Участвовать в мероприятиях, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
который участвовал - which he participated
участвовать в проведении - engage in conduct
может не участвовать - may not participate
не участвовать в голосовании - not participate in the voting
участвовать в работе сессий - participate in the sessions
участвовать в великой - participate in the great
также участвовал в двух - also participated in two
участвовать в защите - participate in the defence
участвовать в политическом процессе - participate in the political process
я бы участвовать - i would participate
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
ставить в копны - shock
выстраиваться в ряд - rank
чтение в парламенте - reading in parliament
ловить в проволочные силки - wire
поле для игры в гольф - links
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
выстраивать в боевой порядок - array
сдержанный в обращении - restrained in circulation
в пределах досягаемости - within reach
в вагон - in the car
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
предстоящее мероприятие - upcoming event
мероприятие на открытом воздухе - outdoor event
закрытие мероприятия - closing of the event
глобальные спортивные мероприятия - global sports events
для участия в мероприятии - to attend the event
лесохозяйственные мероприятия - forestry measures
приглашение на мероприятие - event invitation
подготовка мероприятий - preparation of events
проводится ряд мероприятий, - carried out several activities
организации различных мероприятий - organizing various events
Эти мероприятия могут занимать много времени вне обычного учебного дня; однако учащимся, обучающимся на дому, обычно не разрешается участвовать в них. |
These activities can extend to large amounts of time outside the normal school day; home-schooled students, however, are not normally allowed to participate. |
Утрата льгот, например, может заключаться в запрещении участвовать во внепрограммных мероприятиях, не включенных в план работы с правонарушителями. |
Loss of privileges may include, for example, a prohibition to participate in extra-curricular activities not indicated in the offenders' Correctional Plan. |
Донахи был участником программы НБА читай, чтобы достичь, для которой он участвовал в мероприятии в универсальной чартерной школе во время финала НБА 2002 года. |
Donaghy was a participant in the NBA's Read to Achieve program, for which he participated in an event at the Universal Charter school during the 2002 NBA Finals. |
Некоторые сотрудники школы громко обсуждали проблему превышения скорости движения в деревне Рептон и участвовали в общественных мероприятиях по обеспечению соблюдения скоростного режима. |
Some of the staff at the school have been vocal about the issue of speeding traffic in the village of Repton and have participated in public speed gun enforcement. |
Скретч-гольфист, он организовал и участвовал во многих благотворительных мероприятиях, посвященных гольфу, и был введен в Зал славы гольфа Теннесси в 2005 году. |
A scratch golfer, he has organized and participated in many charity events centered around golf and was inducted into the Tennessee Golf Hall of Fame in 2005. |
От всего сердца благодарим Вас за согласие участвовать в нашем мероприятии в качестве референта. |
We are very pleased to be able to welcome you as a speaker at our event. |
Большую часть оставшихся лет они тихо прожили в лондонском пригороде Барнс, хотя и продолжали участвовать в мероприятиях по моральному перевооружению. |
They spent most of their remaining years living quietly in the London suburb of Barnes, although they continued to participate in Moral Re-Armament activities. |
Из-за сбоев в работе различных служб некоторые из участников прибыли с запозданием либо вообще не смогли участвовать в мероприятии. |
Services were disrupted, resulting in the late arrival of some participants, while others did not participate at all. |
Она категорически отказывалась участвовать в авиационных мероприятиях, которые запрещали посещать афроамериканцам. |
She absolutely refused to participate in aviation events that prohibited the attendance of African Americans. |
В версии мероприятия 2016 года, Copa América Centenario, участвовали шестнадцать команд, причем шесть команд из КОНКАКАФ в дополнение к 10 из КОНМЕБОЛ. |
The 2016 version of the event, Copa América Centenario, featured sixteen teams, with six teams from CONCACAF in addition to the 10 from CONMEBOL. |
Израильский национальный гимн используется на нескольких европейских спортивных мероприятиях, поскольку арабские государства запретили Израилю участвовать в спортивных мероприятиях своего континента. |
The Israeli national anthem is used in several European sporting events since the Arab states barred Israel from participating in their own continent's sporting bodies. |
Канада и Соединенное Королевство также участвовали в некоторых мероприятиях проекта 112. |
Canada and the United Kingdom also participated in some Project 112 activities. |
Считалось, что Эмиль Сент-Годар не сможет участвовать в этом мероприятии из-за отсутствия финансовой поддержки. |
