Хочу поехать в Европу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хочу поехать в Европу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
want to go to europe
Translate
хочу поехать в Европу -

- хочу

Want

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Нисон сказал в интервью, что он считал, что это оттолкнуло некоторых людей от идеи действительно поехать в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neeson has said in interviews that he believed that Taken had put some people off the idea of actually travelling to Europe.

Вы собираетесь этим летом поехать в Европу, чтобы попытаться сразиться с Виреном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you anxious to get back to Europe this summer and get another crack at viren?

В это время ему и его жене предлагают возможность поехать в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, he and his wife are offered the opportunity to travel to Europe.

Ну какая из его знакомых женщин, будь у нее возможность поехать весной в Париж и в Европу, предпочла бы такой поездке осмотр каких-то английских соборов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was not a single woman of his acquaintance who, given a choice of Paris and the Continent in early May, would have selected the cathedral towns of England.

Нейтан, очень много хороших игроков уходят из НБА, чтобы поехать в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathan, a lot of really good players Are leaving the nba to go to europe.

В то время было неясно, как она собирается вернуться в Европу, но она планировала поехать на конференцию в Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time it was not clear how she was going to return to Europe, but she was planning to go on to Chile for the conference.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am planning to go to Europe next week.

Между тем, отец Раджа соглашается на его просьбу поехать на поезде через Европу со своими друзьями, и друзья Симран приглашают ее поехать в ту же поездку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Raj's father agrees to his request to go on a train trip across Europe with his friends, and Simran's friends have invited her to go on the same trip.

Однако осенью 1940 года Хогга попросили поехать на Кубу, чтобы поработать над приведением туда религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However Hoagg was asked to go to Cuba to work on bringing the religion there in the Fall of 1940.

Когда маршала Кассмейера перенесли в скорую, агент Хотчнер вызвался поехать с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Marshal Kassmeyer was in the ambulance...

Я понимаю, что вы должны меня как-то наказать, но я бы очень хотела поехать домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now.

В итоге я вернулся в Европу, и мы с ней осели в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of all this was that I returned to Europe and settled in Paris with her.

Или ты можешь обменять билеты медового месяца и поехать в круиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you could cash in your honeymoon tickets and take a cruise.

Подождите минутку и я буду готов поехать с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one minute, I'll be ready to go with you.

Я думаю, что я должна поехать с тобой, Питер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm supposed to go with you, Peter.

Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time.

Если считаете, что сможете контролировать свое поведение, то можете поехать со мной, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think you can behave yourself, you can come with me, if you like.

Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we'd stayed on the parkway instead of going east I don't think we'd have wound up in Bridgeport so many times.

Люди говорят либо: Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.

После того, как Виктор умер, все что осталось сделать убийце - взять ключи, поехать в мастерскую и подкинуть Голубую Орхидею в сумку Джулиану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Viktor was dead, all the killer had to do was take his keys, drive to his workshop, and plant the Blue Orchid in Julian's bag.

Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Spain that they are going to on holiday.

— Я взял отпуск, чтобы поехать в Ливию».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I was taking vacation so I could go to Libya.”

А затем поехать на юг Боливии, чтобы увидеть гейзер, о котором мне рассказывали Крис и Дарлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then head south to Bolivia to catch the geyser Chris and Darlene told me about.

Что скажешь, дорогой, если я предложу тебе поехать в Швейцарию и продолжить учебу там?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you think of going to school in Switzerland, darling?

Поехать в кулинарный тур по Стране Басков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To go on a culinary tour of Basque Country?

Лиза, я думаю, что Джесси должен поехать в Бутан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lisa, I think Jesse should go to Bhutan.

В наши дни единственный способ приобрести нормальную тыкву - это поехать в Хоумстед к Клингманам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These days, the only way to procure a proper squash is to venture down to Homestead, to the Klingmans'.

У меня огромное желание оставить вас здесь, до конца дня штамповать паспорта, но поскольку я верю, что вас ждет большое будущее, то позволю поехать со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tempted to make you spend the rest of the afternoon stamping passports, but since I believe in taking the high road, I'll let you come with me.

— Я собираюсь поехать в Филадельфию, мама. Я буду работать в банке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to Philadelphia, Mother. I have a job at a bank there.

