hypothesized an incestuous relationship with his mother, Tiye. |
Безусловно, требуется больше информации о самом Шарлотсвилле, и необходимо ссылаться на большее количество утверждений. |
More background about Charlottesville itself is definitely required, and more statements must be referenced. |
Однако я не согласен с утверждением, что он не историк, потому что у него нет ученой степени по истории. |
I do, however, take issue with the claim that he's not a historian because he doesn't have a degree in history. |
Отрицательное утверждение может существовать или не существовать как контрапункт к предыдущему утверждению. |
A negative claim may or may not exist as a counterpoint to a previous claim. |
ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса. |
The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved. |
Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство. |
The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation. |
Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры. |
He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture. |
После своего поражения Панкен снова баллотировался в качестве кандидата от социалистов в Конгресс в 1930 году и в качестве главного судьи в 1932 году. |
Following his defeat, Panken ran again as a Socialist candidate for Congress in 1930 and for Chief Judge in 1932. |
Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума. |
Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy. |
Конгресс может пожертвовать железнодорожным компаниям большие участки земли, чтобы помочь им в строительстве своих линий. |
Congress is able to donate to Railroad Companies large tracts of land to aid them in the construction of their lines. |
Конгресс по вопросам равенства ЛГБТ-это Конгресс, состоящий из 153 демократов, которые работают и защищают права ЛГБТ в Палате представителей. |
The Congressional LGBT Equality Caucus is a congressional caucus of 153 Democrats that work and advocate for LGBT rights within the House of Representatives. |
Чтобы лучше интегрировать все образовательные программы, Конгресс создал Национальный университет обороны в 1976 году. |
To better integrate all the education programs, Congress created the National Defense University in 1976. |
Некоторые считают, что это происходит потому, что Конгресс рассматривает судей как играющих более политическую роль, чем в прошлом. |
Some believe this is because Congress sees justices as playing a more political role than in the past. |
В 1890 году Конгресс расширил программу земельных субсидий, включив в нее федеральную поддержку колледжей, финансируемых государством, по всему югу страны. |
In 1890, Congress expanded the land-grant program to include federal support for state-sponsored colleges across the South. |
Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов. |
The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States. |
Конгресс впервые применил свои полномочия по регулированию выборов по всей стране в 1842 году, когда 27-й конгресс принял закон, требующий выборов представителей по округам. |
Congress first exercised its power to regulate elections nation-wide in 1842, when the 27th Congress passed a law requiring the election of Representatives by districts. |
Вообще я считаю, что полностью опустить утверждение лучше, чем цитировать недоказанное утверждение, которое опровергается кем-то другим. |
In general I believe that omitting a claim entirely is better than citing an unproven claim which is refuted by someone else. |
Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме. |
Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome. |
Конгресс также обсуждал вопросы реформы Конгресса, включая реструктуризацию системы комитетов и повышение заработной платы конгрессменов. |
Congress also debated congressional reform issues, including restructuring the committee system and increasing congressional pay. |
Это утверждение является необходимой истиной,и поэтому физикализм супервентности не может быть случайным. |
This statement is a necessary truth, and therefore supervenience physicalism could not be contingent. |
Я согласен с вами, что академическая наука в целом не утверждает божество Христа, что является утверждением веры. |
I'll grant you that academia by and large does not affirm the deity of Christ, which is a faith affirmation. |
Категоризация и утверждение Кларка - это просто прокси для различий. |
The categorization and statement by Clarke is just a proxy for the differences. |
Она вступила в Индийский национальный конгресс. |
She had joined the Indian National Congress. |
Этот источник используется для того, чтобы сказать нечто совершенно иное, чем его фактическое утверждение. |
This source is being used to say something vastly different than its actual claim. |
Никаких источников, подтверждающих это утверждение, не приводится. |
No source is provided to substantiate this statement. |
Это утверждение является искажением со стороны Керри, Я не прошу, чтобы мы утверждали, что Керри был участником заговора. |
The contention is misrepresentation by Kerry, I am not asking that we state Kerry was a member of a conspiracy. |
В 2008 году судебная власть попыталась исключить наказание из книг законов, представленных на утверждение парламента. |
In 2008, the judiciary tried to eliminate the punishment from the books in legislation submitted to parliament for approval. |
Открытие архивов шифровального бюро спустя десятилетия после польско-советской войны подтвердило утверждение Свежинского. |
The Ukrainian regime that was in power before the Orange Revolution created a path for a democratic society to emerge. |
Ни это утверждение, ни его отрицание не могут быть распечатаны. |
Neither this statement nor its negation can be printed out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утвержденный конгрессом бюджет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утвержденный конгрессом бюджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утвержденный, конгрессом, бюджет . Также, к фразе «утвержденный конгрессом бюджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.