Хочет перемен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто хочет умереть - who wants to die
хочет говорить о - wishes to speak on
он хочет, чтобы вернуться вместе - he wants to get back together
никогда не хочет быть - never wants to be
хочет меня спросить вас - wants me to ask you
он хочет быть частью - he wants to be a part
хочет выйти - wants to get out
он хочет, чтобы ее - he wants her
хочет, чтобы выиграть - wants to win
что хочет - that wants to
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
большая перемена в школе - recess
переменный конденсатор - variable capacitor
перемена обстановки - change of situation
шкаф переменного тока - ac cabinet
переменам - change
источник переменного тока - ac power source
достичь перемен - reach for change
социодемографические переменные - sociodemographic variables
постоянные и переменные компоненты - fixed and variable components
страховой полис с переменной страховой суммой - variable life insurance policy
Какая-то часть меня хочет перемен. |
Part of me wants to shake things up. |
Это была долгая неделя для нас обоих и ужасно маленький поезд, что бы уместить достаточно динамита, и взорвать жизнь человека все что может изменить жизнь, которая хочет перемен игрушечный поезд, галстук, что угодно. |
Been a big week for both of us. It's an awful little train to carry enough dynamite to change a person's life. |
Настойчивые требования дальнейшего изучения и всесторонней оценки, выдвигаемые некоторыми, могут быть только защитой со стороны тех, кто не хочет меняться, или тех, кто боится перемен. |
The insistent demands for further study and extensive evaluation suggested by some may only be a defense by those who do not wish to change or those who fear change. |
Почему когда кто-то хочет перемен в жизни, он садится на диету? |
Why is it that when someone wants to make a major life change, they go on a diet? |
Во время перемен мы отдыхаем , обсуждаем последние новости и проблемы , перекусываем. |
During breaks we have a rest, discuss the latest news, problems and have a snack. |
Хочет заставить компанию признать, что можно стать зависимым от дырок в пончиках. |
Wants the company to admit you can, in fact, become addicted to donut holes. |
Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона. |
To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon. |
Ни один правитель не хочет лгать своим людям, казнить их или сажать в тюрьму. |
No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Кто-нибудь ещё, как и я, хочет пролить ещё Периньона на пол? |
Would anyone like me to pour more Dom on the floor? |
Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда. |
The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization. |
Всего, управление преобразованиями и инициативы в целях перемен. |
Total change management and turnaround initiatives 8.80 9.86. |
Он не хочет, чтобы вы обнаружили, что Лили там нет. |
He doesn't want you going out to discover Lily isn't there. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром. |
But for real change, we need feminine energy in the management of the world. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Большой Штейни хочет кальзоне с баклажанами. |
Big Stein wants an eggplant calzone. |
В июле китайский проправительственный таблоид Global Times высказал предположение, что Нью-Дели «хочет проверить, кто для России важнее — Китай или Индия». |
In July, Global Times, a jingoistic Chinese state-run tabloid, opined that New Delhi “wants to weigh which is more important to Russia: China or itself.” |
Цукерберг, на которого влияет быстрый характер написания кодов, всегда хочет двигаться быстрее, выпускать бета-версии различных продуктов и открыто говорить о них. |
Zuckerberg, influenced by the quick nature of writing code, always wants to move faster, to release beta versions of various projects, and to talk about them publicly. |
Но так происходит в любой группе, которая хочет работать и чего-то достичь. |
That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something. |
Она хочет выехать и найти собственное жильё. |
She wants to move out and find a place of her own. |
Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии. |
As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party. |
Он хочет выучить несколько английских песен. |
He wants to learn some English songs. |
Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель. |
Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel. |
And your mother also prefers... no more closed doors. |
|
Если человек хочет выразить счастье, но не может сделать этого словами, то он неправильно использует знаки препинания, чтобы было похоже на улыбку. |
That person wants to indicate happiness but can't convey it with language, so they misuse punctuation to form a smile. |
You preside over a trial that sees me hanged? |
|
Папа сказал, что родился с одним только именем, родился сразу на имя, как теленок вываливается на расстеленное одеяло, когда корова хочет отелиться стоя. |
Papa said he was born with only one name, born smack into it the way a calf drops out in a spread blanket when the cow insists on standing up. |