Мы не смогли поехать в отпуск из-за этого избалованного половика!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat!

Допустим, он не настолько глуп, чтобы поехать к Даффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, assuming he's not foolish enough to go see Duffy,

Я хотел поехать в Центральный Парк, потому что там живописное место, все эти органичные линии, что я видел на входе в Парк или ветви в лучах солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to go to Central Park because what I was just naturally drawn to were these organic lines that I saw when I looked at the pathways in the park or the branches in the sunlight.

Вы не можете поехать ни на север, ни на юг, ни на восток, ни на запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't go north or east or south or west.

Как насчёт того, чтобы поехать к тебе и почитать книгу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how about we go back to your place and check out the book?

Я всегда мечтала поехать в Тепетонго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always wanted to go to Sepetongo.

Но вот наконец возвратился домой Кэаве и предложил жене поехать покататься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By-and-by, Keawe came back, and would have her take a drive.

Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club.

Я думаю поехать на Запад, и скорее всего поеду один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My idea now is to go west, and I think I want to go alone.

Ты можешь поехать на восток или запад, север, юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go East or West, North, South.

Я предлагаю нам поехать в горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest we take a ride up to the mountains.

Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.

Что ж, тогда придется пригласить Гуннара. Как моего плюс один, но мы же можем поехать на машине вчетвером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess I'll have to ask Gunnar as my plus one, unfortunately, but there's, uh, no rule against the four of us sharing a car, is there?

Фрэнк, если ты позволишь ему поехать домой в таком состоянии, думаю, я вам обоим смогу предъявить обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank, if you let a man drive home in this condition, I think that I can charge you both.

Я попросил Элайн поехать со мной в Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have asked Elaine to travel with me to America.

Бьямба не должен поехать с нами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't Byamba travel with us?

Мы можем сделать вот что. Завтра утром мы можем поехать в Массачусетс, в Вермонт, объездить там всякие места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we could do is, tomorrow morning we could drive up to Massachusetts and Vermont, and all around there, see.

Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport.

Но сначала мы должны все вместе поехать к нам в участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, we're all gonna go for a ride down to our office.

Можешь поехать с Веро в лавку за горшками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you go with Vero to the nursery to pick up some pots?

К сожалению, Магда не смогла со мной поехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, Magda couldn't make the trip.

Это будет отличная возможность для меня представиться миру искусства с настоящим художником, и мне нужно твое разрешение поехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a great opportunity for me to be exposed to the art world with a real artist, and all I need from you is permission to go.

Я переоделась и уже собиралась поехать в Торл Клуб, когда получила звонок с вызовом Лиджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got ready and I was just about to leave for the Turl Club when I got the call to attend... ..Ligeia.

И чтобы снять его, нам пришлось поехать в отпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to make it, we had to go on holiday.

Когда твой отец запирает твою тачку, а тебе хочется поехать к ребятам, волей-неволей научишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your dad locks your car in storage because you snuck out... to see your boyfriend's band, you learn a few tricks.

В сентябре 2015 года Уилсон был назван в австралийской команде до 20 лет, чтобы поехать в Лаос на квалификацию чемпионата AFC U-19 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2015, Wilson was named in the Australian under-20 side to travel to Laos for 2016 AFC U-19 Championship qualification.

Вернувшись домой, мама Джули убеждает ее поехать в Колумбию, заявляя “ когда жизнь предлагает тебе что-то особенное, ты берешь это”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back at home, Julie's mom convinces her to go to Columbia, stating “when life offers you something special, you take it”.

Он приглашает Марию поехать с ним и преподавать там же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invites Mary to come with him and teach there as well.

Когда он отправил Пеннелла в Индию, его мать тоже решила поехать, и они оба начали изучать урду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When CMS sent Pennell to India, his mother decided to go too, and they both began learning Urdu.

Предложение было лестным и сулило хороший заработок, поэтому художник согласился поехать после окончания учебного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offer was flattering and promised good earnings therefore the artist agreed to go after the end of the academic year.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочу поехать в Европу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочу поехать в Европу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочу, поехать, в, Европу . Также, к фразе «хочу поехать в Европу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information