Учебник по рекламе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: textbook, schoolbook, tutorial, manual, guide, classbook
учебнике - textbook
авторы учебников - textbook authors
вводный учебник - introductory tutorial
излагается в учебниках - covered in textbooks
его учебник - its textbook
войдет в учебники истории - go down in the history books
исследование учебник - textbook research
начать учебник - start tutorial
учебник часов - tutorial hours
официальный учебник - formal textbook
Синонимы к учебник: книга, руководство, пособие, самоучитель
Значение учебник: Книга для обучения чему-н..
разделять по величине - size
расстилать по полу - floor
плыть по течению - to go with the flow
по направлению к - towards
по ошибке - by mistake
по общему мнению - in common opinion
по настоящему - for real
упорядочение по приоритетам - priority ordering
рекомендация по предварительной очистке - pretreatment standards guidelines
последовательный метод доступа по ключу - keyed sequential access method
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
координатор по рекламе - advertisement coordinator
менеджер по рекламе - advertisement manager
художественный руководитель по рекламе - artistic director in advertising
рекламе - advertising
менеджер по рекламе и маркетингу - advertising and marketing manager
художник по рекламе - advertising artist
использование в рекламе - use in advertising
партнер по рекламе - advertising partner
правда в рекламе - truth in advertising
появляются в рекламе - appear in advertising
В 2012 году Nexage, поставщик торгов в режиме реального времени в мобильной рекламе, сообщил о ежемесячном росте выручки на 37%. |
In 2012, Nexage, a provider of real time bidding in mobile advertising reported a 37% increase in revenue each month. |
Ага, теперь она и вправду играет против тебя, а не просто является одной из приманок Корин в рекламе. |
Yeah, now she's playing against you for real instead of being one of Corrinne's promotional gimmicks. |
Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься. |
Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting. |
Требования к рекламе для лидов не отличаются от требований к обычной рекламе со ссылкой. |
The guidelines for lead ads are the same as regular link ads. |
28 дней с момента клика по вашей рекламе или иного взаимодействия с ней. |
28 days of someone clicking or engaging with your ad |
Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой. |
Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad. |
Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager. |
You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager. |
Аккаунты в памятном статусе не отображаются в рекламе, напоминаниях о днях рождения или в разделе «Вы можете их знать». |
Memorialized accounts don't appear in ads, birthday reminders or as suggestions for People You May Know. |
Знаете, Шпанская мушка... те штуки, которые вы видели в рекламе в конце журналов, которые парни используют, чтобы привлечь девчёнок. |
Spanish Fly, that stuff you see advertised in magazines that guys use to attract girls. |
Я думал, ты снимаешься в рекламе в Мадриде, потом - неделю в Турции, а 21-го вернешься рейсом 117 Британских авиалиний. |
I thought you were shooting a commercial in Madrid, then a week in Turkey, then back on the 21st, British Airways Flight 117. |
Здесь реклама на рекламе, и это отражает визуальные тренды, которые были тогда. |
One ad after another in here, that just kind of shows every single visual bad habit that was endemic in those days. |
Маркузе говорит, что если бы мы не имели ложных запросов, то мир изменился бы к лучшему. А главное - если бы мы не верили рекламе, то освободили бы разум от ненужных стремлений. |
Marcuse says if we changed our consumer habits, this'd be a better world, and if we got rid of advertising, we'd be less alienated by things we don't need. |
Я выбрал вас, самую яркую, совершенно случайно самую национально разнообразную, латиносы не в счет, учебную группу для съемок в нашей рекламе. |
I've chosen you, Greendale's brightest, most coincidentally diverse, hispanics not withstanding, study group to star in our commercial. |
Попросят подтверждение того, что Новая Кровь помогает, значит, нам понадобится вампир, который порекомендует её в рекламе. |
They'll want proof that New Blood works which means we'll need a vampire's testimonial for the advertising. |
В рекламе говорится, что это кассета поможет нам лучше общаться как мужу и жене. |
The infomercial said this tape will help us communicate better as a couple. |
В рекламе они счистили всю грязь с гиппопотама. |
On the commercial, they clean all the mud off a hippopotamus. |
Это моё распоряжение о рекламе и скидке может обернуться и треснуть меня по... спине. |
