Цветная распечатка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: color, colour, colored, non-ferrous, multicolor, multicolored, painted, multicolour, chromatic, octoroon
цветной значок - colored icon
композитный цветной монитор - composite color monitor
проявитель для цветной многослойной пленки - dye-coupling developer
цветной /черно-белый режим - color/monochrome state
цветной монитор - color monitor
цветной отпечаток - color proof
цветной показатель крови - blood quotient
цветной тонер - color toner
цветной лазерный принтер - color laser printer
перчатка из цветной шерсти - Berlins
Синонимы к цветной: цветной, пестрый, красочный
Значение цветной: Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета, не чёрный, не белый.
распечатка с запретом печатания на полях - inhibit margin printout
распечатка журнала вызовов - call log printout
распечатка данных на выходе ЭВМ - computer printout
распечатка, фальцуемая гармошкой - printout in fanfold form
ежесменная распечатка - shift time printout
структурная распечатка программы - pretty print
контрольная распечатка - control the printout
распечатка результатов аварийного завершения задачи - printing abort task results
распечатка каталога - directory listing
компьютерная распечатка - computer printout
Синонимы к распечатка: напечатание, печать, печатание, распечатывание, листинг
Если в настройках программы включена опция Цветная печать, можно распечатать не черно-белый график, а цветной. |
If the Color Printing option is enabled in the program settings, the chart can be printed out in color, not as a black-and-white one. |
Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию Цветная печать. |
To print it in color, one has to enable the Color print option in the client terminal settings window. |
Я распечатала наш водительский план. |
I've printed out our driving plan. |
Майя включила принтер и стала распечатывать заказы товаров по почте. |
Mia printed out the mail-order requests that had come through her computer. |
Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг? |
How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers? |
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам». |
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
Да, это, разумеется, цветная фотография. |
This is obviously a color photograph. |
Вся таблица или часть ее могут быть распечатаны или скопированы в конкретную программу табулирования или текстообработки. |
All or any part of a table can be printed or copied and pasted to a spreadsheet or word processor. |
Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и предоставьте его в филиал Вашего банка. |
Be sure to print out this email and bring it with you to your bank. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Для подготовки к проверке BICE можно использовать отчет по форме I-9, чтобы распечатать сведения формы I-9 для всех или выбранных сотрудников. |
To prepare for a Bureau of Immigration and Customs Enforcement (BICE) inspection, you can use the Form I-9 report to print Form I-9 information for all or selected employees. |
Чтобы распечатать страницы, нажмите клавиши CTRL+P или нажмите кнопку Сервис > Печать и выберите пункт Печать. |
Print pages by pressing Crtl + P on the keyboard or select the Tools button > Print, and then choose Print. |
Получатели не могут переслать сообщение, скопировать из него содержимое или распечатать. |
The recipients can't forward the message, copy content from the message, or print the message. |
Поэтому, в то время как я сижу здесь и говорю с Вами, миллион фанатиков загружает мой портрет и распечатывает его как мишень. |
So while I'm sitting here talking to you a million fanatics are downloading my portrait and printing it out as a dartboard. |
В форме Заказ на покупку в области действий на вкладке Розница щелкните Распечатать ценники. |
In the Purchase order form, on the Action Pane, on the Retail tab, click Print shelf labels. |
Чтобы улучшить защиту аккаунта, при включении двухэтапной аутентификации распечатайте несколько резервных кодов. |
To be extra careful, we recommend you print a set of backup codes when enabling 2-Step Verification. |
Чтобы распечатать упаковочный лист, в раскрывающемся списке Действия выберите Распечатать упаковочный лист и распечатайте его, когда он загрузится. |
To print a packing slip, simply select Print Packing Slip from the Actions dropdown and print the slip when it loads. |
Я их распечатала на компьютере. |
I printed them out on my computer. |
Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв? |
Why would rita print out narcotics anonymous literature If paul's dead? |
Скажи мне, Декстер, Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв? |
tell me, dexter, why would rita print out narcotics anonymous literature if paul's dead? |
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте. |
Put it through first stage decrypt and print it out. |
Он кинул эту бумагу к обычной не секретной корреспонденции, требующей немедленного ответа, и распечатал письмо Джастины. |
He threw the packet into the basket for general non-secret correspondence, immediate reply, and opened the letter from Justine. |
Вы надеетесь, что присяжные поверят в то, что это не ваша машина, когда есть распечатка из Департамента автотранспорта? |
You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles? |
Диск сломался и нет уже оригинала распечаток с фотографией Гаврилюка. |
The disc got broken and there are no printouts of Hawryluk's pic. |
Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования. |
Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab. |