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало. |
She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her. |
Расскажу тебе предысторию, мой муж никогда не хочет покупать что-то новое, но я получила деньги от моей тети Джинни, и мы попытались превратить спальню в святилище. |
Well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but I got this money from my Aunt Ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary. |
Не бойся старика, которого ты одолела он просто хочет увидеть, какой сильной ты стала. |
Nothing to fear from an old man you vanquished long ago who only wants to see how powerful you've become. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
Интернет не только коренным образом изменил то, как мы храним то, что написали, он приносит целую уйму перемен в то, что написано и кто это всё пишет. |
'The internet is not only radically transforming 'our way of storing what we write, 'it is bringing about a new raft of changes in what is written, 'and who writes it. |
Сохранившийся штат не замечал в нём перемен: ни спешки, ни гневных всплесков. |
His derelict staff saw no change in him; no haste, no outbursts of anger. |
Похоже, Тик-Так хочет нам сказать, что наступило время для... |
Ooh, looks like Tick-Tock is telling us it's time for... |
Ты продолжаешь утверждать что это для моей пользы, когда это ты, тот кто хочет сбежать. |
You state it like it's to my advantage, when it's you that wants to get out of it. |
Несколько дней состояние мистера Кэри оставалось без перемен. |
For several days Mr. Carey continued without change. |
Со времен вашей молодости вы, наверно, видели много перемен, - осторожно начал Уинстон. |
Let alone the price.' 'You must have seen great changes since you were a young man,' said Winston tentatively. |
She's right. You never liked change. |
|
Двадцать первое столетие, время перемен и Вы должны быть готовы. |
The twenty-first century is when it all changes, and you've got to be ready. |
Слишком много перемен... Сходить, что ли, сегодня вечером на это толковище, тряхнуть стариной, глянуть как ложатся брошенные наугад кости? |
Too many changes— May go to that talk-talk tonight and toss in some random numbers. |
He said... he'd got wind of a change of strategy. |
|
Затем, что она стала причиной перемен, происходящих в сердце сэра Рали. |
Because she was the driving force behind Sir Raleigh's change of heart. |
That's very important in the face of big changes in life. |
|
И все же, когда вы говорите, что нет никаких перемен к лучшему, я должен опровергнуть ваше мнение, так как оно не соответствует действительности. |
Still, when you say there is no change for the better, I must, as a bare matter of fact, deny that. |
А таких амбициозных мальчиков как ты уносит при малейшем ветерке перемен. |
Ambitious blokes, like you, get buffeted by every little wind of change. |
You'll be changing the face of education. |
|
И в ближайшее время перемен не предвидится. |
I don't see that changing any time soon. |
Брасс и Мейерс, казалось, обладали сверхъестественным предвидением экономических перемен. |
Brass and Meyers seemed to have uncanny foresight of economic change. |
Фра Анжелико работал в то время, когда стиль живописи находился в состоянии перемен. |
Fra Angelico was working at a time when the style of painting was in a state of change. |
Во-вторых, волна либеральных перемен, которая открыла новые социальные и моральные возможности для австралийцев в то время. |
The second, the wave of liberal change that opened up new social and moral choices for Australians at the time. |
Его работа сделала его благоприятным для экономического роста и перемен, подкрепленных хорошим планированием. |
His work placed him as favourable to economic growth and change underpinned by good planning. |
Термин революция также использовался для обозначения больших перемен вне политической сферы. |
The term revolution has also been used to denote great changes outside the political sphere. |
За это время Иран пережил период социальных перемен, экономического развития и относительной политической стабильности. |
During this time, Iran experienced a period of social change, economic development, and relative political stability. |
В прошлые эпохи периоды перемен всегда перемежались временами стабильности. |
In past eras periods of change were always punctuated with times of stability. |
Я тоже буду очень занят, когда вернусь домой, но ожидаю больших перемен, когда у меня будет время. |
I'll be pretty busy when I get home, too, but expect a lot of change when I do get the time. |
Видео начинается с открытия двери, помеченной номером 1111, который должен быть знаком перемен. |
The video starts with the opening of a door marked with the number 1111, a number related to be a sign of change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочет перемен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочет перемен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочет, перемен . Также, к фразе «хочет перемен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