That my orders about advertising and the discount could come back to bite me in the... behind. |
Я и оглянуться не успел, как уже снялся в рекламе Nike. |
The next thing I new I had a Nike commercial. |
Все формы рекламы получили низкие оценки в исследовании фактора доверия, проведенном в апреле 2012 года в докладе Nielsen о глобальном доверии к рекламе и сообщениям брендов. |
All forms of advertising scored low in the trust factor study by the Nielsen Report on Global Trust in Advertising and Brand Messages from April 2012. |
С 1986 года Макдауэлл появляется в печатной и телевизионной рекламе косметической и парикмахерской компании L'Oréal. |
Since 1986, MacDowell has appeared in print and television advertisements for the cosmetic and haircare company L'Oréal. |
В 2011 году Норрис появился в рекламе видеоигры World of Warcraft. |
In 2011, Norris appeared in advertisements for the World of Warcraft video game. |
В рекламе, например в медицинских кампаниях и политических сообщениях, часто встречаются эмоциональные призывы. |
In advertising, such as health campaigns and political messages, emotional appeals are commonly found. |
Обложка приписывает его появлению в рекламе Sunkist. |
The cover credits it as appearing in an advert for Sunkist. |
Песня была показана на различных сборниках 1980-х годов, а также появилась в рекламе классической серии NES. |
The song has been featured on various 1980s compilation albums as well as appearing in a commercial for Classic NES Series. |
Vodacom South Africa также обвиняется в использовании неафриканских актеров в blackface в своей рекламе, а не просто в использовании африканских актеров. |
Vodacom South Africa has also been accused of using non-African actors in blackface in its advertising as opposed to simply using African actors. |
11 ноября 1999 года компания Volkswagen объявила, что она впервые дебютирует в телевизионной рекламе в интернете. |
On 11 November 1999 Volkswagen announced that it was debuting, for the first time, a television advertisement on the internet. |
С тех пор он получил более широкое признание как актер в рекламе органического мяса Эпплгейта. |
He has since gained wider recognition as an actor in commercial's for Applegate's Organic Meats. |
Pontiac широко рекламировал эту функцию в рекламе, показывая удары молотком по бамперу без заметного эффекта. |
Pontiac touted this feature heavily in advertising, showing hammering at the bumper to no discernible effect. |
Дело зависит от конфиденциальности, права людей не использовать свое подобие в рекламе без разрешения. |
The case hinges on privacy, the right of people not to have their likeness used in an ad without permission. |
Они предполагают, что чем больше подростки просматривают рекламу, тем меньше она на них влияет и тем более скептически они относятся к сообщениям, содержащимся в рекламе. |
They suggest the more teens view advertisements, the less they are affected by them and the more they become skeptical of the messages that are in advertisements. |
В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра. |
In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger. |
В рекламе изображен снеговик, тающий, чтобы показать последствия изменения климата. |
The advert depicts a snowman melting to show the effects of climate change. |
Благодаря рекламе тренировочных роликов Тома Эмански по бейсболу, которые играют с 1991 года, и уровню не-умности Уайта, это, скорее всего, так. |
Thanks to commercials for Tom Emanski's Baseball Training videos, which have been playing since 1991, and White's level of not-smartness, it is most likely the case. |
Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании. |
The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign. |
USAA вскоре вернулась к рекламе на Fox News после получения информации от клиентов. |
USAA soon returned to advertising on Fox News after receiving customer input. |
После тщательной чистки Советское правительство направило туда пролетарского писателя Максима Горького в попытке противостоять этой негативной рекламе. |
After a thorough clean-up, the Soviet government sent the proletarian writer Maxim Gorky there in an attempt to counter this negative publicity. |
Кроме того, внебиржевые опционные сделки, как правило, не нуждаются в рекламе на рынке и практически не сталкиваются с нормативными требованиями. |
In addition, OTC option transactions generally do not need to be advertised to the market and face little or no regulatory requirements. |
В 1936 году в газетной рекламе был использован стандартный формат шутки тук-тук. |
In 1936, the standard knock-knock joke format was used in a newspaper advertisement. |
29 января 2018 года он был показан в рекламе Суперкубка Amazon. |