The simplest multi-shot zip guns are derringer-like, and consist of a number of single-shot zip guns attached together. |
Член Яньань не участвовал в мероприятиях по состоянию здоровья. |
Member Yanan did not participate in the activities due to health reasons. |
В Колледже Святого Григория он участвовал в различных общественных мероприятиях, в которых его заставляли выступать со сцены. |
In St. Gregory's College, he was involved in various social activities in which he was made to perform from the stage. |
Система Организации Объединенных Наций участвовала в ряде мероприятий и деклараций, касающихся развития городов в этот период быстрой урбанизации. |
The United Nations System has been involved in a series of events and declarations dealing with the development of cities during this period of rapid urbanization. |
Если вы не хотите участвовать в Мероприятии, не используйте определенные Метаданные (например, хэштег или метку геолокации), связанные с данным Мероприятием. |
If you do not want to participate in an Event, do not use the particular Metadata (i.e. hashtag or geotag) associated with that Event. |
The moderate group participated in different capacities. |
|
Она также работала волонтером в больнице и участвовала в школьных мероприятиях и благотворительных организациях. |
She also acted as a volunteer in a hospital and was involved in school activities and charities. |
Миллионы игроков в 177 странах участвовали как онлайн, так и в живых мероприятиях, и это достигло сотен миллионов через интернет-шум и разоблачение. |
Millions of players in 177 countries participated both online and taking part in live events, and it reached hundreds of millions through Internet buzz and exposure. |
Мы можем использовать нашу коллективную политическую волю и участвовать в конкретных мероприятиях по построению лучшего будущего и более совершенного мира. |
We can use our collective political will and engage in concrete action to build a better future and a better world. |
До этого он участвовал в культурных программах и других местных мероприятиях в Восточном Непале. |
Before this he performed in cultural programs and other locally organized functions in eastern Nepal. |
Он все еще участвовал в музыкальных мероприятиях, когда был свободен. |
He still participated in music events when he was free. |
Но ежедневный маршрут поездки Вилли постоянно подрывается желанием семьи участвовать в собственных мероприятиях на острове. |
But Willie's daily itinerary for the trip gets constantly undermined by the family's desire to participate in their own island activities. |
Старший брат Остин Джеймс писал прологи и эпилоги, и она, вероятно, участвовала в этих мероприятиях, сначала как зритель, а затем как участник. |
Austen's eldest brother James wrote the prologues and epilogues and she probably joined in these activities, first as a spectator and later as a participant. |
Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия. |
Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events. |
Дети также участвовали в культурных мероприятиях по вечерам после уроков. |
Children also participated in cultural activities in the evenings after their lessons. |
Уильям участвовал во всех городских комитетах, собраниях и мероприятиях, особенно в сфере образования и религии. |
William participated in a full range of town committees, meetings, and activities, especially education and religion. |
ABC утверждала, что Уорик летала первым классом и размещалась в первоклассных отелях для благотворительных концертов и мероприятий, в которых она участвовала от имени Фонда. |
ABC alleged that Warwick flew first class and was accommodated at first-class hotels for charity concerts and events in which she participated for the Foundation. |
Он также вступил в Национальную академию композиторов и участвовал во многих ее мероприятиях. |
He also joined the National Academy of Songwriters and participated in many of its events. |
Это давало возможность учиться, общаться и участвовать в различных мероприятиях. |
This provided opportunities to learn, socialise and participate in activities. |
С 1919 по 1926 год Веблен продолжал писать и участвовать в различных мероприятиях в новой школе. |
From 1919 through 1926 Veblen continued to write and to be involved in various activities at The New School. |
В 2002 - 2003 годах ИМО будет участвовать в дополнительных мероприятиях по подготовке кадров в регионе. |
In 2002-2003, IMO will be involved in additional training activities in the region. |
Хоккей также был частью программы мероприятий 1920 года, в которой участвовали семь команд. |
Ice hockey was also part of the 1920 program of events, with seven teams competing. |
Далее она отправилась в Париж, где участвовала в ряде мероприятий, целью которых было укрепление торговых отношений между её страной и другими государствами Западной Европы. |
Then she went to Paris, attending many official functions to cement trade relations between her country and the Western European nations. |
Как было принято в то время, ни один из кандидатов лично не участвовал в предвыборной кампании, но их политические последователи организовывали предвыборные мероприятия. |