Да, ладно, я знаю, что у вас есть моя старая документация, но я распечатал для вас новый банковский отчёт. |
Yeah, um, well, I know you have my paperwork from before, but I printed you an updated bank statement. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Знаешь, хоть ты и цветная, но у твоих родителей есть очень даже неплохие вещички. |
You know, for a half-breed baby, your parents have some pretty nice stuff. |
Она распечатала, и сердце ее сжалось еще прежде, чем она прочла. |
She broke it open, and her heart ached before she had read it. |
Итак, если ты просто взглянешь на это, и потом распечатаешь... Эй! |
So, uh, if you just take a look at this, and then that'll print out- hey. |
I finished printing out the forms. |
|
Do you have that list I asked you to print out? |
|
Копии всех бланков есть на ее жестком диске. Надо распечатать нужный. |
The document forms are backed up on her disk, you have to print one out. |
Просто два парня, играют в ассоциации, распечатали по бутылочке тыквенного эля |
Just two dudes playing word-association games, kicking back a couple of pumpkin ales. |
I just printed the tickets and got psyched for the show. |
|
Корки достал из ящика большой конверт, а из него сложенную в несколько раз распечатку рентгеновского снимка. |
Corky scurried over to a large manila envelope and retrieved a folded sheet of oversized paper. |
Гэбриэл стояла возле факса и перебирала распечатанные страницы. |
Gabrielle was standing at his fax machine flipping through whatever pages had come in. |
Her iris, the colored part of her eye, was inflamed. |
|
Все компьютерные распечатки на доске были распечатаны в один и тот же день - две недели назад. |
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day- 2 weeks ago. |
Vronsky opened the letter, and flushed crimson. |
|
Не сомневаюсь, что у вас есть распечатка разговора. |
When was that? No doubt you have a transcript. |
Доктор, это распечатка беседы, в которой вы обсуждаете тот инцидент с Присциллой. |
Doctor, this is a transcript from the time you discussed that incident with Priscilla. |
Марта сказала, что они в курсе, что дополнительные копии были распечатаны. |
Martha says they know extra copies have been made at the Xerox machine. |
Цветная гравюра 19-го века с юго-запада работы Томаса Госмера Шепарда. |
19th-century coloured engraving from the south-west by Thomas Hosmer Shepherd. |
Пару месяцев назад я распечатал своего рода график временной шкалы, показывающий важные полосы, и когда они были рядом - это выглядело как гистограмма, но сбоку. |
A couple of months ago, I printed off a kind of graph timeline showing important bands and when they were around - it looked like a bar chart but sideways. |
Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости. |
The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance. |
Он имеет шаровой конец диаметром 0,5 мм и первую цветную полосу в 3,5-5,5 мм. может присутствовать другая цветная полоса в 8,5 - 11,5 мм. |
It has a ball end of diameter 0.5 mm and a first colored band at 3.5 - 5.5 mm. Another colored band at 8.5 - 11.5 mm may be present. |
Цветная версия Game Boy MK4 была разработана компанией Digital Eclipse и выпущена компанией Midway. |
The Game Boy Color version of MK4 was developed by Digital Eclipse and released by Midway. |
Первая цветная версия была опубликована Робертой Вейр и распространена издательством Berkeley's Print Mint в 1970 году. |
The first color version to be published was made by Roberta Weir and distributed by Berkeley's Print Mint in 1970. |
С блестящим красным фосфором европия больше не было необходимости приглушать другие цвета, и в результате получилась гораздо более яркая цветная телевизионная картинка. |
With the brilliant red europium phosphor, it was no longer necessary to mute the other colors, and a much brighter color TV picture was the result. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Тем не менее, некоторые из обвинительных заключений были распечатаны в августе 2011 года, и имена некоторых из тех, кто участвовал в Dreamboard, находятся в открытом доступе. |
However, some of the indictments were unsealed as of August 2011, and the names of some of those involved in Dreamboard are publicly available. |
A print of the film is kept in the Library of Congress. |
|
Выражение, которое вычисляется для части структуры списка, потребует, чтобы печать пересекла список и распечатала его как S-выражение. |
An expression which evaluated to a piece of list structure would require that print traverse the list and print it out as an S-expression. |
Редкая цветная фотография канадской минометной бригады, сделанная в 1944 году. |
Rare colour photo of a Canadian mortar team, taken in 1944. |
Затем покупатели распечатывают ваучер, чтобы получить свою скидку в магазине розничной торговли. |
Buyers then print off a voucher to claim their discount at the retailer. |
Когда была найдена остановка, машина переворачивалась, когда она замедлялась, возвращалась в найденное положение и распечатывала его перед перезапуском. |
When a 'stop' was found the machine over-ran as it slowed, reversed to the position found and printed it out before restarting. |
Ни это утверждение, ни его отрицание не могут быть распечатаны. |
Neither this statement nor its negation can be printed out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цветная распечатка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цветная распечатка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цветная, распечатка . Также, к фразе «цветная распечатка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