On January 29, 2018, he was featured in Amazon's Super Bowl commercial. |
Закон также запрещает все формы спонсорства и партнерства, которые приводят к прямой или косвенной рекламе финансовых продуктов, которые он охватывает. |
The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers. |
Появление Куртиса Блоу в рекламе Sprite soda pop ознаменовало появление первого хип-хоп музыканта, который сделал рекламу для крупного продукта. |
Kurtis Blow's appearance in a Sprite soda pop commercial marked the first hip hop musician to do a commercial for a major product. |
В 2007 году он был использован в Рождественской телевизионной рекламе сети супермаркетов Morrisons с певицей Лулу в главной роли. |
In 2007 it was used in a Christmas television advert for the Morrisons supermarket chain starring the singer Lulu. |
Он появился на ирландском телевидении в рекламе Национальной лотереи. |
He has appeared on Irish TV in commercials for the National Lottery. |
1 февраля 2009 года Хаммер и Эд Макмахон были показаны в рекламе Super Bowl XLIII для Cash4Gold. |
On February 1, 2009, Hammer and Ed McMahon were featured in a Super Bowl XLIII commercial for Cash4Gold. |
Это была первая глобальная кампания в истории Mcdonald's, так как новый слоган должен был использоваться в рекламе более чем в 100 странах. |
This was the first global campaign in McDonald's history, as the new slogan was to be used in advertising in more than 100 countries. |
В настоящее время неизвестно, почему так много функций приписывается человеческой рекламе. |
It is presently unknown why so many functions are ascribed to the human ADS. |
В рекламе было несколько ссылок на мультфильм, а также использование тематической музыки шоу и культового хихиканья Муттли. |
The commercial made several references to the cartoon as well as utilizing the show's theme music and Muttley's iconic snicker. |
В октябре 2012 года Николетт Айзенберг присоединилась к нам в качестве главы отдела рекламы, перейдя из 42West, где она была старшим исполнительным директором по рекламе. |
In October 2012, Nicolette Aizenberg joined as head of publicity, carrying over from 42West where she was senior publicity executive. |
Эта песня была использована в фильмах 2014 года Boyhood и The Inbetweeners 2, а также в рекламе реалити-шоу ITV2 The Only Way is Essex. |
The song was used in the 2014 films Boyhood and The Inbetweeners 2 and advertisements for the ITV2 reality TV show The Only Way is Essex. |
В 90-секундной рекламе есть крупномасштабные головоломки, включающие кубики Рубика, большие фигуры и трехмерную головоломку. |
The 90-second advert has large-scale puzzles, involving Rubik's Cubes, large shapes, and a 3-dimensional puzzle. |
В октябре 2015 года КИК сотрудничал с Советом по рекламе в рамках кампании по борьбе с издевательствами. |
In October 2015, Kik partnered with the Ad Council as part of an anti-bullying campaign. |
Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня. |
The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today. |
Когда картина была использована в рекламе грушевого мыла, она стала знаменитой. |
When the painting was used in an advertisement for Pears soap, it became famous. |
ТИК также появился в телевизионной рекламе курорта в 2007 году. |
Thicke also appeared in a 2007 television commercial for the resort. |
Я лично сомневаюсь, что какой-либо учебник или энциклопедия использует терминологию ЛГБТ, и мое ощущение, что статья тоже не должна быть такой. |
I personally doubt that any textbook or encyclopedia uses the terminology LGBT and my feeling is the article should not either. |
Несколько видов мероприятий стали заметными благодаря своей плакатной рекламе. |
A few types of events have become notable for their poster advertisements. |
В Facebook Facebook подал в суд на пользователей за использование их фотографий и информации в рекламе Facebook в 2012 году. |
In 2012, users sued Facebook for using their pictures and information on a Facebook advertisement. |
Выбор шрифта часто используется для привлечения внимания к конкретной рекламе в сочетании с эффективным использованием цвета, формы и изображений. |
Choice of typeface is often used to draw attention to a particular advertisement, combined with efficient use of color, shapes, and images. |
В июле 2016 года Калкин появился в телевизионной рекламе Для сравнения рынка. |
In July 2016, Culkin appeared in a television advertisement for Compare the Market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебник по рекламе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебник по рекламе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебник, по, рекламе . Также, к фразе «учебник по рекламе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