As was the custom at the time, neither candidate personally campaigned, but their political followers organized campaign events. |
Компания Quickturn Design Systems, приобретенная компанией Cadence, участвовала в ряде юридических мероприятий с Корпорацией Aptix. |
Quickturn Design Systems, a company acquired by Cadence, was involved in a series of legal events with Aptix Corporation. |
Это давало возможность учиться, общаться и участвовать в различных мероприятиях. |
It is remarkable among the religious teachings of the world in its clarity, coherence and rationality. |
Они дают семьям и учебным группам возможность на протяжении всего года участвовать в различных мероприятиях. |
These are designed to offer families and education groups activities which are available all year round. |
Большой доход позволил Пенни активно участвовать во многих благотворительных мероприятиях в 1920-е годы. |
The large income allowed Penney to be heavily involved in many philanthropic causes during the 1920s. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Она также участвовала в мероприятиях для военнослужащих, прежде чем они были развернуты за границей. |
She also participated in events for troops before they were deployed overseas. |
После войны Николс стала участвовать в других гуманитарных мероприятиях, используя свою известность для привлечения внимания к проблемам и сбора средств. |
Following the war, Nichols became involved in other humanitarian efforts, using her celebrity to bring attention to causes and to raise funds. |
Винайя участвовал в нескольких важных мероприятиях, таких как Vasantha Habba в Nrityagram и ежегодная процессия Dasara в Майсуре. |
Vinaya has compered several important events like Vasantha Habba in Nrityagram and the annual Dasara procession in Mysore. |
Хотя она получила сертификат ACA, чтобы иметь право участвовать в мероприятиях ACA, Бостонская встреча была несанкционированным конкурсом. |
Although she had obtained her ACA certificate to be allowed to participate in ACA events, the Boston meet was an unsanctioned contest. |
В этот период Россия будет лишена права принимать, участвовать или принимать заявки на участие в международных спортивных мероприятиях. |
Russia will be barred from hosting, participating in, or establishing bids for international sporting events during this period. |
Каждый день мы участвовали во многих мероприятиях. |
We had lots of activities every day. |
Они также должны иметь возможность участвовать в различных мероприятиях в сфере досуга, включая спортивные мероприятия. |
They should also be able to participate in all sorts of recreational activities including sporting events. |
Многие лидеры Конфедерации посещали Германию и участвовали в нацистских массовых мероприятиях. |
Many Confederate leaders visited Germany, and attended the mass Nazi rallies. |
- Первый ISDE Ларри Розлера-участвовал в 13 мероприятиях. |
- Larry Roseler's first ISDE - Participated in 13 Events. |
Большинство мер по оказанию поддержки, осуществляемых в настоящее время ЮНИСЕФ, выходят за рамки этого «минимального» подхода и охватывают целый ряд взаимосвязанных мероприятий. |
Most UNICEF support now goes beyond this minimal approach to combine several interrelated measures. |
∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства. |
Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government. |
Я из отдела стиля заботы, и я просто хотела сказать вам, как мы рады видеть вас у себя на мероприятии |
I'm on the board of Style Cares and I just wanted to tell you how thrilled we are to have you host this event for us. |
Есть также несколько мероприятий, проводимых в Клуж-Напоке Be An Angel, другой ЛГБТ-правозащитной организацией. |
There are also several events held in Cluj-Napoca by Be An Angel, another LGBT rights organisation. |
Первое подобное мероприятие в Сиккиме состоялось в январе 2019 года в городе Гангток. |
The first such event in Sikkim was held in January 2019 in the city of Gangtok. |
Гражданский парад совпал с программой фестивальных мероприятий, организованных независимыми группами, которые включали танцы и освещение тепловых фонарей. |
The civil parade coincided with a program of festival activities organized by independent groups, which included dancing and heat lantern lighting. |
Расписание соревнований состоит из 200 мероприятий. |
The competition schedule consists of 200 events. |
В 2015 году Джонс участвовала в своем первом международном соревновании, заняв 23-е место на юниорском чемпионате мира и 6-е место на юниорском Кубке ISSF. |
In 2015 Jones competed in her first international competition, finishing 23rd in the junior world championships and 6th in the ISSF junior cup. |
В апреле 2013 года Куинлан участвовал в соревнованиях NPC Vermont Bodybuilding Championships в мужском дивизионе. |
In April 2013, Quinlan competed at the NPC Vermont Bodybuilding Championships in the Men's Physique Division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвовать в мероприятиях,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвовать в мероприятиях,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвовать, в, мероприятиях, . Также, к фразе «участвовать в мероприятиях,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
